DEM 30 - Bouchon d'oreille DB Technologies - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de retour de scène in-ear sans fil
Marque	DB Technologies
Modèle	DEM 30
Bandes de fréquences	823-832 MHz et 863-865 MHz
Nombre de canaux	96 (8 groupes de 12 canaux)
Réponse en fréquence (émetteur)	60 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Réponse en fréquence (récepteur)	50 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Impédance des écouteurs	16 Ω (± 15 %) @ 1 kHz, 1 mW
Sensibilité des écouteurs	92,5 (± 3) dB @ 1 kHz, 1 mW
Dimensions de l'émetteur	212 x 44 x 96 mm
Poids de l'émetteur	560 g
Dimensions du récepteur	64 x 90 x 23 mm
Poids du récepteur	95 g
Alimentation de l'émetteur	Alimentation secteur via adaptateur inclus
Alimentation du récepteur	2 piles AA LR6 1,5 V
Fonctions principales	Retour de scène in-ear sans fil, sélection de groupe/canal, modes stéréo/mono, réglage de volume, PAD sélecteur
Entrées audio	2 entrées combo (XLR/Jack) avec PAD 0/-12 dB
Sortie casque	Mini-jack 3,5 mm stéréo
Écouteurs fournis	DEM 30E avec 3 paires d'oreillettes interchangeables
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Éviter l'humidité et les températures extrêmes.
Sécurité	Respecter les avertissements du manuel. Ne pas exposer à l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Les oreillettes sont interchangeables. Pour les réparations, contacter le support DB Technologies.
Contenu de l'emballage	Émetteur DEM 30T, récepteur DEM 30R, antenne BNC, adaptateur secteur, écouteurs DEM 30E, 2 piles AA, kit rack 19", documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - DEM 30 DB Technologies

Comment allumer le récepteur DEM 30R ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF situé sur le côté du récepteur. Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez l'état des piles ou branchez l'adaptateur secteur.

Comment synchroniser l'émetteur et le récepteur ?

Assurez-vous que les deux appareils sont allumés. Sélectionnez le même groupe et canal sur l'émetteur et le récepteur en utilisant les boutons SET et UP/DOWN. Le signal RF doit être fort (indicateur de réception).

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez le niveau d'entrée sur l'émetteur : utilisez le PAD sélecteur (0 ou -12 dB) si le signal est trop fort. Ajustez également le volume du casque et le niveau d'entrée sur le récepteur.

Combien de canaux sont disponibles ?

Le système DEM 30 offre 96 canaux répartis en 8 groupes de 12 canaux chacun, dans les bandes 823-832 MHz et 863-865 MHz.

Quel type de piles utilise le récepteur ?

Le récepteur fonctionne avec 2 piles de type AA LR6 1,5 V. Assurez-vous de les insérer avec la bonne polarité.

Comment changer les oreillettes des écouteurs ?

Les oreillettes sont interchangeables. Il suffit de les tirer doucement pour les retirer et d'en clipser de nouvelles. Trois paires de tailles différentes sont fournies.

Le récepteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement ou utilisez l'adaptateur secteur. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment régler le volume sur le récepteur ?

Utilisez les boutons UP/DOWN situés sur le récepteur pour augmenter ou diminuer le volume. L'écran affiche le niveau actuel.

Puis-je utiliser le système avec un casque standard ?

Oui, le récepteur est équipé d'une sortie mini-jack 3,5 mm stéréo compatible avec la plupart des casques et écouteurs.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est fourni dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de DB Technologies.

MODE D'EMPLOI DEM 30 DB Technologies

Les avertissements spécifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".

Merci d'avoir acheté un produit conçu et développé en Italie par dBTechnologies ! Ce système de retour de scène in-ear sans fil à modulation de fréquence est le résultat d'une longue expérience dans le champ de l'émission radio appliquée au domaine audio. Il applique des solutions optimisées simples à configurer et solides à utiliser.

DEM 30 est un système de retour de scène in-ear sans fil haute qualité permettant une utilisation immédiate. La gamme de fréquences est de : 823-832 MHz + 863-865 MHz. L'utilisateur a 96 canaux totaux à sa disposition.

Références pour l'utilisateur

Pour utiliser au mieux votre système DEM30 il est recommandé de :

• lire le manuel d'utilisation quick start inclus dans l'emballage et le présent manuel d'utilisation dans son intégralité et le conserver pour toute la durée de vie du produit.
• enregistrer le produit sur le site http://www. dbtechnologies. com à la section « SUPPORT ».
• conserver la preuve d'achat et la GARANTIE (Manuel d'utilisation « section 2 »).

