Notice Facile 
Gardia R300L - Non catégorisé Bryton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Gardia R300L Bryton au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance et réparation | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - Gardia R300L Bryton
Questions des utilisateurs sur Gardia R300L Bryton
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Non catégorisé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Gardia R300L - Bryton et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Gardia R300L de la marque Bryton.
MODE D'EMPLOI Gardia R300L Bryton
- 1 Back to TopTable des matières Introduction p. 4
- Commencer p. 4
- Présentation de l'appareil p. 4
- Utilisation de l’éclairage p. 5
- Informations sur l'appareil p. 6
- Recharger l’appareil p. 6
- Installer l'appareil p. 7
- Le Gardia R300L et l'appli Gardia p. 10
- Appairage de l'appareil Gardia avec votre téléphone p. 11
- Mise à jour du rmware de l'appareil via l'appli p. 12
- Visualisation du Gardia sur l'appli p. 13
- Personnalisation des paramètres de l'appli Gardia p. 13
- Le Gardia R300L et la série Bryton Rider p. 14
- Appairage de l'appareil Gardia avec la série Rider p. 14
- Visualisation du Gardia sur la série Rider p. 15
- Personnalisation des paramètres de la série Rider p. 15
- Appendice p. 17
- Spécications p. 17
- Entretien de base de votre R300L AVERTISSEMENT Cet appareil, le Bryton Gardia R300L, est destiné à être une aide supplémentaire à la conduite et ne remplace pas le maintien de la conscience de la situation. Soyez toujours conscient de votre environnement et n'utilisez pas cet appareil en mouvement. Ne xez pas l'écran et ne le laissez pas vous distraire. Une utilisation incorrecte de cet appareil peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Utilisez cet appareil à vos propres risques. Tutoriels vidéo Pour un guidage étape par étape sur l'utilisation de l'appareil ou de l'appli Bryton Gardia, veuillez scanner le code QR ci-dessous pour atteindre la chaîne YouTube Bryton Sport et consulter les vidéos de tutoriel. http://www.youtube.com/c/BrytonActive4 Back to Top Bouton d’alimentation / Commutateur d’éclairage Maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour allumer ou éteindre l'appareil. Appuyez une fois pour changer les modes d'éclairage. LED témoin d’alimentation Les couleurs changent en fonction du niveau de batterie restant et de l'état de charge. LED témoin de liaison Les couleurs changent lorsqu'il est appairé à l'appli Gardia et aux compteurs de vélo compatibles. p. 18
État de la batterie Vert clignotant lentement Il reste 50 % à 100 % d'autonomie de la batterie Jaune clignotant lentement Il reste 15% à 50% d'autonomie de la batterie Rouge clignotant rapidement Il reste moins de 10 % d'autonomie de la batterie. Le mode batterie faible va être activé automatiquement État de recharge Vert clignotant Toujours en charge Vert xe Complètement chargé
LED TÉMOIN DE LIAISON
Bleu clignotant lentement L'appareil est lié et peut être contrôlé par une appli appairée ou un appareil Bryton compatible Introduction Cette section vous guide dans la conguration de base avant la première utilisation de votre R300L. Commencer
- Mettre à jour le rmware de l'appareil (Mise à jour du rmware de l'appareil via l'appli, page 12)
- Appairage avec l'appli Gardia (Appairage de l'appareil Gardia avec votre téléphone, page 11)
- Appairage avec les compteurs de vélo de la série Rider (Appairage du Gardia avec votre compteur de vélo de la série Rider, page 14) Présentation de l'appareil LED témoin d’alimentation/d’éclairage
Remarque : Vous pouvez savoir si l'appareil est sous tension en fonction du clignotement ou non du voyant LED.
