DEM 30 - Tapón de oído DB Technologies - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de retorno de escena in-ear inalámbrico
Marca	DB Technologies
Modelo	DEM 30
Bandas de frecuencia	823-832 MHz y 863-865 MHz
Número de canales	96 (8 grupos de 12 canales)
Respuesta en frecuencia (transmisor)	60 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Respuesta en frecuencia (receptor)	50 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Impedancia de los auriculares	16 Ω (± 15 %) @ 1 kHz, 1 mW
Sensibilidad de los auriculares	92,5 (± 3) dB @ 1 kHz, 1 mW
Dimensiones del transmisor	212 x 44 x 96 mm
Peso del transmisor	560 g
Dimensiones del receptor	64 x 90 x 23 mm
Peso del receptor	95 g
Alimentación del transmisor	Alimentación de red mediante adaptador incluido
Alimentación del receptor	2 pilas AA LR6 1,5 V
Funciones principales	Retorno de escena in-ear inalámbrico, selección de grupo/canal, modos estéreo/mono, ajuste de volumen, PAD selector
Entradas de audio	2 entradas combo (XLR/Jack) con PAD 0/-12 dB
Salida de auriculares	Minijack de 3,5 mm estéreo
Auriculares incluidos	DEM 30E con 3 pares de almohadillas intercambiables
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco. Evitar la humedad y las temperaturas extremas.
Seguridad	Respetar las advertencias del manual. No exponer al agua.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Las almohadillas son intercambiables. Para reparaciones, contactar al soporte de DB Technologies.
Contenido del embalaje	Transmisor DEM 30T, receptor DEM 30R, antena BNC, adaptador de corriente, auriculares DEM 30E, 2 pilas AA, kit rack de 19", documentación

Preguntas frecuentes - DEM 30 DB Technologies

¿Cómo encender el receptor DEM 30R?

Presione el botón ON/OFF ubicado en el costado del receptor. Si el dispositivo no se enciende, verifique el estado de las pilas o conecte el adaptador de corriente.

¿Cómo sincronizar el transmisor y el receptor?

Asegúrese de que ambos dispositivos estén encendidos. Seleccione el mismo grupo y canal en el transmisor y el receptor usando los botones SET y UP/DOWN. La señal RF debe ser fuerte (indicador de recepción).

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Verifique el nivel de entrada en el transmisor: use el PAD selector (0 o -12 dB) si la señal es demasiado fuerte. Ajuste también el volumen de los auriculares y el nivel de entrada en el receptor.

¿Cuántos canales están disponibles?

El sistema DEM 30 ofrece 96 canales distribuidos en 8 grupos de 12 canales cada uno, en las bandas de 823-832 MHz y 863-865 MHz.

¿Qué tipo de pilas usa el receptor?

El receptor funciona con 2 pilas tipo AA LR6 de 1,5 V. Asegúrese de insertarlas con la polaridad correcta.

¿Cómo cambiar las almohadillas de los auriculares?

Las almohadillas son intercambiables. Basta con tirar suavemente para retirarlas y colocar unas nuevas. Se incluyen tres pares de diferentes tamaños.

El receptor no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas estén insertadas correctamente o use el adaptador de corriente. Si el problema persiste, contacte al soporte.

¿Cómo ajustar el volumen en el receptor?

Use los botones UP/DOWN ubicados en el receptor para aumentar o disminuir el volumen. La pantalla muestra el nivel actual.

¿Puedo usar el sistema con unos auriculares estándar?

Sí, el receptor está equipado con una salida minijack de 3,5 mm estéreo compatible con la mayoría de los auriculares y cascos.

¿Dónde encontrar el manual de uso completo?

El manual se incluye en el embalaje. También puede descargarlo en formato PDF en el sitio notice-facile.com o en el sitio oficial de DB Technologies.

MANUAL DE USUARIO DEM 30 DB Technologies

MANUAL DEL USUARIO - Sección 1

Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".

RED CERTIFICATION

1. INFORMACIÓN GENERAL.... 38

¡BIENVENIDOS! 38

INTRODUCCIÓN 38

REFERENCIAS PARA EL USUARIO.... 38

SUMINISTRO 39

MONTAJE DE LA ANTENA 39

2. TRANSMISOR...... 40

1. RECEPTOR 41

2. FUNCIONES Y PANTALLAS 42

3. PRIMERA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.... 43

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 44

TRANSMISOR DEM30T 44

RECEPTOR DEM30R 44

AURICULARES DEM30E 44

1. INFORMACIÓN GENERAL

¡BIENVENIDOS!

¡Gracias por adquirir este producto diseñado y desarrollado en Italia por dBTechnologies! Este sistema de monitorización in-ear inalámbrico de modulación de frecuencia es el resultado de una amplia experiencia en el campo de la transmisión de radio digital aplicada al sector del audio. A través de soluciones optimizadas, ofrece una configuración fácil y un uso seguro.

INTRODUCCIÓN

DEM 30 es un sistema de monitorización in-ear inalámbrico de alta calidad y fácil de usar. Su intervalo de frecuencias es: 823-832 MHz + 863-865 MHz. El usuario tiene a disposición 96 canales en total.