Contenu

Le contenu de l'emballage comprend :

• Émetteur DEM 30T • Antenne avec connecteur BNC • Récepteur DEM 30R
• Alimentateur
• Écouteurs DEM 30E avec oreillettes interchangeables • Paire de batteries type AA LR6
• Kit adaptateur rack 2x19" • Documentation papier

Montage de l'antenne

Avant toute utilisation du système, insérer l'antenne en vissant le connecteur BNC sur l'émetteur DEM 30T comme indiqué.

Le récepteur présente les commandes suivantes sur la partie avant :

1. Connecteur casque
2. Sélecteur de niveau casque
3. Sélecteur de niveau d'entrée
4. Bouton « SET »
5. Écran de contrôle
6. Bouton « Down »
7. Bouton « Up »
8. Bouton ON/OFF

1. Connecteur d'alimentation
2. Système de fixation du câble d'alimentation
3. AF1 (Entrée Combo)
4. AF2 (Entrée Combo)
5. PAD SELECTOR (0, -12 dB)
6. Antenne (connecteur BNC)

ARRIÈRE

DEM 30 IEM

Code 420120320 RÉV. 1.0

3. RÉCEPTEUR

Récepteur DEM 30R :

A Connecteur mini-jack de 3,5 mm B Bouton on/off - contrôle du volume C Écran D Boutons UP/ DOWN E Couvercle du compartiment de batterie F Bouton SET (à l'intérieur du compartiment de batterie) G Bouton ESC (à l'intérieur du compartiment de batterie)

4. Fonctions et écran

On reporte ci-dessous la visualisation rapide des paramètres affichés à l'écran de l'émetteur et du récepteur :

U - niveaux AF (stéréo/mono) V - indicateur GROUP - CHANNEL W - mode STÉRÉO/MONO X - NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE Y - NIVEAU DE RÉCEPTION DU SIGNAL Z - SÉLECTION DES FONCTIONS

La logique de sélection et d'augmentation de l'émetteur est la suivante :

• En maintenant la touche SET enfoncée pendant quelques secondes il est possible de sélectionner les paramètres modifiables.
• Le premier paramètre commence à clignoter selon une séquence prédéfinie.
• À l'aide des flèches correspondantes, on augmente/diminue la valeur du paramètre concerné.

La logique de sélection et d'augmentation du récepteur est la suivante :

- En maintenant la touche SET enfoncée pendant quelques secondes il est possible de sélectionner les paramètres modifiables.

- Le premier paramètre commence à clignoter selon une séquence prédéfinie.

- À l'aide des flèches HAUT/BAS correspondantes du récepteur, on augmente/diminue (ou on sélectionne ON/OFF selon le paramètre) la valeur concernée.

- Il est possible de quitter la séquence en appuyant sur la touche ESC ou de poursuivre la modification des paramètres.

DEM 30 IEM

Code 420120320 RÉV. 1.0

1. PREMIER DÉPANNAGE

PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE
Le récepteur ne s'allume pas • Vérifier	la présence de l'alimentation en amont de l'installation, la bonne connexion des câblages, et répéter la procédure d'allumage.
L'émetteur ne s'allume pas • Vérifier	l'introduction et la charge des batteries, les remplacer le cas échéant. Répéter la procédure d'allumage.
Le signal audio n'arrive pas au mixeur	• Vérifier les câblages et le niveau d'entrée sur le récepteur. Si nécessaire, répéter la procédure de synchronisation.

6. Spécifications techniques

ÉMETTEUR DEM30T

Bandes disponibles : 823-832 MHz / 863-865 Mhz
Canaux : 96 (8 groupes de 12 canaux chacun)
Réponse en fréquence : 60 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Panneau frontal : Volume du casque, niveau d'entrée, SET, up, down
Panneau arrière : PAD switch
Dimensions (mm) [po]:	212 x 44 x 96 [8,34" x 1,73" x 3,77"]
Poids : (g) [oz]	560 [19,7]

RÉCEPTEUR DEM30R

Réponse en fréquence : 50 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Entrée :	stéréo de 3,5 mm type jack mini
Commandes :	Volume, up, down, ESC, set
Alimentation :	2 batteries AA LR6 1,5 V
Dimensions (mm) [po]:	64 x 90 x 23 [2.51" x 0.91" x 3.54"]
Poids (g) [oz] :	95 [0.09]

ÉCOUTEURS DEM30E

Impédance :	16 Ω (± 15 %) [@ 1 kHz, 1 mW]
Sensibilité :	92,5 (± 3) dB [@ 1 kHz, 1 mW]
Écouteurs : interchangeables, 3 paires
Longueur du câble : ≈ 1 300 mm

www. dbtechnologies. com

info@dbtechnologies-aeb. com

A. E. B. Industriale Srl

Via Brodolini, 8