Z 05497 - Plaque de grill Gourmetmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Gourmetmaxx
Modèle	Z 05497
Type de produit	Appareil à raclette avec set fondue et pierrade
Numéro de modèle	XJ-6K114CO
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	1600 W
Classe de protection	I
Poids (approx.)	3,2 kg
Dimensions (approx.)	42 x 28 x 16 cm
Type de commande	Thermostat rotatif avec interrupteur marche/arrêt
Fonctions	Raclette, fondue (huile et fromage), pierrade (grill en pierre), rôtir, griller, gratiner
Accessoires inclus	Plaque de cuisson, pierrade, 8 petits poêlons, 8 spatules en bois, poêlon à fondue avec couvercle en verre et couronne d'appui, 8 pics à fondue
Matériau de la plaque	Revêtement antiadhésif
Matériau de la pierrade	Pierre naturelle
Nettoyage	Poêlons, pics et spatules passent au lave-vaisselle ; plaque, pierrade et appareil nettoyés à la main ; ne pas immerger l'appareil
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près de matériaux inflammables, ne pas laisser sans surveillance, risque de brûlure, ne pas toucher les surfaces chaudes
Utilisation	Intérieur, usage domestique uniquement
Fabricant	DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne
Service client	Tél. [phone] (appel payant)

FOIRE AUX QUESTIONS - Z 05497 Gourmetmaxx

Comment utiliser la fonction raclette ?

Préchauffez l'appareil environ 10 minutes sans les poêlons, thermostat au maximum. Garnissez les petits poêlons avec des ingrédients (fromage, légumes, etc.), placez-les sous les résistances et laissez gratiner. Utilisez les spatules en bois pour remuer.

Comment préparer une fondue à l'huile ?

Faites chauffer l'huile de friture dans le poêlon à fondue sur une cuisinière électrique ou vitrocéramique. Vérifiez la température avec une baguette en bois (des bulles se forment). Placez le poêlon dans le logement au centre de la plaque à raclette, embrochez les aliments et plongez-les dans l'huile chaude.

La pierrade nécessite-t-elle un préchauffage ?

Oui, placez la pierrade (côté rainuré vers le haut) dans l'évidement central de la plaque de cuisson et préchauffez-la avec l'appareil pendant environ 10 minutes avant d'y déposer les aliments.

Puis-je nettoyer les poêlons au lave-vaisselle ?

Oui, les petits poêlons à raclette, les pics à fondue et les spatules en bois peuvent être lavés au lave-vaisselle. La plaque de cuisson, la pierrade et le poêlon à fondue doivent être nettoyés à la main avec de l'eau chaude et du produit vaisselle.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est en position 1, que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne (essayez une autre prise). Contrôlez le fusible du secteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 1600 W sous une tension de 230 V (50 Hz). Il est de classe de protection I.

Puis-je utiliser l'appareil sur une plaque à induction ?

Non, le poêlon à fondue ne convient pas pour les fours à induction. Il peut être chauffé sur une cuisinière électrique ou vitrocéramique, mais pas au four ni sur d'autres sources de chaleur.

Comment éviter les brûlures ?

Ne touchez pas les surfaces chaudes pendant et après l'utilisation. Utilisez des gants de cuisine pour manipuler le poêlon à fondue. Ne déplacez pas l'appareil en fonctionnement et veillez à ce que les enfants ne s'en approchent pas.

Quelle huile utiliser pour la fondue ?

Utilisez uniquement des graisses et huiles de friture (par exemple, huile de tournesol ou d'arachide). Ne remplissez pas le poêlon au-delà des 2/3 pour éviter les projections.

Où trouver des accessoires de rechange ?

Contactez le service après-vente de DS Produkte GmbH (Allemagne) au [phone] ou via leur site Internet pour les pièces de rechange et accessoires.

MODE D'EMPLOI Z 05497 Gourmetmaxx

à partir de la page 28

NL

Handleiding

vanaf pagina 41

Z 05497_V3_05_2015

3 DE

Inhalt

Kundenservice/Importeur:

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Deutschland

Tel.: [phone]

Utilisation conforme 28

Consignes de sécurité 29

Composition 33

Vue d'ensemble de l'appareil 34

Accessoires 34

Avant la première utilisation ____ 35

Utilisation de la raclette 36

Fondue 37

Pierrade 39

Nettoyage 39

Dépannage 40

Caractéristiques techniques 40

Mise au rebut 40

Explication des symboles utilisés

Consignes de sécurité : Lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez-les minutieusement afi n d'éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels. Informations complémentaires

Pour usage alimentaire.

