TRE520 - Bewegungsmelder HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRE520 HAGER

Bewegungsmelder 220° Bedienungsanleitung

ÜberwachungsbereichEmpfohlene Installationshöhe 2,5 mDer Erfassungsbereich muss frei bleibenm 8 m 16

BEWEGUNGSMELDER 220°TRE500 WeißTRE501 AnthrazitTRE520 WeißTRE521 AnthrazitECKADAPTEREE855 WeißEE856 Anthrazit52125 Weiß52126 Anthrazit RFTP 230V Bus 30 V EinstellungenZeitverzögerung(Ausschalt- verzögerung)HelligkeitEmpfindlichkeit(Veränderung der Reichweite)LED BLED A 6LE003095CAchtung : Einbau und Montage dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen des Landes erfolgen. Test und Erfassungsbereich Potentiometer in die Betriebsart Test setzen.Der Betriebsmodus Test wird 3 Minuten lang aktiviert. In dieser Betriebsart wird die Helligkeit nicht berücksichtigt. Jede gemeldete Bewegung löst die LED A 2 Sekunden lang aus (diese leuchtet auf). Der zugehörige Empfänger wird gesteuert.Findet 3 Minuten lang kein Meldevorgang statt, kehrt das Gerät in den Automatikbetrieb zurück. Begrenzung des Meldebereichs :Sie können den Meldebereich anhand der mit-gelieferten Blenden oder durch Neigen des Melderkopfs begrenzen. Montage Aufputz- oder Deckenmontage :- Wandhalterungsplatte mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben befestigen.- Melder auf der Wandhalterungsplatte festschraubenFür die Winkelmontage, Winkelhalterung zwischen Zubehörteil und Melder befestigen. Bedienungen für optimalen Betrieb Optimale Leistungsmerkmale im Meldebetrieb können nur erzielt werden, wenn die nachste-hendenAnweisungen beachtet werden :- Der Melder reagiert sensibel auf Sonneneinstrahlung und Unwetter, eine direkte Sonnen- oder Regeneinwirkung ist zu vermeiden.- Vorzugsweise ist ein Abstand von 1m zwischen Lichtquelle und Melder einzuhalten. Die Installation des Melders gegenüber der Lichtquelle ist zu vermeiden. Beschreibung des Gerätes und seiner Funktionsprinzipien Dieser Melder ermöglicht die Funk-Ansteuerung eines oder mehrerer Empfänger wenn eine Bewegung in seinem Überwachungsbereich gemeldet wird und die eingestellte Helligkeitsschwelle unterschritten ist.Das Gerät kann in zwei unterschiedlichen Konfigurationsmodi eingesetzt werden : Ein Melder steuert den/die Empfänger an; mehrere Sender steuern den/die Empfänger an. Betrieb Der/die Empfänger wird (werden) angesteuert, sobald die mittels Potentiometer vorgege-bene Helligkeit nicht mehr ausreicht und eine Bewegung gemeldet wird. Die Ausschaltverzögerung wird nach jeder Meldung erneut ausgelöst.Wenn die LED A im Zuge der Konfiguration schnell blinkt, ist die Stellung des Potentiometers nicht mit der gewählten Funktion kompatibel.Sollte die LED B zu Beginn der Konfiguration schnell blinken oder wenn nichts passiert, überprüfen Sie, ob die Batterien ordnungs-gemäß eingelegt sind, oder wechseln Sie die Batterien bei Bedarf aus. Bevor Sie eine erneute Konfiguration der Geräte vornehmen, empfiehlt sich eine Rücksetzung auf Werkseinstellungen. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Taste J drücken und gedrückt halten, bis die LED cfg blink (>10 Sekunden ) dann loslassen. Die Rücksetzung auf Werkseinstellungen wird durch das Erlöschen der LED cfg angezeigt.Bei dieser Operation wird die komplette Konfiguration des Gerätes gelöscht, unabhän-gig vom Konfigurationsmodus. Einlegen der Batterien Taste J cfgcfgcfgcfg cfg version à pile version solaire LED CTaste Nach dem Rücksetzen auf Werkseinstellungen ist eine Wartezeit von 15 Sekunden abzuwarten, bevor die Konfiguration vorgenommen werden kann. Konfiguration (Taste J ) Diese Melder lassen sich auf 3 unterschiedliche Arten konfigurieren : • quicklink : Konfiguration ohne Werkzeug (mit Hilfe der Tasten und LEDs der Geräte), siehe die mit dem Gerät mitgelieferte Anleitung Nr. 6T7952.• TX100/B V.2.5.0 oder darüber : Beschreibung der Gerätfunktionen beim Hersteller erhältlich.• ETS3 oder > via TR131 : Datenbank und Beschreibung der Anwendungssoftware beim Hersteller erhältlich.Konfiguration über TX100 oder ETSGerät durch länger anhaltende Betätigung der Taste J in der Lernphase des TX100 oder zur Adressierung mittels TR131 in der ETS-Software in den Konfigurationsmodus versetzen. Um den Konfigurationsmodus zu ändern, ist das Gerät obligatorisch auf "Werkseinstellungen" zurückzusetzen.Vorgang Einstellungen PotentiometerAutomatischesEinschalten desLichts über einenvorgegebenenZeitraum über Standard-Einstellungen(Werk). Diese Funktion ist nur ver-fügbar, wenn die Zeitverzögerung am Melder eingestellt wurde.Automatik-EinstellungenPotentiometer Lux auf “auto test” stellen.Folgende Einstellungen sind vorgegeben :Lux = , (nur Nachtbetrieb)Zeitraum = 3 Min., Empfindlichkeit = max.Automatisches Einschalten des Lichts über einen vorgegebenen Zeitraum.Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Zeitverzögerung am Melder einges-tellt wurde.Installateur-EinstellungenTesten undBestätigung desErfassungsbereichsBetriebsart Test Potentiometer auf “auto test” stellen. Empfindlichkeit anpassen.Dient zur Einstellung derReichweite, um Störeinflüssezu vermeiden. Korrekte Entsorgung dieses Produkts(Elektromüll). (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem).Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. Der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern.Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekaut wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Verwendbar in ganz Europa å und in der Schweiz Hiermit erklärt Hager Controls, dass dieses/dieser/diese TRE50., TRE52. mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/UE übereinstimmt». (BMWi) Die CE-Konformitätserklärung steht auf der Webseite www.hager.com zur Verfügung.

