TRE520 - Détecteur de mouvement HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements
Technologie de détection	Infrarouge passif (PIR)
Portée de détection	Jusqu'à 12 mètres
Angle de détection	110 degrés
Alimentation	230 V AC
Consommation	Moins de 1 W
Conditions d'utilisation	Intérieur et extérieur (IP54)
Température de fonctionnement	-20°C à +40°C
Installation	Montage mural ou plafond
Maintenance	Vérification régulière du fonctionnement et nettoyage des lentilles
Sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour la détection de mouvements dans les espaces de vie et les bureaux

FOIRE AUX QUESTIONS - TRE520 HAGER

Comment installer le détecteur de mouvements HAGER TRE520 ?

Pour installer le HAGER TRE520, choisissez un emplacement à environ 2,5 mètres du sol, en évitant les zones où des obstacles pourraient bloquer le champ de détection. Fixez le détecteur au mur à l'aide des vis fournies et connectez les fils selon le schéma électrique fourni dans le manuel.

Pourquoi le détecteur de mouvements n'active-t-il pas la lumière ?

Vérifiez que le détecteur est correctement alimenté et que les réglages de sensibilité et de temporisation sont appropriés. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles dans le champ de détection.

Comment ajuster la sensibilité du HAGER TRE520 ?

La sensibilité peut être ajustée à l'aide du potentiomètre situé sur le côté du détecteur. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la sensibilité et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Le détecteur réagit-il aux animaux ?

Le HAGER TRE520 est conçu pour détecter les mouvements humains. Cependant, il peut parfois réagir à des animaux de grande taille. Pour réduire les fausses détections, ajustez la sensibilité ou modifiez l'angle d'installation.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le HAGER TRE520, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la. Le détecteur redémarrera avec les réglages d'usine.

Le détecteur fonctionne-t-il à l'extérieur ?

Le HAGER TRE520 est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour une utilisation en extérieur, assurez-vous d'utiliser un modèle spécifiquement conçu pour résister aux intempéries.

Quelle est la portée de détection du HAGER TRE520 ?

La portée de détection du HAGER TRE520 est d'environ 12 mètres avec un angle de détection de 180 degrés. La portée peut varier en fonction des conditions d'installation et des obstacles.

Que faire si le détecteur clignote ?

Un clignotement du HAGER TRE520 peut indiquer une erreur de connexion ou un problème d'alimentation. Vérifiez toutes les connexions électriques et assurez-vous que le détecteur est correctement alimenté.

MODE D'EMPLOI TRE520 HAGER

IP55IP55+ 90°/- 30°+/-80° IP55 + 90°/- 30°+/-80° Description Zone de détection TRE50., TRE52. Installation Plaque de fixation muralePotentiomètres de réglageTête de détection orientable Réglages Obturateurs Support de fixation en angle Réglage verticalLa hauteur d’installation optimale est de 2,5m.Le champ de détection doit rester libre.m 8 m 16

2,5 m 2,5 m ech40% 2,5 m 8 m 0,5 m 16 m m 2,5m 0,5 m 16 m 4 LED A LED BTemporisation (durée de l’éclairement)LuminositéSensibilité (modification de la portée)

Détecteurs de mouvement 220° Notice d'instructions

6LE003095CAttention : Appareil à installer uniquement par un installateur électricien selon les normes d’installation en vigueur dans le pays. Test et validation de la zone de détection Mettre le potentiomètre en mode Test.Le mode Test est disponible pour une durée de 3 minutes et ne tient pas compte de la luminosité. Chaque mouvement détecté enclenche la LED A pendant 2 secondes. Le recepteur associé est commandé.Après 3 minutes sans détection, le produit revient dans le mode Auto. Limitation de la zone de détection :Vous pouvez limiter la zone de détection à l’aide des obturateurs fournis ou en inclinant la tête. Montage En saillie ou au plafond :- Fixer la plaque murale à l’aide des vis fournies.- Clipser le détecteur sur la plaque murale- Visser pour fermer.Pour un montage en angle, la plaque de fixation murale se fixe entre l’accessoire et le détecteur