REFERENCIAS PARA EL USUARIO

Para aprovechar al máximo el sistema DEM30, recomendamos:

• leer la guía de consulta rápida suministrada con el producto y todas las secciones de este manual de uso, y guardarla durante toda la vida útil del producto.
• registrar el producto en la página web http://www.dbtechnologies.com en la sección "SOPORTE TÉCNICO".
• guardar prueba de compra y GARANTÍA (Manual de uso "sección 2").

SUMINISTRO

El contenido del envío incluye:

• Transmisor DEM 30T
- Antena con conector BNC
• Receptor DEM 30R
- Alimentador
• Auriculares DEM 30E con almohadillas intercambiables
• Par de baterías de tipo AA LR6
- Kit adaptador rack 2x19"
- Documentación impresa

MONTAJE DE LA ANTENA

Antes de utilizar el sistema, introducir la antena enroscando el conector BNC como se muestra con el transmisor DEM 30T.

El receptor presenta los siguientes mandos en el lado delantero:

1. Conector de auriculares
2. Selector de nivel de auriculares
3. Selector de nivel de entrada
4. Pulsador "SET"
5. Pantalla de control
6. Pulsador "Down"
7. Pulsador "Up"
8. Pulsador ON/OFF

En cambio, en el lado trasero están presentes:

1. Conector de alimentación
2. Sistema de fijación del cable de alimentación
3. AF1 (entrada Combo)
4. AF2 (entrada Combo)
5. PAD SELECTOR (0, -12 dB)
6. Antena (conector BNC)

DETRÁS

DEM 30 IEM

Cód. 420120320 REV. 1.0

3. RECEPTOR

El receptor DEM 30R:

A Conector mini-jack de 3,5 mm
B Pulsador on/off - control del volumen
C Pantalla
D Pulsadores UP/DOWN
E Tapa del compartimento de la batería
F Pulsador SET (dentro del compartimento de la batería)
F Pulsador ESC (dentro del compartimento de la batería)

A continuación, se muestra una vista rápida de los parámetros que se muestran en las pantallas del transmisor y del receptor:

U - Niveles AF (estéreo/mono)

V - Indicador GROUP - CHANNEL

W - Modo ESTÉREO/MONO

X - NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA

Y - NIVEL DE RECEPCIÓN DE LA SEÑAL

Z - SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES

La lógica para modificar los parámetros del transmisor es la siguiente:

• manteniendo presionado SET durante unos segundos se pueden seleccionar los parámetros editables;
• el primer parámetro, según una secuencia predeterminada, empieza a parpadear;
• utilizando las flechas correspondientes se aumenta o se disminuye el valor del parámetro.

La lógica para modificar los parámetros del receptor es la siguiente:

- manteniendo presionado SET durante unos segundos se pueden seleccionar los parámetros editables;

- el primer parámetro, según una secuencia predeterminada, empieza a parpadear;

- utilizando las flechas UP/DOWN del receptor se aumenta o se disminuye el valor (o se selecciona ON/OFF, dependiendo del parámetro);

- para salir de la secuencia, presionar ESC, o bien seguir modificando los parámetros.

DEM 30 IEM

Cód. 420120320 REV. 1.0

5. PRIMERA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÓN POSIBLE
El receptor no se enciende • Comprobar la presencia de alimentación aguas arriba del sistema, la conexión correcta de los cableados y repetir el procedimiento de encendido.
El transmisor no se enciende • Comprobar la presencia y carga de las baterías; sustituirlas si es necesario. Repetir el procedimiento de encendido.
La señal de audio no alcanza la mezcladora	• Controlar los cableados y el nivel de entrada en el receptor. Si es necesario, repetir el procedimiento de sincronización.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TRANSMISOR DEM30T

Bandas disponibles: 823-832 MHz / 863-865 MHz
Canales: 96 (8 grupos de 12 canales cada uno)
Respuesta en frecuencia: 60 Hz - 15 kHz ( ± 3 dB)
Panel delantero: Volumen de auriculares, nivel de entrada, SET, up, down
Panel trasero: PAD switch
Tamaño (mm) [inch.]:	212 x 44 x 96 [8.34" x 1.73" x 3.77"]
Peso: (g) [oz]	560 [19.7]

RECEPTOR DEM30R

Respuesta en frecuencia: 50 Hz - 15 kHz (±3 dB)
Entrada:	estéreo tipo mini-jack de 3,5 mm
Controles:	Volumen, up, down, ESC, set
Alimentación:	2 baterías AA LR6 1,5 V
Tamaño (mm) [inch.]:	64 x 90 x 23 [2.51" x 0.91" x 3.54"]
Peso (g) [oz]:	95 [0.09]

AURICULARES DEM30E

Impedancia:	16 Ω (± 15 %) [@ 1 kHz, 1 mW]
Sensibilidad:	92.5 (± 3) dB [@ 1 kHz, 1 mW]
Almohadillas de los auriculares: intercambiables, 3 pares
Longitud del cable: ≈ 1300 mm

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

A.E.B. Industriale Srl

Via Brodolini, 8