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre set à fondue et raclette.

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient.

Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

Utilisation conforme

• L'appareil est prévu pour rôtir, faire griller et gratiner des aliments. En outre, le set à fondue sert à la préparation de la fon-due savoyarde ou bourguignonne.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec un minuteur auxiliaire ou un système de commande à distance externe.
• L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel.
• Ce produit doit être utilisé uniquement comme indiqué dans le présent manuel. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Une mauvaise manipulation et un traitement

29 FR

inapproprié peuvent engendrer des dysfonctionnements de l'appareil et blesser l'utilisateur.

• Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) ne disposant pas de toute leur intégrité sensorielle ou mentale ou bien manquant d'expérience ou de connaissances. De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d'un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant comment s'en servir. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à des endommagements ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

Consignes de sécurité

Pour votre santé

• L'appareil peut être contaminé par des résidus de production. Afin d'éviter tout risque pour la santé, nettoyez soigneusement la plaque de cuisson de la raclette, les petits poêlons, les spatules en bois, le poêlon à fondue et les pics à fondue avant la première utilisation (voir chapitre « Nettoyage ») et faites chauffer l'appareil à vide pendant 15 minutes (voir chapitre « Avant la première utilisation »).
• Nettoyez l'appareil avant et après chaque utilisation et gardez-le propre.
• Préparez uniquement des denrées consommables qui sont prévues pour être cuites.

Installation correcte de l'appareil

• Ne laissez pas l'appareil ni les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils risqueraient de se blesser et de s'étouffer avec !
• Utilisez l'appareil uniquement dans une pièce fermée.
• Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, plane, stable qui ne craint pas la chaleur, et veillez à ce qu'il y ait un espace libre suffi sant tout autour.

FR 30

• Pour ne pas risquer d'endommager l'appareil, placez-le à une distance suffisante d'autres sources de chaleur, par ex. d'une table de cuisson ou d'un four.
• En prévention des électrocutions, choisissez l'emplacement de manière à ce que l'appareil à raclette, le cordon d'alimentation et la fiche ne soient pas en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. S'il devait arriver que l'appareil tombe dans l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique.
• L'appareil ne devrait jamais être installé ni utilisé à proximité de matériaux facilement infl ammables (rideaux, textiles, etc.).
• N'utilisez jamais l'appareil à raclette sur une plaque de cuisson ou à proximité d'une source de gaz.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire et mise à la terre. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement. La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l'appareil. Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l'appareil.
• Afin que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que les câbles branchés ne gênent pas le passage. Le câble ne doit pas pendre de la surface d'appui afin d'éviter que l'appareil ne soit entraîné dans le courant d'une chute. Ne tirez jamais sur le cordon pour déplacer l'appareil.
• Faites cheminer le câble de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni coincé, et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à des variations de température importantes, au rayonnement direct du soleil ou à l'humidité.
• Ne faites pas tomber l'appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents.
• Veillez à ce que le poêlon à fondue ou la pierrade soit bien calé dans les évidements de la plaque à raclette prévus à cet effet.
• Conservez l'appareil dans un endroit sec sur une plage de température allant de 0 à 40 °C.

Utilisation correcte de l'appareil

- Risque d'incendie ! N'utilisez pas l'appareil en présence de gaz facilement infl ammables dans l'atmosphère.

- Risque d'incendie ! Veillez à ne pas surchauffer les plats gras ou huileux de sorte à ce qu'ils ne prennent pas feu.

- Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage. L'appareil ne doit pas être utilisé si le câble, la fi che ou l'appareil même présente des dommages apparents. N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement ou s'il est tombé. Faites-le contrôler par un service de maintenance agréé.

- N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil électrique. Pour ne pas encourir de risques, il convient de vous adresser au service après-vente/revendeur spécialisé le plus proche de chez vous. En cas de panne, contactez le service après-vente (voir chapitre « Service après-vente »).

- Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non autorisés par le fabricant entraîne l'extinction de toute prise en charge et fait perdre tout droit à la garantie.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

- Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Lors de l'utilisation à proximité d'enfants, veillez à ce qu'ils ne puissent toucher ni l'appareil ni son câble.