C5 Back to Top Redémarrer l'appareil Maintenez enfoncé pendant 12 seconde pour réinitialiser l’appareil Gardia. Remarque : Le Gardia R300L passe par des états différents lorsque vous maintenez le bouton d'alimentation enfoncé. Assurez-vous d’appuyer en continu pendant 12 secondes jusqu'à ce que l'appareil se réinitialise. Utilisation de l’éclairage Mode manuel avec contrôle intelligent Mode manuel Une simple pression sur le bouton du haut fait déler diérents modes d'éclairage. Contrôle intelligent Voyant d'alerte : Il y a deux motifs de voyants d'alerte. Lorsque le radar Gardia détecte un véhicule, en fonction du niveau de menace, le voyant passe automatiquement à un éclairage d’alerte approprié pour rendre visible le cycliste et attirer l'attention des conducteurs alentours. Feu stop : Lorsqu'une décélération est détectée, le voyant s'allume pendant 2,5 secondes an d’avertir les véhicules / cyclistes qui s'approchent. Voyant de batterie faible : Lorsque la batterie descend en dessous de 15 %, l’éclairage s'assombrit automatiquement et passe en mode d’économie d'énergie. Cela prolonge l’autonomie de vie de la batterie. Mode veille Lorsque le Gardia R300L est inactif pendant plus de 10 minutes, il passe en mode veille pour économiser la batterie. Le mode d'éclairage actuel est mémorisé avant d'entrer en mode veille. Une fois que le Gardis R300L détecte un mouvement, il se réactive et revient au mode d'éclairage précédent. High Solid Low Solid Group Ride Night Flash Day Flash Light OFF (Radar Detection Only)6 Back to Top 1. Détachez le cache en caoutchouc du port USB.2. Branchez le câble USB de type C sur le port USB du Gardia R300L. 3. Branchez le câble sur un adaptateur secteur USB standard ou sur le port USB de votre PC.4. Si vous utilisez un adaptateur secteur USB standard, branchez l'adaptateur sur une prise secteur standard. 5. Laissez à l'appareil sufsamment de temps pour se recharger complètement. Le voyant LED clignote en vert pendant la recharge et passe au vert xe lorsque la recharge est terminée.6. Débranchez le câble USB et refermez le cache en caoutchouc du port USB.
Modes et intensité du feu arrière Mode Intensité lumineuseLumen Durée Comportement de l’éclairHaut xe Élevée 20 Jusqu’à 8 h Lumière xe forteBas xe Faible 5 Jusqu’à 12 h Lumière xe douceBalade en groupe Moyenne 12 Jusqu’à 11 h Allumage / Extinction lentsÉclair de nuit Moyen 12 Jusqu’à 17 h Éclairage éclair rapide Éclair de jour Élevée 73 Jusqu’à 17 h Éclairage éclair rapide Lumière éteinte Éteinte 0 Jusqu’à 24 h Lumière éteinte, le radar reste actif Mode veille Éteinte 0 Jusqu'à 1 an Détection de véhicule désactivée Modes d'éclairage et intensité selon les situations Mode Comportement de l’éclairFeu stop Augmente l'intensité lumineuse de plus de 50 % pendant 2,5 secondes. Voyant d’alerte rouge Clignote lentement 3 fois puis clignotement rapide 4 fois. Voyant d’alerte jaune Clignote lentement 2 fois puis clignotement rapide 3 fois. Mode économie d'énergieLorsque l’autonomie restante de la batterie est inférieure à 15 %, les lumens sont réduits de la moitié de l'intensité de la lumière. Informations sur l'appareil Recharger l’appareil La batterie lithium-ion intégrée peut être rechargée depuis une prise secteur standard ou via un câble USB avec votre PC. Remarque : 1. Pour éviter les dégâts liés à l’eau et à la corrosion, assurez-vous que le port USB, le cache en caoutchouc et l'appareil sont complètement secs avant de recharger ou de connecter à votre PC.2. Les appareils ne se rechargent pas lorsqu'ils sont exposés à des températures hors de cette plage : -22 à 55°C (-4 à 131°F)7 Back to Top Installer l'appareil Comment installer Étape 1 : Repérez une position de montage sûre. Étape 2 : Fixez le support en caoutchouc avec la lettre "b" vers le haut. Étape 3 : Faites pivoter l'appareil pour le verrouiller de façon sûre. Étape 4 : Assurez-vous que l'appareil est solidement xé. Remarque : Les supports inclus sont conçus pour s'adapter à la plupart des angles de ge de selle. Le support peut s'adapter à des ges de selle de 27,2 mm, 30,9 mm, 31,6 mm, à secon en D et à secon aero. Quelle que soit la conguraon, la surface de montage doit être vercale. D Shaped Aero8 Back to Top Aero D Shaped Seatpost Mount Adapter9 Back to Top Notice d'installation de l'appareil
