PRCDS - Coupe-circuits Kopp - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Coupe-circuit PRCDS, protection contre les surcharges et courts-circuits, courant nominal 16A, tension 230V.
Utilisation	Conçu pour protéger les installations électriques dans les environnements domestiques et professionnels.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer les contacts si nécessaire, remplacer en cas de défaillance.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les chocs électriques, interrupteur de test intégré.
Informations générales	Produit de la marque Kopp, idéal pour une utilisation dans les zones humides, installation facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - PRCDS Kopp

Qu'est-ce qu'un coupe-circuit Kopp PRCDS ?

Le coupe-circuit Kopp PRCDS est un dispositif de protection électrique conçu pour interrompre le courant en cas de surcharge ou de court-circuit, protégeant ainsi les circuits et les appareils connectés.

Comment installer le Kopp PRCDS ?

Pour installer le Kopp PRCDS, assurez-vous de couper l'alimentation électrique, puis connectez les fils au bornier en respectant les codes de couleur. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Que faire si le Kopp PRCDS se déclenche fréquemment ?

Si le Kopp PRCDS se déclenche souvent, vérifiez s'il y a des surcharges sur le circuit ou des appareils défectueux. Vous pouvez également essayer de réduire le nombre d'appareils branchés sur le même circuit.

Comment réinitialiser le Kopp PRCDS après un déclenchement ?

Après un déclenchement, localisez le bouton de réinitialisation sur le Kopp PRCDS et appuyez dessus. Assurez-vous que la cause du déclenchement a été résolue avant de réinitialiser.

Le Kopp PRCDS peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, le Kopp PRCDS est conçu pour une utilisation à l'extérieur, mais il doit être installé dans un boîtier étanche pour le protéger des intempéries.

Quelle est la garantie du produit Kopp PRCDS ?

Le Kopp PRCDS est généralement couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel ou le site web de Kopp pour plus de détails.

Comment savoir si le Kopp PRCDS est défectueux ?

Si le Kopp PRCDS ne se réinitialise pas ou si le courant continue de se couper sans raison apparente, il peut être défectueux. Dans ce cas, contactez le service client de Kopp pour obtenir de l'aide.

Quelles sont les spécifications techniques du Kopp PRCDS ?

Les spécifications techniques du Kopp PRCDS incluent une tension nominale de 230 V, un courant nominal variant de 16 A à 40 A, et une protection contre les surcharges et les courts-circuits.

MODE D'EMPLOI PRCDS Kopp

geprüfte Sicherheit22 Introduction Vousavezchoisiunproduitdehautequalité,préparéavec grand soin. Seules une installation et une mise en service correctes assureront une longue utilisation, fiable et sans problème.

• Veuillezs‘ilvousplaîtvousfamiliariseraveclesinstruc- tionsavantl‘installation

• Conservezcemanuelpourtouteconsultationfuture Consignes de sécurité Installationexécutéeuniquementpardespersonnesayant desconnaissancesélectrotechniquesetuneexpérienceen la matière. En eectuant une installation incorrecte, vous mettez en péril:

• Laviedesutilisateursdel‘installationélectrique. Par une mauvaise installation, vous risquez de causer de gravesdommagesmatériels,parex.dûsàunincendie. Vous courez le rique d‘engager votre responsabilité per- sonnelleencasdedommagescorporelsetmatériels. Adressez-vousàuninstallateurélectricien! L‘installationrequiertnotammentlesconnaissancestech- niques suivantes :

• Les«5règlesdesécurité»àappliquer : Déconnecter ; protéger contre toute remise en marche inopinée ; constater l‘absence de tension ; mettre à la terre et court-circuiter ; recouvrir des pièces voisines sous tensionouenbarrerl‘accès.

• Sélection de l’outilapproprié, des appareils de mesure et, le cas échéant, de l’équipement de protection individuelle.

• Choixdumatérield’installationélectriquepourprotéger contre les conditions de coupure.

• DegrésdeprotectionIP.

• Montagedumatérield’installationélectrique.