- ATTENTION Risque de brûlures ! L'appareil à raclette, la pierrade, les petits poêlons à raclette, les pics à fondue et le poêlon à fondue deviennent très chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas entrer en contact avec des parties chaudes pendant ou après l'utilisation de l'appareil à raclette. Lorsque l'appareil à raclette fonctionne ou immédiatement après l'avoir arrêté, seuls les poignées et le thermostat peuvent être saisis. Portez des gants de cuisine lorsque vous déplacez le poêlon à fondue. Le transport, le nettoyage ou le rangement de l'appareil à raclette, la pierrade, des petits poêlons à raclette, des pics à fondue et du poêlon à fondue est possible une fois seulement qu'ils ont entièrement refroidi.

FR 32

• ATTENTION Risque de brûlures ! Manipulez l'appareil avec prudence lorsque le poêlon à fondue est rempli d'huile chaude ou de fromage chaud ! Ne versez jamais d'eau sur de l'huile chaude ou d'autres matières grasses !
• Ne placez jamais de papier aluminium ou tout autre objet entre le poêlon à fondue et la résistance.
• Veillez à ce que la résistance thermique n'entre en contact avec aucun objet.
• N'utilisez jamais l'appareil à raclette en guise de radiateur !
• Ne mettez pas de matières inflammables (par ex. du carton, du papier, du plastique ou des bougies) sur ni en dessous de la plaque de cuisson.
• Les petits poêlons à raclette deviennent très chauds en cours d'utilisation ! Ils ne doivent être posés que sur des surfaces résistantes à la chaleur.
• Veillez à ne jamais projeter d'eau froide sur les parties chaudes de l'appareil pendant ou juste après le fonctionnement de l'appareil. Cela pourrait endommager l'appareil à raclette, le revêtement anti-adhésif et en particulier aussi la pierrade.
• Pour la préparation de votre fondue, ne chauffer que le poêlon à fondue sur votre four électrique ou vitrocéramique. Ne faites pas chauffer le poêlon à fondue au four ni en faisant appel à d'autres sources de chaleur. Le poêlon ne convient pas pour des fours à induction ! Le port de gants de cuisine est impératif pour réaliser l'opération de transvasement.
• Placez toujours en premier le logement recevant le poêlon à fondue dans la plaque de cuisson de la raclette avant de poser le poêlon sur l'appareil à raclette (voir chapitres « Utilisation de la raclette » et « Fondue »). Sans ce logement, la stabilité du poêlon ne saurait être garantie.
• Pour la fondue, utilisez seulement des graisses et des huiles de friture.
• Retirez la fi che de la prise de courant
• si vous n'utilisez pas l'appareil ;
• si un dysfonctionnement survient au cours de l'utilisation ;
• en cas d'orage ;

33 FR

-avant de nettoyer l'appareil.

• Pour extraire la fiche de la prise de courant, tirez toujours sur la fi che, jamais sur le cordon.
• Ne touchez jamais l'appareil, le câble ou la fiche avec les mains humides.
• Ne déposez pas d'aliments de trop grande dimension, d'emballages à films métalliques ou des outils dans l'appareil à raclette ni dans les petits poêlons à raclette, cela pouvant engendrer un incendie ou une électrocution.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne couvrez pas l'appareil.
• Il est interdit de déplacer l'appareil à raclette lorsqu'il est en marche.
• Pour poser et enlever les aliments, utilisez des ustensiles résistant à la chaleur.
• Ne posez pas sur la pierrade ou la plaque de cuisson de la raclette des aliments enveloppés dans une pellicule ou un sac en plastique.

Composition

• Appareil à raclette
• Plaque de cuisson de la raclette
• Pierrade
• Petit poêlon à raclette
• Spatule en bois
• Poêlon à fondue avec couvercle en verre et couronne d'appui pour les pics à fondue
• Pics à fondue

Vue d'ensemble de l'appareil

1 2 3 4 5 6

1 Plaque de cuisson de la raclette
2 Support pour les petits poêlons à raclette
3 Interrupteur marche/arrêt
4 Thermostat
5 Poignée de préhension
6 Pierrade

Accessoires

Set à fondue

7 Poêlon à fondue
8 Logement pour poêlon à fondue
9 Couvercle en verre
10 Couronne d'appui pour les pics à fondue

Pics à fondue

Petit poêlon à raclette

Avant la première utilisation

ATTENTION!

- Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils risqueraient de s'étouffer avec !

1. Sortez toutes les pièces de leur emballage et assurez-vous que l'ensemble livré ne présente pas de dommages imputables au transport. Si des éléments présentent des dommages, ne les utilisez pas (!), contactez le service après-vente.
2. Le produit peut être contaminé par des résidus de production. Afin d'éviter tout risque pour la santé, nettoyez soigneusement la plaque de cuisson de la raclette, les petits poêlons, les spatules en bois, le poêlon à fondue et les pics à fondue avant la première utilisation (voir chapitre « Nettoyage »).
3. Effectuez la première mise en service à vide, donc sans aliment. En effet, il peut arriver que les éventuels résidus de production du revêtement développent un léger dégagement d'odeurs ou de fumée. Faites chauffer l'appareil à vide et sans petits poêlons à raclette pendant environ 15 minutes. Veillez ce faisant à bien ventiler la pièce par ex. en laissant la fenêtre grande ouverte ! Veuillez également respecter les consignes données au chapitre « Utilisation de la raclette ».

Utilisation de la raclette

ATTENTION!

• Veillez à une ventilation suffisante durant le fonctionnement de l'appareil.
• Veillez à ce que les aliments à préparer ne viennent pas en contact avec les résistances thermiques de l'appareil.
• Risque de brûlures ! L'appareil à raclette devient très chaud pendant son utilisation et le reste immédiatement après. Lors de l'installation de l'appareil à raclette, veillez à laisser une place suffi sante tout autour.
• Placez toujours la pierrade dans l'évidement au centre de la plaque de l'appareil à raclette lorsque vous ne souhaitez pas utiliser le set à fondue. Ceci évite que les graisses et les liquides ne gouttent sur les résistances thermiques !
• Placez toujours en premier le logement recevant le poêlon à fondue dans la plaque de cuisson de la raclette avant de poser le poêlon sur l'appareil à raclette. Sans ce logement, la stabilité du poêlon ne saurait être garantie.
• Soyez prudents lorsqu'il s'agit de retirer les petits poêlons à raclette ou les pics à fondue afi n d'éviter de vous brûler.
• Ne vous servez pas d'objets tranchants ni pointus à même le poêlon à raclette et la plaque de cuisson à raclette. Ceux-ci risqueraient d'en endommager le revêtement. Veuillez utiliser à cet effet les spatules en bois fournies avec l'appareil ou encore tout autre ustensile en bois ou en plastique résistant à la chaleur.
• Nous vous recommandons d'assaisonner les ingrédients seulement après leur préparation à la raclette. En effet, les épices peuvent brûler à trop haute température, provoquant ainsi un dégagement de fumée.

• Ne laissez aucun petit poêlon vide sur la plaque de l'appareil à raclette en train de chauffer.

• Placez l'appareil à raclette sur une surface stable, résistante à la chaleur et facile à nettoyer.

• Raccordez l'appareil à une prise installée de façon réglementaire. Afin que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon ne gène pas le passage.
• Si tel n'est pas encore le cas, veuillez positionner correctement la plaque de cuisson sur l'appareil à raclette.

1. Lorsque vous ne souhaitez pas utiliser le set à fondue, placez la pierrade dans l'évidement au centre de la plaque de cuisson de la raclette. Veillez à ce que le côté lisse de la pierrade avec la rainure soit orienté vers le haut. Tenez compte à cet effet des indications données au chapitre « Pierrade ». Si vous souhaitez utiliser le set à fondue, laissez vide l'espace au centre de la plaque de cuisson pendant la phase de préchauffage.
2. Avant de l'utiliser, faites préchauffer l'appareil à raclette environ 10 minutes sans petits poêlons à raclette ni poêlon à fondue. Placez à cet effet l'interrupteur marche/arrêt sur la position 1 pour allumer l'appareil.