- Choisissez un emplacement pour xer solidement le Gardia R300L an de vous assurer qu’il n’interfère pas avec le fonctionnement sûr de votre vélo.• Pour une visibilité maximale de la lumière et une détection radar optimale, assurez-vous que l’appareil est monté aussi haut que possible sur la selle.• L’appareil doit être orienté vers l’arrière du cycliste et perpendiculaire à la route.• Assurez-vous que rien n’obstrue l’avant du feu.• Testez votre conguration à la lumière du jour et dans un environnement sûr. Gardia Saddle Mount
Back to Top Le Gardia R300L et l'appli Gardia Téléchargez l'appli Bryton Gardia depuis l'App Store iOS ou Google Play, ou scannez le code QR pour trouver l'appli. En connectant votre appli Gardia à votre téléphone, vous pouvez régler les modes d'éclairage et afcher les notications et mises à jour du radar.
Sélectionnez pour modier les paramètres de l'appareil Sélectionner pour changer les modes d'éclairage Sélectionnez pour activer / désactiver les alertes sonores Afcher l'état de la batterie et les heures de batterie restantes Les couleurs s’afchent en fonction du niveau de menace
1. Avant l’appairage, assurez-vous que Bluetooth
est activé sur votre téléphone et que l'appareil Gardia R300L est sous tension.
2. Ouvrez l'appli Bryton Gardia et faites glisser
la page vers le bas pour vous connecter.
3. Une fois le Gardia R300L détecté, sélectionnez
l'appareil dans la liste des options et conrmez l'appairage.
4. Une fois appairé, le voyant LED clignote en
bleu. Ce voyant lumineux informe l’utilisateur que le Gardia R300L a été appairé avec succès avec l'appli. Appairage de l'appareil Gardia avec votre téléphone12 Back to Top Mise à jour du rmware de l'appareil via l'appli
1. Une fois appairé, l'état et les détails de
l'appareil Gardia R300L s’afchent sur l'appli.
2. Si une nouvelle version du rmware est
disponible, un message de mise à jour s'afche automatiquement.
3. La mise à jour peut mettre quelques minutes
4. Une fois terminé, appuyez sur Terminé.13
Back to Top Visualisation du Gardia sur l'appli
1. Avant votre trajet, appuyez sur Commencer à rouler sur l'appli Gardia.
2. L'état et les informations du radar apparaissent sur l'écran de données.
3. La position du véhicule se déplace vers le haut de l'écran lorsqu'un véhicule s'approche de
votre vélo. À côté du véhicule, la couleur du niveau de menace change en fonction du niveau de menace détecté. Le vert signie qu'aucun véhicule n'est détecté. Le jaune indique un véhicule en approche. Le rouge indique un véhicule s'approchant à grande vitesse. Personnalisation des paramètres de l'appli Gardia Personnaliser les paramètres d’alerte Avant de personnaliser les paramètres d'alerte du radar avec l'appli Gardia, veuillez vous assurer que vous avez déjà appairé l'appli avec votre appareil Gardia. Dans le paramètre Alertes, vous pouvez activer les alertes sonores et vibratoires an d'être averti même si votre téléphone est rangé, au lieu d'être monté sur le guidon.
1. Depuis la page d'accueil de l'appli Gardia, sélectionnez > .
2. Basculez pour activer les sons et les sons et vibrations des menaces éliminées.
Activer le feu de stop Le feu arrière radar Gardia permet de détecter quand vous freinez et d’avertir les véhicules derrière vous avec un feu de stop, réduisant ainsi le risque de collision lors d'un ralentissement ou d'un freinage d'urgence.
