EER501CH - Détecteur de mouvement HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement 360° encastré
Marque	Hager
Modèle	EER501CH
Alimentation	230 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée	< 0,5 W
Angle de détection	360°
Zone de détection mouvement (transversal, h=2,5 m)	~ 10 m
Zone de détection présence (h=2,5 m)	~ 5 m
Luminosité de déclenchement réglable	5 à 2000 Lux (réglage usine 500 Lux)
Temporisation réglable	5 s à 60 min (impulsion 2 s en test)
Hauteur d'installation recommandée	2,5 à 3,5 m (max 4 m)
Indice de protection	IP41
Classe de protection	II
Résistance aux chocs	IK04
Température de fonctionnement	-5°C à +45°C
Dimensions (ø x H)	62 x 88,2 mm
Contact	10 A AC1, 230 V
Nombre d'esclaves max	10
Accessoires	Télécommandes infrarouge EE807 et EE808
Fonctions spéciales	Mode Maître/Esclave, réglage par télécommande
Sécurité	Installation par électricien qualifié, consignes de sécurité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, sans produits agressifs
Réparabilité	Contacter le SAV Hager pour pièces détachées

FOIRE AUX QUESTIONS - EER501CH HAGER

Comment régler la luminosité de déclenchement ?

Tournez le potentiomètre de luminosité (5) sur la valeur souhaitée (5 à 2000 Lux). Pour un test, placez-le sur 'Test'.

Comment régler la temporisation ?

Tournez le potentiomètre de durée de commutation (6) de 5 secondes à 60 minutes. En mode test, il est en impulsion (2 s).

Comment tester le détecteur ?

Placez le potentiomètre de luminosité sur 'Test' et la temporisation au minimum. L'appareil commute en cas de mouvement pendant environ 2 secondes.

Quelle est la hauteur d'installation idéale ?

La hauteur recommandée est de 2,5 m à 3,5 m. Au-delà, la zone s'élargit mais la sensibilité diminue.

Comment utiliser le mode Maître/Esclave ?

Raccordez les esclaves en parallèle au maître. Réglez l'esclave avec luminosité sur 'SL' et adaptez la temporisation. Jusqu'à 10 esclaves.

Que faire si le détecteur se déclenche sans raison ?

Vérifiez les sources d'interférence (radiateurs, lampes chaudes). Ajustez la luminosité ou masquez des zones avec des bandes autocollantes.

Peut-on utiliser une télécommande ?

Oui, avec les télécommandes infrarouge EE807 (configuration) et EE808 (commande). Consultez leurs notices.

Quelle est la puissance maximale des lampes ?

Pour lampes à incandescence/halogènes 230 V : 2000 W. Pour LED/fluocompactes : 20 x 20 W (400 W). Pour transformateurs : 1500 W.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Hager ou un revendeur agréé. Certains accessoires comme les télécommandes sont disponibles séparément.

MODE D'EMPLOI EER501CH HAGER

Détecteur de présence/détecteur de mouvement 380° encastré

DE

Sicherheitshinweise

Consignes de sécurité L'installation et le montage d'appareils électriques doivent être efféchulés uniquement par des électriciens qualités, en conformité avec les normes d'installation et dans le respect des directives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays. Le non-respect des consignes d'installation peut entraîner des dominages sur l'appareil, un incendie ou présenter d'autres dangers. En raison de son comportement de détection, l'appareil ne convient pas comme système de détection d'infractions ou d'aertie. Cette notice fait partie intégrale du produit et doit être conservée par l'utilisateur final.

Composition de l'apparell (Image 1) (1) Habitage pour logement de raccordement (2) Support de câble avec logement pour sont-cables (3) Crans de fixation (4) Voyant de signalisation avec LED d'état rouge/vent intégrée (5) Potentiomètre de luminosée de déclenchement (6) Durée de commutation du potantiomètre

Fonction

Usage conforme aux prescriptions - commutation automatique de charges électriques en fonction du déplacement de chaîleur et de la luminosité ambiante - Montage dans la boîta d'encastrement taile 1

Caractéristiques du produit - Combination de détecteurs de présence et de mouvements avec une sensibility de détection accus dans la zone de détection de présence centrale - Lumosité de déclenchement régulate - Durée de tempérisation réglable - Moda Maitre-Helsoule - En option : modes de fonctionnement automatique automatique régulants via recommande de configuration à l'infraçure (voir accessories) Comportement en cours de fonctionnement Le déclacteur de mouvement détection des déplacements de chaleur produis par les personnes, animous ou optifs tailor Cie1 (6310) Activation pendant la durée de communulation des qu'acrévement est délecte dans la zone de détection et que la lumosité de déclenchement n'est plus atteinte. Chaque mouvement déclaré responde la durée de communuation. - Déasystation si plus aucun mouvement n'est délecté dans la zone de détection et que la durée de communulation est pas que la lumosité de déclenchement est passée.

