Fit Connect 200 HR - Montre de sport SOEHNLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport / Fitness Tracker
Marque	Soehnle
Modèle	Fit Connect 200 HR
Dimensions de l'écran	40,5 x 11,5 mm (écran OLED)
Poids	Environ 25 g
Alimentation	Pile lithium-polymère rechargeable via câble USB magnétique
Autonomie de la pile	≥ 5 jours en veille
Stockage des données	Environ 14 jours
Indice de protection	IPx4 (protégé contre les projections d'eau)
Connectivité	Bluetooth 4.0
Fonctions principales	Fréquence du pouls, compteur de pas, distance, dépense calorique, durée d'activité, objectif journalier, mode sommeil, réveil, notifications d'appels et messages, rappel de mouvement
Compatibilité application	Soehnle Connect pour Android 4.4.4+ et iOS 9.0+ ; compatible Google Fit et Apple Health
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux humide ; laisser sécher à l'air ; ne pas utiliser de produits agressifs ni plonger dans l'eau
Sécurité	Ne pas démonter, court-circuiter, jeter au feu ; maintenir hors de portée des jeunes enfants ; ne pas exposer à des températures extrêmes
Contenu de l'emballage	1x Fit Connect 200 HR, 1x câble de chargement USB, 1x mode d'emploi
Garantie et service	Service consommateurs : hot-line gratuite 00 800 538 38 383 (lu-ve 8h-18h), site web soehnle.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Fit Connect 200 HR SOEHNLE

Comment charger le Fit Connect 200 HR ?

Utilisez le câble de chargement USB fourni. Branchez-le sur un port USB actif, puis reliez magnétiquement le câble aux contacts à l'arrière de la montre. L'écran affiche l'état de charge. Chargez complètement avant la première utilisation.

Comment coupler la montre avec mon smartphone ?

Installez l'application Soehnle Connect, activez Bluetooth sur votre téléphone, puis ouvrez l'appli. Suivez les instructions pour ajouter l'appareil. Assurez-vous que l'écran de la montre est allumé.

Comment mesurer la fréquence cardiaque ?

Portez la montre directement sur la peau. Naviguez jusqu'au mode fréquence du pouls (appui sur le bouton), puis maintenez le bouton enfoncé pendant environ 5 secondes. La mesure s'affiche après quelques instants.

Comment activer le mode sommeil ?

Appuyez sur le bouton pour accéder à l'affichage du mode sommeil (4.10), puis maintenez le bouton enfoncé pendant environ 5 secondes. Pour désactiver, rallumez l'écran et maintenez à nouveau le bouton 5 secondes.

La montre est-elle étanche ?

Non, elle est seulement protégée contre les projections d'eau (IPx4). Ne la maintenez pas sous l'eau et ne l'immergez pas.

Comment nettoyer la montre ?

Nettoyez l'écran avec un chiffon doux légèrement humide. Laissez sécher complètement à l'air avant de la remettre. N'utilisez pas de produits chimiques, de brosses dures ou d'objets pointus.

Quelle est l'autonomie de la pile ?

L'autonomie en veille est d'au moins 5 jours. La montre stocke les données jusqu'à 14 jours. Si vous ne l'utilisez pas longtemps, rechargez-la complètement tous les 3 à 6 mois.

Comment réinitialiser ou résoudre un problème de connexion ?

Pour désactiver Bluetooth, maintenez le bouton enfoncé 5 secondes dans n'importe quel mode sauf heure ou pouls. Pour reconnecter, suivez la procédure de couplage dans l'application Soehnle Connect.

Puis-je régler une alarme sur la montre ?

Oui, la montre dispose d'une fonction réveil (4.8). Vous pouvez la configurer dans l'application Soehnle Connect sous les réglages de l'appareil.

Quelles applications sont compatibles ?

L'application Soehnle Connect est compatible avec Android 4.4.4+ et iOS 9.0+. Elle peut se synchroniser avec Google Fit et Apple Health.

MODE D'EMPLOI Fit Connect 200 HR SOEHNLE

FR Description de l'appareil

(A) Fitness Tracker (C) Bouton de capteur
(B) Câble de chargement USB (D) Pulsomètre

Description du produit

Votre Fitness Tracker Soehnle Fit Connect 200 HR personnel enregistre vos activités quotidiennes telles que fréquence du pouls, nombre de pas, distance parcourue, durée d'une activité, dépense calorique et l'accomplissement de votre objectif de mouvement quotidien, pour vous assister en termes de forme physique et santé. Le mode sommeil enregistre la durée ainsi que les phases de votre sommeil. Les données sont transmises via Bluetooth® à votre application Soehnle Connect qui peut les analyser.