• Typederéseaud’alimentation(systèmeTN=neutreet massesraccordésàlaterre,systèmeIT=neutreisoléàla terreetmassesraccordéesàlaterre,systèmeTT=neutre raccordéàlaterreetmassesraccordéesauneutre)etles conditions de connexion en résultant (mise au neutre classiquedemasses,miseàlaterre,mesuresaddition- nellesnécessaires,etc…). Pourleraccordement,respecterlesschémasdeconnexion ci-joints. Desappareilsendommagésouenpartiedétériorésnedoi- ventpasêtreraccordésniutilisés. Assurez-vous avant le montage que les conducteurs à raccorderà l’appareil oudéjà branchés ne sont passous tension. Observerlesrèglesdel’électrotechniqueetlanormeDIN VDE0100. Consignes générales Le dispositif de protection à courant diérentiel PRCD-S mobile commutant sur tous les pôles est conçu pour être intercalésur un cordon etil permet l‘évaluation électro- niquedescourantsdedéfaut. PRCD-S signifie : Portable Residual Current Device, S=Safteyoudispositifportableà courantrésidueldesécurité. Assurant la protection des personnes, le dispositif de sécurité mobile PRCD-S a été conçu sur le modèle de la recommandation de l‘association professionnelle rela- tiveàlaconnexionàdesprisesinconnuesetilpermetla consommationdecourantsûreàpartirdecespointsd‘ali- mentation.LedispositifPRCD-Svérielaprisedecourant inconnueàpartird‘uneprisedecourantsûre.Leconduc- teurdeprotectionestcontrôlélorsdelamiseenmarche et surveillé durant le fonctionnement. Le dispositif de protectionPRCD-Sdétectedesdéfautsdansl‘installation xeet il nepeut êtrecommutéen pareilcas.Dès qu‘un défaut survient (par ex. rupture du conducteur de pro- tection), le dispositif PRCD-S s‘arrête automatiquement. Celapermetdeparveniràuneaugmentationduniveaude F24 protectioncontrelescourantsdechoc.LedispositifPRCD-S n‘estpasinterrompulorsqueleconducteurdeprotection est parcouru par une tension secondaire, par ex. en rai- sonduperçaged‘uncircuitsecondaire.Dufaitdela«non »-coupuredudispositifPRCD-S,l‘organedeprotectionsi- tuéenamontpeutsedéclencheretinterromprelecircuit électrique. L‘appareilestconçupourdécelerdes

• Courantsdedéfautalternatifs

• Courantsdedéfautscontinuspulsés

• Courantsdedéfautsàuxdephases Le dispositifdeprotection PRCD-S disposedesfonctions suivantes

• Disjoncteurdiérentiel(dispositifdiérentielrésiduel= DDR)

• Détectionduconducteurdeprotection(contrôleavantle fonctionnement)

• Surveillanceduconducteurdeprotection(contrôle durantlefonctionnement)

• Déclenchementpardéfautdetension

• Détectiond‘unetensionderéseausurleconducteurde protection lors de la mise en marche*

• Maintiendelafonctionduconducteurdeprotectionen casd‘applicationd‘unetensionsecondairesurleconduc- teur de protection durant le fonctionnement Détectiondedéfauts:ledispositifPRCD-Sdécèlelesdéfauts suivants sur une installation et sert alors de protection.

• Coupureduconducteurneutre(N)

• Détectiond‘unetensionderéseausurleconducteurde protection lors de la mise en marche*

• Conducteurdeprotectiondemiseàlaterredirecte(PE) manquant

• Maintiendelafonctionduconducteurdeprotectionen casd‘applicationd‘unetensionsecondairesurleconduc- teur de protection durant le fonctionnement

• PhaseLetconducteurdeprotectionPEpermutés

• PhaseLetconducteurdeprotectiondemiseauneutre (PEN)permutés

• ConducteurdeprotectionPEsoustension

• ConducteurdeprotectionPENsoustension

4Anti-tractionvis Domaine d‘application Seprêtantàl‘emploinotammentsurdepetitschantiersdeconstruction,ledi- spositif de protection PRCD-S peut être aussi mis en œuvre sur tous les appareils électriquesmobiles.Anquelesappareilsterminauxetlescordonsd‘alimen- tationpuissentêtresurveillés,ilestrecommandéderaccorderledispositifde protectionPRCD-Saussiprèsquepossibledelapriseprévuepourlaconsom- mation de courant. F26 Exemple : en cas d‘utilisation d‘un cordon prolongateur (une ral- longe)oud‘unenrouleurdecâblesurtouret,ledispositif deprotectionPRCD-Sdoitêtrebranchéentrelaprisepré- vuepourlaconsommationdecourant(installationxe)et larallongeoul‘enrouleurdecâble. Ne pas se servir du dispositif de protection PRCD-S

• pour le faire fonctionner sur des congélateurs er des réfrigérateurs.