Précautions de mise en œuvre Afin d’obtenir des conditions optimales de détection, il est souhaitable de respecter les préconisations suivantes :- Le détecteur est sensible aux rayons du soleil et aux intempéries, il faut éviter de l’exposer directement aux rayons du soleil ou à la pluie.- Il est préférable de respecter une distance de 1m entre la source lumineuse et le détecteur et de ne pas exposer le détecteur directe-ment à la source lumineuse. Présentation du produit et princi- pes de fonctionnement Ce détecteur permet la commande à distance d’un ou plusieurs récepteurs pendant une durée définie lorsqu’un mouvement est détecté dans sa zone de surveillance.Ce produit peut être utilisé dans deux types de configuration : un détecteur commande le(s) récepteur(s) ; plusieurs émetteurs commandent le(s) récepteur(s). Fonctionnement Le(s) récepteur(s) est (sont) commandé(s) dès lors que le niveau de luminosité défini par le potentiomètre est jugé insusant et qu’un mouvement est détecté. Après chaque détection, la temporisation est relancée. Si lors de la configuration la LED A clignote rapidement, la position du potentiomètre

n’est pas compatible avec la fonction sélectionnée.Si en début de configuration la LED B clignote rapidement ou si rien ne se passe, vérifier que les piles sont correctement installées, les changer si nécessaire. Il est conseillé de pro-céder à un retour usine sur les produits avant de refaire la configuration. Retour Usine Appuyer et maintenir le poussoir J jusqu’au clignotement de la LED cfg (>10s ) puis relâcher. La fin du retour usine est signalée par l’extinc-tion de la LED cfg.Cette opération provoque l’eacement complet de la configuration du produit, quel que soit le mode de configuration. Après un retour usine, attendre 15s avant de procéder à une configuration.Action Réglages PotentiomètreUtiliser les réglages Auto (usine) pour allumer automati-quement la lumière durant un temps défini. Uniquement disponible lorsque la temporisation est réglée sur le détecteur. Réglages AutoMettre le potentiomètre Lux sur “auto test”.Les réglages sont prédéfinis :Lux = , (fonctionnementnocturne uniquement)temps = 3 min, sensibilité = max.Allumer automatiquement la lumière durant un temps défini. Uniquement disponible lorsque la temporisation est réglée sur le détecteur.Réglages installateurTester et valider la zone de détection.Mode test Déplacer le potentiomètre jusqu'à “auto test”. Ajuster la sensibilité. Permet de régler la portée pour éviter les perturbations. Mise en place des piles Bouton J cfgcfgcfgcfg cfg version à pile version solaire LED CBouton

Configuration (bouton J ) Ces détecteurs peuvent être configurés de 3 façons diérentes :• quicklink : configuration sans outil (à l’aide des boutons poussoirs et LEDs des produits), voir notice 6T7952 livrée avec le produit.• TX100/B V2.5.1 ou supérieure : descriptif des fonctions du produit disponible chez le constructeur.• ETS3 ou> via TR131 : base de données et des-criptif du logiciel d’application disponibles chez le constructeur.Configuration par TX100 ou ETSMettez le produit en mode configuration par un appui sur le bouton J lors de la phase d’ap-prentissage par le TX100 ou pour l’adressage avec le TR131 en ETS. Pour changer de mode de configuration, il faut obligatoirement faire un retour usine du produit. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques). (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Utilisable partout en Europe å et en Suisse Par la présente Hager Controls déclare que l’appareil TRE50., TRE52. est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration CE peut être consultée sur le site : www.hager.com

6LE003095CPrésentation du Kit TRE700 / 720 Le détecteur et le récepteur sont préconfigurés pour fonctionner ensemble. Seuls les réglages de temporisation, de luminosité et de zones de détection sont à eectuer. (Se reporter à la notice du détecteur). Réglage de temporisation sur le détecteur Réglage de temporisation sur le récepteur TU4xx TU4xx Kit TRE700 Préconfiguré (fonction ON/OFF interrupteur)

1. Procéder à l’eacement de la fonction

préconfigurée si utilisation du kit TRE700 (cf notice configuration)

2. Positionner le potentiomètre sur

3. Configurer la fonction “minuterie”

(cf notice de configuration) 1 détecteur TRE5..