6LE003095CBeschreibung des Sets TRE700 / 720 Melder und Empfänger sind werkseitig für den Verbundbetrieb konfiguriert. Die einzigen notwendigen Einstellungen betreen die Abschaltverzögerung, die Helligkeit und den Erfassungsbereich. (Siehe Bedienungsanleitung Zeitverzögerung am Melder einstellen Zeitverzögerung am Empfänger einstellen TU4xx TU4xx Set TRE700 Vorkonfiguriert (Funktion ON/OFF-Schalter)

1. Vorkonfigurierte Funktion löschen, falls das Set

TRE700 verwendet wird (siehe Konfigurationsanleitung)

2. Potentiometer auf stellen

3. Funktion “Zeitschaltuhr” konfigurieren

(siehe Konfigurationsanleitung) 1 Melder TRE5..

1 Empfänger Empfohlene Konfiguration :

1. Potentiometer auf einen von abweichenden Wert

2. Funktion ON/OFF-Schalter konfigurieren (siehe

1 oder mehrere andere Empfänger Einstellung derselben Zeitverzögerung an allen Empfängern :

1. Potentiometer auf einen von

abweichenden Wert einstellen

2. Funktion ON/OFF-Schalter (siehe

Konfigurationsanleitung) an den anderen Empfängern konfigurieren Unterschiedliche Zeitverzögerung an den unter- schiedlichen Empfängern konfigurieren :

1. Vorkonfigurierte Funktion löschen, falls das Set

TRE700 verwendet wird (siehe Konfigurationsanleitung)

2. Potentiometer auf

3. Funktion Zeitschaltuhr (siehe

Konfigurationsanleitung) an sämtlichen Empfängern konfigurieren 1 Melder TRE5..

1. Potentiometer auf einen von

abweichenden Wert einstellen

2. Funktion ON/OFF-Schalter (siehe

Konfigurationsanleitung) an sämtlichen Empfängern konfigurieren TU4xx TU4xx Mehrere Melder TRE700-TRE5…

1 oder mehrere Empfänger Hiervon wird abgeraten (Konflikt zwischen den Zeitverzögerungen)

1. Vorkonfigurierte Funktion löschen, falls das Set

TRE700 verwendet wird (siehe Konfigurationsanleitung)

2. Potentiometer auf stellen

3. Funktion “Zeitschaltuhr” konfigurieren

(siehe Konfigurationsanleitung) TU4xx TU4xx Set TRE700 / 720 oder 1 Melder TRE5..