1. Depuis la page d'accueil de l'appli Gardia, sélectionnez .
2. Activez l'état du feu de stop .
B14 Back to Top Le Gardia R300L et la série Bryton Rider L'appareil Gardia R300L peut être contrôlé à distance et être paramétré à l'aide d'un compteur de vélo compatible de la série Bryton Rider. Cette section fournit des instructions détaillées pour l'utilisation du Gardia R300L avec les appareils Rider S500 et Rider S800. Les autres appareils compatibles de la série Bryton Rider contiennent des paramètres et des commandes similaires. Appairage de l'appareil Gardia avec la série Rider Après l’appairage initial, le Gardia R300L est automatiquement connecté à votre compteur de vélo de la série Bryton Rider lorsque vous démarrez votre trajet et que le Gardia R300L est sous tension et à portée. 1. Assurez-vous que l'appareil Bryton Rider est à portée de votre Gardia R300L (3 m). Remarque : Pour éviter les interférences, assurez-vous d'être à 10 m des autres capteurs ANT+ lors de l'appairage. 2. Allumez l'appareil de la série Rider.3. Sélectionnez Paramètres > Mes capteurs > + > Radar ou Feu4. Sélectionnez l'appareil Gardia détecté.5. Si votre Gardia R300L a été appairé avec succès avec votre appareil de la série Rider, l'état et d'autres informations du radar et du feu s'afchent. 65% 16 hours BATTERYREMAINING HOUR Status Sensor Details Remove Remove
Radar Name Remove Rear Light Front Light Status Light My Lights15 Back to Top 1. Commencez à utiliser le vélo.2. L'état et les informations du radar Gardia apparaissent sur l'écran de données.3. La position du véhicule se déplace vers le haut de l'écran lorsque le véhicule s'approche de votre vélo. À côté du véhicule, la couleur du niveau de menace change en fonction du niveau de menace détecté. Le vert signie qu'aucun véhicule n'est détecté. Le jaune indique un véhicule en approche. Le rouge indique un véhicule s'approchant à grande vitesse. Visualisation du Gardia sur la série Rider Personnalisation des paramètres de la série Rider Personnaliser les paramètres d’alerteSi les tonalités d'alerte ont été activées dans les paramètres du Gardia R300L, l'appareil de la série Bryton Rider va utiliser des alertes sonores pour informer le cycliste des changements d'état. Lorsque des voitures en approche sont détectées, l'appareil de la série Rider émet un bip et émet un bip à nouveau une fois la menace écartée.Supprimer le radar
1. Dans le menu Mes capteurs, sélectionnez Radar, et choisissez l'appareil Gardia appairé.
2. Sélectionner Supprimer pour retirer le radar appairé.
1. Assurez-vous que l'appareil de la série Bryton Rider est connecté au Gardia R300L. 2. Sélectionnez Détails capteurs > Paramètre d'alerte3. Pour activer les tonalités d'alerte, basculez le bouton an d’activer le Son4. Pour activer la tonalité de menage écartée, basculez le bouton an d’activer Ton de la menace effacée Sound Threat Cleared Tone Alert Settings
ANT+ SENSOR DETAILS NAME/ID TYPE Remarque : Le Gardis R300L peut également être appairé à d'autres compteurs de vélo compables ANT+ Radar.16 Back to Top Contrôler les motifs d’éclairage Les modes d'éclairage peuvent être contrôlés à distance via votre appareil de la série Bryton Rider après connexion avec le Gardia R300L.
1. Dans le menu Mes capteurs, sélectionnez Lumière, et
choisissez un feu appairé
2. Sélectionnez Détails capteurs
3. Sous la section Motifs d’éclairage, vous pouvez
ouvrir le menu déroulant an de sélectionner un mode d'éclairage.
4. En appuyant sur dans le coin droit, vous pouvez
en apprendre plus sur chaque mode d'éclairage. Activez le commutateur automatique Le Gardia R300L utilise l'heure de lever et de coucher du soleil de l'appareil Bryton de la série Rider pour régler son mode d'éclairage.
1. Dans le menu Mes capteurs, sélectionnez Lumière, et
choisissez un appareil Gardia appairé.