1 récepteur Configuration conseillée :

1. Positionner le potentiomètre sur une valeur

2. Configurer la fonction ON/OFF interrupteur

1 ou plusieurs autres récepteurs Pour une temporisation identique sur chaque récepteur :

1. Positionner le potentiomètre sur une valeur

2. Configurer la fonction ON/OFF interrupteur (cf

notice de configuration) sur les autres récepteurs Pour une temporisation diérente sur chacun des récepteurs :

1. Procéder à l’eacement de la fonction

préconfigurée si utilisation du kit TRE700 (cf notice configuration)

2. Positionner le potentiomètre sur

3. Configurer la fonction “minuterie”

(cf notice de configuration) sur chacun des récepteurs 1 détecteur TRE5..

plusieurs récepteurs

1. Positionner le potentiomètre sur une valeur

2. Configurer la fonction ON/OFF interrupteur (cf

notice de configuration) sur chacun des récepteurs TU4xx TU4xx Plusieurs détecteurs TRE700-TRE5…

1 ou plusieurs récepteurs Déconseillé (conflit de temporisations)

1. Procéder à l’eacement de la fonction

préconfigurée si utilisation du kit TRE700 (cf notice configuration)

2. Positionner le potentiomètre sur sur les deux

(cf notice de configuration) sur chacun des récepteurs TU4xx TU4xx Kit TRE700 / 720

1 ou plusieurs émetteurs autres que détecteurs

1 ou plusieurs récepteurs Fonction minuterie non utilisée sur le ou les autres émetteurs :

1. Positionner le potentiomètre sur une valeur

2. Configurer le ou les autres émetteurs

(cf notice de configuration) avec une fonction autre que minuterie Fonction minuterie utilisée sur le ou les autres émetteurs :

1. Procéder à l’eacement de la fonction

préconfigurée si utilisation du kit TRE700 (cf notice configuration)

2. Positionner le potentiomètre sur

3. Configurer la fonction “minuterie”

(cf notice de configuration) sur chacun des récepteurs pour chacun des émetteurs concernés Remarque : lors de la configuration, l’étape 2 de la notice de configuration n’a pas lieu d’être avec un détecteur. QUE FAIRE SI... Problème Causes remèdes Enclenchement intempestif de la lampe. - Activité permanente de sources de chaleur dans la zone de détec- tion (arbres, buissons agités par le vent ou présence de chats, chiens dans la zone de détection). - Le détecteur est placé au dessus d’une grille d’aération. - Limiter la portée du détecteur en modifiant son inclinaison ou par clipsage des lamelles d'occultation sur l’optique ou réduire la sen- sibilité à l’aide du bouton de réglage. - Modifier l’emplacement du détecteur. La portée du détecteur est trop faible. - La hauteur d’installation du détecteur n’est pas optimale (trop haut ou trop bas). - Terrain en pente. - Modifier la hauteur d'installation (2,5 mètres est optimal). - Modifier l’inclinaison du détecteur. Pas de détection à l’approche d’un véhicule ou d’une personne. - Le moteur du véhicule n’est pas encore chaud (faible rayonnement de chaleur). - Les personnes se déplacent directement vers le détecteur. - Le détecteur ne dispose plus de susamment d’énergie. - Installer le détecteur de manière à ce que la zone de détection soit franchie transversalement. - Changer les piles. - Installer le détecteur de manière à ce que la cellule solaire soit exposée au soleil. Spécifications techniques Caractéristiques électriques Alimentation : - TRE50., TRE52. 3 x 1,5V AAA Caractéristiques fonctionnelles Dimensions (L x l x h) : 153 x 91 x 130 mm Seuil de luminosité : 5 —> 1000 Lux Temporisation : 30 s —> 15 min Sensibilité : min. 20%, max. 100% Limitation de la zone de détection : obturateurs sécables fournis Fréquence d'émission : 868-868.6 MHz Puissance maximale d’émission : 25mW Catégorie de réception : 2 Mode de transmission RF knx : RF1.R Mode de configuration : Quicklink, Easy link Controller, ETS via media coupler Portée : 100 m champ libre Accessoires de fixation : support d'angle (vendu séparément) EE855/52125, EE856/52126 Environnement T° de fonctionnement : -20 °C —> +55 °C T° stockage : -20 °C —> +60 °C IK : 04 Indice de protection : IP55 Résistance au feu : 750°C Il est possible d’ajouter des produits pour compléter cette installation. Les diérentes configurations possibles Lors de l’association d’un détecteur avec un récepteur, seules 2 fonctions sont accessibles suivant la position du potentiomètre :

(LED rouge/ vert) ou minuterie (LED rouge clignotant) suivant les cas - Eacement (LED éteinte) Le récepteur ne proposera que la fonction définie par le potentiomètre. Lors d’un retour usine de l’un des produits, ils ne seront plus préconfigurés. Il sera nécessaire de les configurer à nouveau.