IT

1. Équipement livré
2. Remarques
3. Première mise en service
4. Appareil et utilisation
5. Nettoyage et entretien
6. Service consommateurs
7. Autres informations
8. Données techniques
9. Mentions légales

1. Équipement livré

1x Soehnle Fit Connect 200 HR (Fitness Tracker)
1x câble de chargement USB
1x mode d'emploi

2. Remarques

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement la notice d'utilisation et les remarques ci-après et conservez le présent mode d'emploi pour le consulter ultérieurement.

AVERTISSEMENT ! Risque d'ingestion par des petits enfants ! Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Conservez-le hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/explosion ou de brûlures par acide ! L'article contient une pile au lithium-polymère. Ne pas la démonter, ni la désassembler, ni la jeter dans le feu ou la court-circuiter.

ATTENTION ! Risque de dommages matériels ! L'appareil est protégé contre les projections d'eau mais n'est cependant pas étanche. Ne pas maintenir l'appareil sous l'eau.

ATTENTION ! Risque de dommages matériels ! Ne laissez pas tomber l'appareil et protégez-le contre les coups. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes ou à des fortes variations de température. Protégez l'appareil également contre le rayonnement solaire direct et la poussière. Pour le nettoyer, n'employez pas de produits chimiques vis, ni de nettoyants agressifs ou abrasifs. Protégez l'écran contre les objets durs et corrosifs.

REMARQUE ! Utilisation conforme : Le produit est prévu pour un usage domestique privé et non commercial. Il ne s'agit pas d'un appareil médical.

REMARQUE ! Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période de temps prolongée, chargez quand même la pile une fois complètement tous les 3 à 6 mois afin d'assurer la fonctionnalité de celle-ci.

Élimination des piles - directive 2008/12/CE

Les batteries et piles ne doivent pas être jetées aux ordures ménagères. Vous devez rapporter vos piles ou batteries usagées

aux points de collecte publics de votre commune ou à n'importe quel point de vente de piles similaires.

Elimination des produits électriques et électroniques, directive CE 2002/96/CE

Ce produit ne doit pas être assimilé à un déchet ménager normal, mais doit être apporté à un point de collecte spécialisé dans le recyclage des appareils électriques et électroniques usagés. Pour plus d'informations, contactez votre commune, la déchetterie communale ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Par la présente, Soehnle déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions respectives de la directive 2014/53/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité CE sur le site www.soehnle.com.

3. Première mise en service

Charger la pile

Avant la première mise en service, charger complètement le Fitness Tracker (A). Pour ce, branchez le câble de chargement USB dans un port USB usuel actif et reliez le câble avec les contacts se trouvant à l'intérieur du Fitness Tracker (3.1). La liaison est magnétique et se verrouille automatiquement si les contacts se trouvent correctement l'un sur l'autre. Lors du chargement de la pile, veillez à ce que le Fitness Tracker repose de manière stable et que la liaison entre les contacts ne soit pas interrompue, sans quoi l'appareil ne charge pas.

L'écran (4.1) affiche l'état de chargement de la pile (☐= complètement chargée / ☐= batterie épuisée).

Pour obtenir une pleine fonctionnalité, installez l'application Soehnle Connect gratuite sur votre smartphone ou votre tablette. Scannez le code QR pour parvenir à l'application. En alternative, vous trouverez l'application pour votre appareil Android™ sur Google Play ou dans App Store pour votre appareil Apple®.

SCAN

Android™ 4.4.4 et supérieur, IOS® 9.0 et supérieur, Bluetooth® 4.0 et supérieur

Activez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone ou votre tablette et démarrez l'application Soehnle Connect. Lorsque vous démarrez l'application pour la première fois, vous serez guidez automatiquement au travers de la procédure de connexion avec un terminal Soehnle. Veillez à activer l'écran du Fitness Tracker.

Si vous avez déjà utilisé l'application Soehnle Connect, pour établir la connexion, allez dans le menu principal de l'application Soehnle Connect et appuyez sur « Mes appareils » puis sur « Ajouter un appareil ».

Compatibilité

L'application Soehnle Connect est compatible avec Google Fit® et Apple Health®.

4. Appareil et utilisation

Fig. Mode
4.1	Heure, date, état de la pile
4.2	Fréquence du pouls
4.3	Compteur de pas*
4.4	Dépense calorique*
4.5	Distance parcourue*
4.6	Durée de l'activité en h. et min.*
4.7	Objectif journalier fixé* en % (différentes représentations)
4.8	Réveil
4.9	Appels manqués et messages
4.10	Mode sommeil : Activité de mouvement pendant le sommeil, durée de sommeil, phases de sommeil

Fig. Mode
4.11	Rappel de mouvement

* Les données d'une journée sont automatiquement remises à zéro à minuit.