1 oder mehrere andere Sender (keine Melder)

1 oder mehrere Empfänger Die Funktion Zeitschaltuhr wird an dem/den anderen Sendern nicht verwendet:

1. Potentiometer auf einen von abweichenden

2. Den oder die anderen Sender (siehe

Konfigurationsanleitung) auf eine andere Konfiguration als Zeitschaltuhr konfigurieren Unterschiedliche Zeitverzögerung an den unter- schiedlichen Empfängern konfigurieren :

1. Vorkonfigurierte Funktion löschen, falls das Set

TRE700 verwendet wird (siehe Konfigurationsanleitung)

2. Potentiometer auf stelle

3. Funktion Zeitschaltuhr (siehe

Konfigurationsanleitung) an sämtlichen Empfängern konfigurieren Hinweis: Bei der Konfiguration mit einem Melder fällt der Konfigurationsschritt 2 der Konfigurationsanleitung weg. des Melders).Diese Anlage kann durch zusätzliche Geräte ergänzt werden. Die unterschiedlichen Konfigurationsmöglichkeiten Bei der Verbundschaltung eines Melders mit einem Empfänger kann je nach Stellung des Potentiometers nur auf 2 Funktionen zugegrien werden : - je nachdem handelt es sich um (rote/grüne LED) oder Zeitschaltuhr (die rote LED blinkt) - Löschfunktion (LED aus) Der Empfänger bietet lediglich die durch das Potentiometer vorgegebene Funktion an. WAS TUN, WENN... Problem ursaChen abhilfe Ungewolltes Schalten der Leuchte. - Dauernde Bewegungen von Wärmequellen im Erfassungsbereich (Bäume, Sträucher werden durch Wind bewegt, Anwesenheit von Katzen oder Hunden) - Installation des Bewegungsmelders über einem Luftschacht. - Einschränken der Reichweite des Bewegungsmelders durch verän- dern des Neigungswinkels, Reduzierung des Erfassungs- bereiches des Sensors durch einsetzen der mitgelieferten Abdeckblenden, die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders mit Hilfe des Einstellknopfes senken. - Den Standort des Bewegungsmelder ändern. Die Reichweite des Bewegungsmelders ist zu wenig. - Die Installationshöhe des Bewegungsmelders ist nicht optimal (zu hoch oder zu tief). - Hanglage bzw. falsche Einstellung des Neigungswinkels. - Die Installationshöhe (2,5 m Höhe ist optimal) anpassen. - Den Neigungswinkel des Bewegungsmelders anpassen. Keine Reaktion beim Nähern eines Fahrzeugs oder einer Person. - Der Motor des Fahrzeugs ist noch nicht warm (schwache Wärmestrahlung). - Die Personen bewegen sich frontal auf den Bewegungsmelder zu. - Der Melder verfügt nicht mehr über genügend Energie. - Den Bewegungsmelder so installieren, daß der Erfassungsbereich seitlich betreten wird. - Batterien wechseln. - Melder so installieren, dass die Solarzelle Sonneneinstrahlung erhält. Elektrische Daten Elektrische Daten Versorgungsspannung - TRE50., TRE52.

3 x 1,5V AAA Betriebsdaten Abmessungen (L x B x H) : 153 x 91 x 130 mm Helligkeitsschwelle : 5 —> 1000 Lux Zeitverzögerung : 30 s —> 15 min Empfindlichkeit : min. 20%, max. 100% Begrenzung des Meldebereichs : Blenden mit Sollbruchstelle im Lieferumfang enthalten Sendefrequenz : 868-868.6 MHz Maximale Sendeleistung : 25mW Empfänger Kategorie : 2 RF KNX Übertragungsmedien : RF1.R Konfigurationsmodus : Quicklink, Easy link Controller, ETS via media coupler Reichweite : 100 m Freies (Melde-)feld Montagezubehör : Winkelhalterung (separat liefer- bar ) EE855/52125, EE856/52126 Umgebung Betriebstemperatur : -20 °C —> +55 °C Lagerungstemperatur : -20 °C —> +60 °C IK : 04 Schutzart : IP55 Feuerbeständigkeit : 750°C Bei einer Rückstellung auf Werkseinstellungen eines der Geräte geht die Vorkonfiguration verloren. Sie sind daher neu zu konfigurieren. Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com