TBM 220 - Perceuse PROXXON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse à colonne PROXXON TBM 220, moteur à courant alternatif, puissance 100 W, vitesse variable de 280 à 2500 tr/min, capacité de perçage jusqu'à 13 mm.
Utilisation	Idéale pour le perçage de matériaux tels que le bois, le métal et le plastique, adaptée aux travaux de précision et aux hobbyistes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les courroies et les roulements, nettoyer les poussières et résidus après chaque utilisation, lubrifier les pièces mobiles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, ne pas porter de vêtements amples, débrancher l'appareil lors du changement d'outils, respecter les consignes de sécurité fournies dans le manuel.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger pour une manipulation aisée, garantie constructeur de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - TBM 220 PROXXON

Comment puis-je changer la mèche de la PROXXON TBM 220 ?

Pour changer la mèche, dévissez la vis de fixation à l'aide de la clé fournie. Retirez la mèche usée et insérez la nouvelle mèche, puis resserrez la vis de fixation.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la perceuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité est en position 'on'.

Comment ajuster la vitesse de rotation de la PROXXON TBM 220 ?

La vitesse de rotation peut être ajustée en tournant le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande. Référez-vous au manuel pour les plages de vitesse recommandées selon le matériau.

La perceuse fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec le moteur ou les roulements. Arrêtez immédiatement la perceuse et vérifiez les pièces internes. Si nécessaire, contactez un service de réparation.

Comment nettoyer ma PROXXON TBM 220 après utilisation ?

Débranchez la perceuse et utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation sont dégagées.

Puis-je utiliser la PROXXON TBM 220 pour percer des matériaux durs ?

Oui, mais assurez-vous d'utiliser les mèches appropriées pour le matériau. Pour les matériaux très durs, comme le métal, il est recommandé d'utiliser des mèches spécifiquement conçues pour cela.

Quels types de mèches puis-je utiliser avec la PROXXON TBM 220 ?

La PROXXON TBM 220 est compatible avec diverses mèches, y compris celles en acier, en carbure et en verre. Assurez-vous de choisir la bonne taille et le bon type selon votre projet.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour la PROXXON TBM 220 ?

Oui, des pièces de rechange sont disponibles auprès des distributeurs autorisés de PROXXON ou sur le site web du fabricant.

Comment peut-on régler la profondeur de perçage ?

La profondeur de perçage peut être réglée en utilisant la butée de profondeur qui se trouve sur la perceuse. Ajustez-la selon la profondeur souhaitée avant de commencer à percer.

La garantie couvre-t-elle les réparations de la PROXXON TBM 220 ?

Oui, la garantie couvre les défauts de fabrication. Vérifiez les termes spécifiques de la garantie dans le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI TBM 220 PROXXON

Consignes de sécurité

faut lire l’intégralité de ces instructions.Le non-respectdes instructions énuméréesci-après peut entraîner une décharge élec-trique,une incendie et/ou des graves blessures.CONSERVER PRECIEUSEMENT CES INSTRUC-TIONS ! Attention!-17- Pour une utilisation dans un endroitsec uniquement Appareil de catégorie de protection II Incertitude généraledemesure K=3 dB Inform¡ations bruits et vibrations Les informations au sujet des vibrations et des émissions sonores ont été réunies en conformité avec les procédés de mesure standardisés pres- crits par les normes applicables, et peuvent être consultées en vue d’établir une comparaison mu- tuelle entre les appareils électriques et les outils. Ces valeurs autorisent également une évaluation provisoire des nuisances dues aux vibrations et aux émissions sonores. Attention ! En fonction des conditions d’utilisation, les émis- sions sonores produites par l’appareil peuvent di- verger des valeurs présentées ci-dessus ! Veuillez considérer que, suivant les conditions d’emploi de l’outil, les vibrations et les émissions de bruits réelles peuvent diverger des valeurs re- portées dans ce manuel. Les outils mal entretenus, les procédés de travail inappropriés, les pièces d’u- sinage de nature différente, une avance trop forte, les pièces d’usinage ou les matériaux inappropriés, ainsi qu’un outil interchangeable lui aussi inappro- prié, peuvent augmenter sensiblement les nuisan- ces dues aux vibrations et aux émissions sonores pendant toute la durée du travail. Pour une estimation exacte des nuisances réelles dues aux vibrations et au bruit, il faut également te- nir compte des périodes pendant lesquelles l’appa- reil est éteint ou est allumé mais non utilisé. Cela peut permettre de réduire sensiblement les nuisan- ces dues aux vibrations et aux émissions sonores pendant toute la durée du travail. Mise en garde :

• Veillez àbien entretenir régulièrement votre outil.

• Interrompez immédiatement l’utilisation de l’outil lorsque des vibrations excessives apparaissent !

• Unoutil interchangeable inapproprié peut provo- quer des vibrations et bruits excessifs. Utilisez uniquement des outils interchangeables appro- priés !

• Faites des pauses suffisantes lorsque vous tra- vaillez avec l’appareil !-18-

pas jeter la machine avec les ordures ménagères!-19- Maintenance, nettoyage et entretien Retirer la fiche d’alimentation avant d’entamer tout travail de réglage, d’entretien ou de répara- tion ! Indication : Lors de travaux avec du bois, la poussière salit les appareils. Il convient donc de bien les entretenir. Pour lui conserver toute sa longévité, nettoyer tou- tefois l’appareil après chaque utilisation avec un chiffon doux ou un pinceau. Acet effet, utiliser un savon doux ou tout autre pro- duit nettoyant adapté. Eviter les solvants et autres produits de nettoyage contenant de l’alcool (p. ex. Attention!-20- Déclaration de conformité CE Nom et adresse du fabricant : PROXXON S.A. 6-10, Härebierg, L-6868 Wecker Désignation du produit :TBM 220 Article n° :28128 Nous déclarons de notreseule responsabilité que ce produit répond aux directives et nor- mes suivantes : Directive UE CEM 2014/30/CE

Dipl.-Ing. JörgWagner PROXXON S.A. Division sécurité des appareils Le responsable de la documentation CE est identique au signataire. essence, alcools de nettoyage, etc.) car ils pour- raient attaquer les parties en plastique de l’appareil.

ujours veiller àceque les ouvertures nécessaires au refroidissement du moteur soient exemptes de poussière et d’encrassement. Accessoires Pour des informations plus précises sur les acces- soires, demander notre catalogue Appareils auprès de l’adresse indiquée àladernière page des infor- mations de garantie. Voici une remarque générale : Les outils interchangeables Proxxon sont conçus pour travailler avec nos engins et sont, par consé- quent, parfaits pour l’utilisation avec ceux-ci. En cas d’utilisation d’outils interchangeables d’aut- res fabricants, nous déclinons toutes responsabili- tés quant àleur fonctionnement sûr et correct ! Indication SAV Attention :Lecâble d’alimentation ne doit être échangé que par le service SAVProxxon ou un pro- fessionnel qualifié !-21- Traduzione delle istruzioni per lFuso originali