Avec le Fitness Tracker, il est possible d'enregistrer et d'afficher différentes données. En appuyant sur le bouton du capteur, l'affichage d'écran se met en mode heure (4.1). En appuyant à nouveau sur le bouton du capteur, il est possible de naviguer entre les différentes fonctions (4.2 - 4.10). Par le biais de l'application Soehnle Connect, vous pouvez utiliser d'autres fonctions et regrouper et gérer vos données enregistrées.

Remarque : Vous trouverez d'autres informations concernant votre Fitness Tracker Soehnle Fit Connect 200 sous manual.soehnle.com/68101

Préparation de votre Fitness Tracker

Préparez votre Fitness Tracker aisément sur l'interface utilisateur de l'application Soehnle Connect. Après la connexion, vous réglez automatiquement l'heure et la date selon l'heure système de votre smartphone ou de votre tablette. En outre, réglez ici par exemple les objectifs journaliers, le réveil ou les rappels de mouvement ; par le biais des réglages de l'appareil, vous pouvez définir dans l'application quelles valeurs et fonctions votre appareil doit-il afficher.

Calcul du pouls

Pour calculer votre pouls, enfilez le Fitness Tracker et passez au mode fréquence du pouls (4.2). Maintenez le bouton du capteur enfoncé pendant env. 5 secondes. Le pouls est à présent calculé et affiché dans l'écran correspondant. Quelques secondes peuvent s'écouler au début avant de trouver le pouls. Portez le Fitness Tracker directement sur la peau, sans quoi aucune mesure n'est possible.

Pour désactiver la fonction de pouls, maintenez le bouton du capteur enfoncé pendant env. 5 secondes tout en laissant la mesure du pouls activée. La mesure du pouls se désactive après avoir relâché le bouton.

Activer le mode sommeil

En appuyant sur le bouton du capteur, passez tout d'abord à l'affichage du mode sommeil (4.10). Maintenez

à présent le bouton du capteur enfoncé pendant env. 5 secondes. Le mode sommeil est activé.

Désactiver le mode sommeil

Appuyez sur le bouton du capteur pour activer l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton du capteur et le maintenir enfoncé pendant environ 5 secondes.

Transmission de données au smartphone/à la tablette

Démarrez l'application Soehnle Connect. Tirez vers le bas dans l'écran principal (dashboard) de l'application. Les données enregistrées par votre Fitness Tracker sont alors transmises automatiquement à l'application via Bluetooth®. Veillez à ce que la fonction Bluetooth® soit activée sur votre terminal.

Activer et désactiver Bluetooth®

Vous pouvez désactiver Bluetooth® dans n'importe quel mode, sauf en mode heure (4.1) ou en mode fréquence du pouls (4.2). Pour parvenir au menu d'activation et de désactivation, appuyez sur le bouton du capteur et maintenez-le tout d'abord enfoncé pendant env. 5 sec. Ensuite, vous pouvez activer et désactiver Bluetooth® en appuyant à nouveau sur le bouton. Au bout de 10 sec., le Fitness Tracker retourne automatiquement en mode heure de lui-même.

A la livraison, la fonction Bluetooth® est activée en standard et ne doit pas être préalablement activée.

5. Nettoyage et entretien

Nettoyer le Fitness Tracker

Nettoyez l'écran avec un chiffon doux humide. Laissez sécher complètement l'appareil à l'air avant de l'enfiler à nouveau ou de le ranger.

Une mauvaise manipulation de l'appareil risque de l'endommager. N'employez pas de nettoyants agressifs, ni de brosses à poils durs, ni d'objets pointus. Ils pourraient endommager les surfaces. Ne plongez pas l'écran dans l'eau ni d'autres liquides.

6. Service consommateurs

Pour toutes questions et suggestions éventuelles, notre service consommateurs se tient volontiers à disposition :

Hot-line: 00 800 538 38 383 (appel gratuit) Lu – Ve, 8h – 18h

Internet: soehnle.com

7. Autres informations

Pour de plus amples informations, consultez notre site Internet www.soehnle.de.

8. Données techniques

Référence d'article : 68101

Version Bluetooth® : 4.0

Port USB : 2.0 type A

Bande de fréquence : 2,4 GHz

Puissance d'émission max. : 1 mW

Type de pile : Lithium-polymère

Type d'écran : OLED

Dimensions d'écran : 40,5 x 11,5 mm

Indice de protection : IPx4

Stockage de données : env. 14 jours

Autonomie de pile (veille) ≥ 5 jours

9. Mentions légales

Apple, iOS, Apple Health et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Android, Google Fit, Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées et détenues par Bluetooth SIG, Inc.

Indice