(1) (2) (3) (4)

Informations destinées aux électriciens

Montage et raccordement électrique

DANGER

Choc électrique en cas de contact avec les pièces sous tension ! Un choc électrique peut provoquer la mort ! Avant d'intervenir sur l'appareil, déconnecter les câbles de raccordement et recouvrir les pièces conductrices avolsinantes !

Choix du lieu de montage

Le détecteur de mouvement doit être moncé à l'horizontale sur le plafond de la pièce. Il possède un angle de détection de 360°. Le diamètre de la zone de détection depend de la hauteur de montage. À une hauteur de montage de 2,5 m, le diamètre au act est d'env. 10 m. Le diamètre de la zone de détection intérieure avec une sensibilité de détection accrue est de 5 m (limage 3). A une hauteur d'installation supérieure à 2,5 m, la zone de détecteur s'élangit, mais la sensibilité

de détection diminue proportionnellement. Tenir compte de la direction du mouvement : il faut faire la distinction entre ses mouvements horizontes à vers le détoiter et les « mouvements transversaux ». Les mouvements transversaux par rapport au détecteur sont délecteurs plus fermions de l'orientation. En un direction du détecteur de mouvement (image 2). En cas d'utilisation comme détecteur de présence, montrer l'appareil de belle surle que les zones présentant une faible activité de mouvement (tureau, soir salon) se trouver au centre de la zone de détecture (image 2). Evirter toute source d'intérification dans la zone de détecture. Des sources d'interference tales que les radiateurs, systèmes distenction, dischauses et lampes en cours de retrésourées, des équations pour provquer des dischreibements immobilières (image 3). Choisir un lieu du montage exempt de vibrations. Les vibrations peuvent provoquer des dischreibements interpassifs. Montage et raccordement (image 8) Monter la title de fonction ancestrale (8) sur la boille de montage (7). Raccorder le détecteur de présence conformément au système d'écrivage (image 4). Ceuror un support de câtsu au niveau des logements (2) correspondant à l'aide de serétiales.

Enclonter le décteur de présence dans la boîle de montage. Ce faisant, respecter le sere de montage (11) du décteur de présence. Effectuer les réglages. Enfoncer le couverture du décteur de présence (9) sur la mise de fixation concentrés (9) jusqu'à l'enclenchairement des ressorts de fixation (10). Mise en service Avecir le retour de la tension, l'appareil se trouve en phase de prépaufage (usqu'à 45 s). Pendant ce temps, la LED d'état digrite on vert. Si appareil et trouve en mode Eadive, la LED d'état digrite en rouge et vert en alternance à la relais est ouvré.

Test de la détection

En mode Test, le détezuer de mouvement forc motione à la laminosité de détenchement maximale. En cas de détection d'un mouvement, la charge concordée est communés pendant env. 2 secondes. Après env. 20 communications de test, la fréquence de commutation diminus afin de protéger la charge concordée. - Régier le potentioire de laminosité de détenchement (5) sur Test (image 1). - Régier le potentioire de durée de commutation (6) sur minimum (bûble de gauche) (image 1).

L'appareil se trouve en mode Test. ■ Procâder A un test en se déplaçant dans la cance de réception.

Si le déacteur de mouvement se déclenche en l'absence de mouvement dans la zone de déaction, des sources d'interférence sont présantes (voir Choix du lieu de montage) Au bout de 15 minutes en mode Test et si aucun déplacement n'est détecté, l'apporal est automatiquement, régie sur les valeurs standard (500 Lux/15 min).

Réglage de la luminosité de déclenchement La luminosité de déclenchement est la valeur de luminosité arragistrée dans le délcideur de mouvement. Lorsque la luminoselle est en desous de celle valeur, tout mouvement détecté déclenchera

5 Elective max x 10 Matrix Exclave-1 L L N PB L L N PB N PE

l'activité de la seance Soroccorde. La suite del luminosité peut être réglé en continu entre env. 5 et 2 000 lux (made Journépendant de la luminosité). - Plazar le patenomètre de luminosité de éclenchement [5] dans le position souhaitée. Réglage de la durée de tempertisation La durée de commutation, prédefisir par le poten timents du détection du mouvement est la durée pendant laquelle l'écrétage reste une force des lors qui se s'est pas de luminosité de éclenchement à la durée insufinitant et qu'un mouvement est dézeré. La durée de commutation peut être négole entrés impulsion (rev. 2) et inv. 5 s à 80 min. - Plazar le patenomètre de durée de commutation [5] dans le position souhaitée.