37 FR

1. Placez le thermostat sur le niveau de température le plus élevé pendant 10 minutes. L'interrupteur marche/arrêt et le témoin lumineux sur le thermostat s'allument lorsque l'appareil est en marche.
2. Préparez dans l'intervalle de temps les ingrédients pour votre raclette. Lorsque vous garnissez votre petit poêlon à raclette, veillez à ce que les aliments ne touchent pas les résistances thermiques de l'appareil à raclette.
3. Placez le logement recevant le poêlon à fondue dans l'évidement au centre de la plaque de cuisson de la raclette et le poêlon à fondue dans ce logement si vous souhaitez utiliser le set à fondue. Tenez compte à cet effet des indications données au chapitre « Fondue ».
4. Dès que l'appareil a terminé son préchauffage, vous pouvez régler la température à votre guise. Vous pouvez maintenant mettre les petits poêlons garnis dans le support qui leur est réservé en dessous des résistances thermiques et faire griller des légumes ou de la viande sur la plaque de cuisson de la raclette.

1. A l'aide des spatules en bois fournies avec l'appareil, vous pouvez remuer les aliments dans le petit poêlon à raclette ou sur la plaque de cuisson de la raclette ou encore extraire le fromage du poêlon.
2. Après avoir retiré les poêlons de l'appareil à raclette, ceux-ci ne peuvent être posés que sur un support résistant à la chaleur. Laissez refroidir vos petits poêlons à raclette avant de les garnir à nouveau avec de nouveaux ingrédients.
3. Si vous ne souhaitez plus utiliser l'appareil, éteignez-le en tournant l'interrupteur marche/arrêt sur la position 0. L'interrupteur marche/arrêt et le témoin lumineux sur le thermostat s'éteignent lorsque l'appareil est arrêté. Retirez ensuite la fiche de la prise de courant.
4. Laissez refroidir l'appareil et nettoyez-le ensuite (voir chapitre « Nettoyage »). Ne laissez pas de restes d'aliments sécher dans l'appareil.

Fondue

ATTENTION!

• Risque de blessure ! L'huile / la graisse ou le fromage deviennent très chauds pendant la fondue ! Manipulez le poêlon avec prudence lorsqu'il contient des aliments chauds. Veillez à ce que le poêlon ne soit pas bousculé. Portez des gants de cuisine lorsque vous manipulez le poêlon à fondue.
• Placez toujours en premier le logement recevant le poêlon à fondue dans la plaque de cuisson de la raclette avant de poser le poêlon sur l'appareil à raclette. Sans ce logement, la stabilité du poêlon ne saurait être garantie.
• La graisse et l'huile peuvent s'enflammer en cas de surchauffe. Soyez prudents lorsque vous manipulez la graisse et l'huile ! Ne versez jamais d'eau dans la graisse ou l'huile chaude !

FR 38

• Pour la fondue, utilisez seulement des graisses et des huiles de friture.
• Veillez à ce que les aliments que vous souhaitez cuire dans le poêlon à fondue ne soient pas trop humides afin d'éviter que la graisse / l'huile ne mousse trop.
• Les huiles et les graisses alimentaires ne se déversent pas avec les eaux usées. Veuillez jeter l'huile et la graisse alimentaire aux ordures ménagères.
• Ne remplissez pas trop le poêlon à fondue. Le poêlon ne doit jamais être rempli au delà des 2/3 afin d'éviter les risques de projection ou de développement trop important de mousse.
• Pour la préparation de votre fondue, ne chauffer que le poêlon à fondue sur votre four électrique ou vitrocéramique. Ne faites pas chauffer le poêlon à fondue au four ni en faisant appel à d'autres sources de chaleur. Le poêlon ne convient pas pour des fours à induction ! Le port de gants de cuisine est impératif pour réaliser l'opération de transvasement.

Préparez l'appareil à raclette tel qu'indiqué au chapitre « Raclette »

Fondue à l'huile

1. Faites chauffer l'huile de friture ou la graisse à part dans le poêlon à fondue sur votre cuisinière (électrique ou vitrocéramique).
2. Contrôlez si l'huile / la graisse a atteint la bonne température en trempant une baguette en bois dans l'huile / la graisse. L'huile / la graisse est à la bonne température lorsque des petites bulles se forment le long de la baguette.
3. Placez la couronne d'appui pour les pics à fondue sur le poêlon.