2. Sélectionnez Détails capteurs
3. Basculez le bouton pour activer interrupteur
automatique. Activer le feu de stop Utilisant un accéléromètre intégré, le feu de stop radar Bryton Gardia R300L peut détecter quand vous freinez et avertir les véhicules derrière vous par un feu de stop.
1. Dans le menu Mes capteurs, sélectionnez Lumière, et
choisissez un appareil Gardia appairé.
2. Sélectionnez Détails capteurs
3. Basculez le bouton pour activer feu stop.
Personnalisation des paramètres du feu arrière Supprimer le feu
1. Dans le menu Mes capteurs, sélectionnez Lumière, et choisissez un appareil Gardia appairé.
2. Sélectionnez Supprimer pour supprimer le radar appairé ou sélectionnez pour supprimer
l'appareil Gardia appairé. Auto Switch
TYPE Brake Light ashes when the light is active and a brake is detected. High Solid Group Ride Night Flash Day Flash Low Solid Light Off LIGHT PATTERN17 Back to Top Appendice Spécications Gardia R300L Élément Description Dimensions 97 X 20,9 X 40 mm Poids 66 g Portée radar 190 m Plage de visibilité de la lumière Jusqu'à 1,6 km Angles de visibilité de la lumière 220° Température d'utilisation -4 à 131°F (-20 à 55°C) Température de charge de la batterie -4 à 131°F (-20 à 55°C) Batterie Batterie lithium-ion polymère rechargeable intégrée Autonomie de la batterie Jusqu'à 8 h en mode haut xe Jusqu'à 12 jours en bas xe Jusqu'à 11 h en mode balade en groupe Jusqu'à 17 h en mode éclair de nuit Jusqu'à 17 h en mode éclair de jour Jusqu'à 24 h en mode lumière Jusqu'à 1 an en mode veille Flux lumineux LED 20 lm (mode haut xe) 5 lm (mode bas xe) 12 Im (mode balade en groupe) 12 lm (mode ash de nuit) 73 lm (mode éclair de jour) ANT+™ Avec connectivité sans l ANT+™ certiée. Rendez-vous sur www.thisisant.com/directory pour connaître les produits compatibles. BLE Smart Technologie Bluetooth smart sans l Étanchéité étanche à une profondeur d'1 mètre pendant 30 minutes au maximum18 Back to Top Entretien de base de votre R300L Prenez soin de votre appareil pour ne pas l'endommager. Entretien de l'appareil x Ne laissez pas tomber l'appareil et protégez-le de tout choc important. x Ne pas exposer votre appareil à des températures extrêmes ou de l'humidité excessive. x N'utilisez pas de câbles d'alimentation et/ou de données qui n'ont pas été fournis par Bryton ou qui n'ont pas reçu son approbation ofcielle préalable. x Ne mettez pas votre appareil en contact avec des nettoyants chimiques, des solvants, des crèmes solaires, des insecticides ou d'autres produits chimiques secs ou liquides qui peuvent endommager les composants et les nitions. x Assurez-vous que le cache en caoutchouc de l’USB est bien fermé pour éviter toute exposition à l'eau et tout dommage au port USB. Nettoyage de l'appareilNettoyage de l'appareil x La surface de l'écran peut être facilement rayée. N'utilisez ni chiffon ni aucun autre matériau susceptible de rayer la lentille optique à l'avant de l'appareil. Le fait de rayer la lentille optique peut nuire aux performances du radar. x Retirez la saleté et les débris du cache en caoutchouc de l’USB et alentours. x Lorsque le cache en caoutchouc de l’USB est refermé, faites brièvement couler de l'eau sur l'appareil pour enlever la poussière. Après nettoyage, laissez l'appareil sécher complètement avant d'ouvrir le cache. x N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modier l'appareil de quelque manière que ce soit. Toute tentative dans ce sens annulerait la garantie. This device meets the EU requirements and the International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic elds by way of health protection. To comply with the RF exposure requirements, this equipment must be operated in a minimum of 0.5cm separation distance to the user. Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.brytonsport.com/pages/support_documents Designed by Bryton Inc. Copyright © 2023 Bryton Inc. All rights reserved. 3F-1, No.79-1, Zhouzi St., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.)