Mise en service avec télécommande de configuration à infrarouge

La mise en service pour également donc effectuate via la télécommande de configuration à infrarouge (voir accessoires). Une description complète de la télécommande EE607 figure dans le manuel joint.

Commande par télécommande à infrarouge La télécommande à infrarouge parmat de commander l'éclairage recordé au délecteur de mouvement, par ax. Marcha Amte

Une description complète de la télécommande EF808 figura dans le manuel correspondant.

Mode MaitreiEsclave

Pour agrandir la zone de détection, il est possible de raccorder des appareils supplémentaires (esclave) en paraférate avec le Maître - Mode Maître Esclave (image 5). ■ Des informations supplémentaires sur la con- cognition Maître/Esclave figurent sur la page d'accueil, dans la section Télachargements de l'appareil. ■ En mode Esclave, aucun boulon-poussir ne dont être recorda sur l'entre PB de l'appareil esclave. Réglages Maître (image 1) ■ Règler le luminosite de déclenchement (5). ■ Règler la durée de commutation (6). Réglages Esclave (image 1)

6

- Rôger la potentiomètre de luminassió de déclenchement (5) sur SL (inage 1). - Adapter la potentiomètre de durée de commution (6) selon le cas d'application (informations supplémentaires sur les cas d'application dans la section Térechargements de l'époarel). Ajustement de la zone de détection Si la zone de détection du délecteur est trop gronda ou si il faut masquer des zones ne devant pas être contrôlées, la zone de détection peut être limité à faire des bandes de recouvrement autocollantes.

Annexe

Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 230 V, +10 %/15% 240 V, +9.6 % Fréquence 1050 Hz Puissance absorbés sans charge <0,5 W Durée de commutation, réglable - Fonctionnement 5 x 60 min - Moda Tast, impulsion 2 s - Régagée d'usine \~15 min Luminicellée de déchenternel, réglable 5 ... 2 000 Lux - Régagée d'usine 500 Lux Hauteur d'installation recommandemente 2,5 m... 3,5 m Hauteur d'installation maximale 4 m Zone de détection ∅ mouvement (hauteur de montage 2,5 m) transversal au déhoteur \~ 10 m Mouvement frontal yel le déhoteur \~ 5 m Zone de détection ∅ Présence (Hauteur de montage 2,5 m) \~ 5 m Angle de détection enw. 360° Longueur du câble entre le prevenir de dernier appareil max. 50 m Nombre d'appelsie esclaves par maïte max. 10 Contact à formiture avec potentiel, avec communication au passage par zéro 10 A AC1, 230 V Objetour de protection en arment 10 A Lampes à l'indescance et halogenes 230 V 2 000 W Lamps L'ED/ Lampes fluorescentes comptacles 20 x 20 W (400 W) Transformateurs converténeils 1 500 W Transformateurs électroniques 1 500 W Lamps fluorescentes, - à compensation paratèle 1 000 W 130 μF -Accrétariat électronique 1 000 W Humidile relative (sucurie condensation) 30 °C, 95 % Température de fonctionnement -6 °C & +45 °C Température de stockpap/transon: -20 °C ... +70 °C Indice de protection IP41 Classe de protection II Resistance aux chocs IK 04 Attitude de fonctionnement ≤ 2.000 m Dimensions CER503 (∅ x H) 62 x 88,2 mm Section de raccordement. -Bornus crutchables (2x) 0,5 ... 2,5 mm²

Accessolres Télécommande de configuration à infrarouge EE807 Telecommande à infrarouge EE808

Comment limiter ce produit (déchets d'équipements électriques et électra- niques) (enquables dans les pays de l'Urban Énconne en dans d'artures par europeaux déciants) pour la production de la production. Ce sôphère sur le produit ou se dem construction indiqués qu'il doit plus être finir à un des ventes aux autres documents mençons. Vouliez évacur sépartent sont respectant aux autres déchets par que est un indicat monointaire ne peut pas attente à l'orientation ou une construction, et il est une production au net de la utilisation durable des ressources matériels. Les particloires sont invées à carverter le distributeur lors avant vendu le produit ou à renseignor sujets ou leur construction de la production qui est comme l'es passant de la divisioner de ce produit ainsi qu'il sont réçées en respectant la formation. Les entreprises sont invées à contacter leurs travauxres sur la construction les conditions de leur control de vine. Ce produit ne peut des limité avec d'autres

03.04 Tel. [phone] Fax: [phone] Inager.ch - 06.2022 Lager SA, Sedelstraße 2. 6020 Linnenbrücke