1. Placez le logement recevant le poêlon à fondue dans l'évidement au centre de la plaque de cuisson de la raclette et le poêlon à fondue dans ce logement si vous souhaitez utiliser le set à fondue. Tenez compte à cet effet des indications données au chapitre « Fondue ».
2. Embrochez maintenant vos morceaux de légumes ou de viande sur les pics à fondue et plongez-les dans l'huile / la graisse chaude jusqu'à ce qu'ils soient cuits.

Essayez également les denrées panées ou les beignets !

La fondue savoyarde

1. Préparez votre fondue savoyarde à part dans le poêlon à fondue selon la recette que vous aurez choisie.

1. Placez le logement recevant le poêlon à fondue dans l'évidement au centre de la plaque de cuisson de la raclette et le poêlon à fondue dans ce logement si vous souhaitez utiliser le set à fondue. Tenez compte à cet effet des indications données au chapitre « Fondue ».
2. Embrochez des morceaux de pain ou de légumes sur les pics à fondue et plongez-les dans la fondue savoyarde.

Pierrade

ATTENTION!

• Risque de blessure ! La pierrade devient très chaude durant son utilisation !
• Avant la première utilisation, frottez la pierrade avec un peu d'huile de table spéciale friture.

• Nous vous recommandons d'assaisonner les ingrédients seulement après leur préparation à l'appareil à raclette. En effet, les épices peuvent brûler à trop haute température, provoquant ainsi un dégagement de fumée.

• Préparez l'appareil à raclette tel qu'indiqué au chapitre « Raclette ».

• Placez la pierrade dans le logement au centre de la plaque de cuisson de la raclette et faites-la préchauffer. Veillez à ce que la pierrade soit bien logée côté lisse rainuré vers le haut.
• Posez la viande ou les légumes sur la pierrade et retournez de temps à autre les aliments jusqu'à ce qu'ils soient cuits.
• Enduisez éventuellement la pierrade avec un peu d'huile afin que les aliments n'at-trapent pas.

Nettoyage

ATTENTION!

• Risque de brûlure au contact des parties chaudes de l'appareil ! Laissez l'appareil refroidir avant tout nettoyage.
• Danger de mort par électrocution ! Avant d'entreprendre tout nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant. Ne plongez jamais l'appareil à raclette, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau. Ne nettoyez jamais l'appareil à raclette au lave-vaisselle.
• Ne vaporisez pas de détergent directement sur l'appareil.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs pour l'entretien. De tels produits risquent d'endommager la surface. N'utilisez pas d'objets métalliques.

• Après chaque utilisation, éliminez tous les restes d'aliments et rincez la plaque de cuisson de la raclette, la pierrade, les petits poêlons à raclette, les spatules en bois, le poêlon à fondue et les pics à fondue à l'eau chaude avec un peu de produit nettoyant. Vous pouvez également laver les petits poêlons à raclette, les pics à fondue et les spatules en bois au lave-vaisselle.

• Lorsque vous désirez nettoyer le support des petits poêlons à raclette et les résistances thermiques, essuyez-les avec un chiffon propre et humide.
• Laissez sécher complètement toutes les pièces avant de ranger l'appareil dans un endroit propre, sec et non accessible aux enfants.

Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous n'y parvenez pas, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil défectueux !

Problème Cause possible / solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'interrupteur marche/arrêt est-il en position 0 ?La fi che est-elle correctement introduite dans prise de courant ?La prise est-elle défectueuse ? Essayez avec une autre prise de courant.Contrôlez le fusible du secteur.
La cuisson ne se fait pas à coeur.	Le réglage du thermostat est peut-être insuffi sant ?Augmentez le niveau de température du thermostat.
Les aliments attrapent trop rapidement.	Le réglage du thermostat est peut-être trop important ?Baissez le niveau de température du thermostat.

Caractéristiques techniques

Numéro d'article : Z 05497

Numéro de modèle : XJ-6K114CO

Alimentation: 230 V\~50 Hz

Puissance : 1600 W

Classe de protection : I

Service après-vente / importateur :

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Allemagne

Tél. : [phone]

Appel payant.

Mise au rebut

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Débarrassez-vous de l'emballage dans le respect de l'environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Éliminez cet appareil conformément aux prescriptions pour la protection de l'environnement. Remettez-le à une station de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services municipaux compétents.

Tous droits réservés.

41 NL

Inhoud

Klantenservice / importeur:

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

D-19258 GALLIN

Duitsland

Tel.: [phone]

Niet gratis.

53 NL

Afvoeren