• ledispositifdeprotectionPRCD-Sarrêtecesderniersen casdedéfaillancedetensionetilempêcheleurredémar- rage automatique lors du retour de la tension.

• commed‘un interrupteurde MARCHE et d‘ARRÊT pour commuter des machines présentant des courants de démarrageélevés. Dispositif deprotection PRCD-S non utilisable Le dispositif PRCD-S exige impérativement la présence d’un conducteur de protection. Si la rupture du conduc- teur de protection se produit durant le fonctionnement, le dispositifPRCD-Sinduitunecoupureomnipolaire(detous lesconducteursactifs).Lefonctionnementsurunesource detensionbipolaire(parex.transformateurdeséparation, groupeélectrogène,etc.)n’estdoncpaspossible. Processus de mise en MARCHE

• InsérerlachedesecteurdudispositifPRCD-Sdansla prise de courant disponible.

• DèsquelachedesecteurdudispositifPRCD-Sestbran- chéeetqueledispositifPRCD-Sestalimentéencourant, celui-ci vérie automatiquement que le câblage de la prisedecourantneprésenteaucundéfautetquelecon- ducteurdeprotectionestbienprésent.

àmain nue(miseenMARCHEmanuelledudispositifPRCD-S) NE PAS procéder à la mise en marche avec des gants !

est miseenmarcheàmainnue,ledispositifPRCD-Svérie que le conducteur de protection est bien hors tension. Seulement dans ce cas, le dispositif PRCD-S peut être mis en marche. Consigne importante à observer absolument :

• AnqueledispositifPRCD-Spuisseexécuterparfaite- mentlavéricationd‘une « tension de réseausur le conducteurdeprotection»lorsdel‘opérationdemise en marche, le dispositif PRCD-S ne doit pas être com- mutéavecdesgantsoud‘autresobjetsisolants.

• Leprocessusdemiseenmarchedoitêtreaccomplicon- formémentauxdispositions,c‘est-à-direàmainnue! F27 Remarque importante, relative à la manipulation avec des gants. Le dispositif PRCD-S détecte via la touche I-ON

que le conducteur de protection est sous tension et il empêche ainsi la mise en marche.

conducteurdeprotection(PE)

conducteurdeneutre(N)

conducteurdeextérieur(PhaseL)

F28 Mise en service - Déroulement du test Il convient de contrôler systématiquement le dispositif PRCD-S avant toute mise en marche de la manière suivante :

• Insérerlachedesecteurdanslaprisedecourantdispo- nible.

• Actionnerlatouchedemiseenmarche«I-ON»7àmain nue.

• Lalampeàeuvesrouge8s‘éclaire:ledispositifdepro- tectionPRCD-Sestmisenmarcheetprêtàfonctionner.

• Actionnerlatouche«O-Test»9,ledispositifdeprotec- tioncontrelescourantsdedéfautestactivé.

• LedispositifdeprotectionPRCD-Ss‘arrête.

• Lalampeàeuvesrouges‘éteint. SiledispositifdeprotectionPRCD-Sn’estpasdéclenchéau moyendelatoucheO-Test,l’appareildoitêtreimmédiate- mentdébranchéetvérié. AprèslaremiseenmarchedudispositifPRCD-S,ildoitêtre possibledefairefonctionnerl’appareilraccordé. Letableau1permetsinonderechercherlesdéfauts. Attention LedispositifPRCD-Setl’ensembledukitdeconnexiondoi- ventêtresoumisàunecontre-véricationrégulière. Veillerentoutcasàdébrancherlachedesecteuravant d’ouvrirledispositifdeprotectionPRCD-S! Prescriptions et règles Le dispositif PRCD-S est mis au point sur le modèle des dispositifsdeprotectionmobilesselonlanormeDINVDE 0661, destinés l‘augmentation du niveau de protection d‘unetensionnominaleU

≤30mA. Lescaissesd’assurancecontrelesaccidentsprofessionnels (notamment BG ETEM (dans les secteurs de l’énergie, du textile, de l’électricité)) recommandent le dispositif PRCD-Sdansleurrèglement(BGI608)commemesurede protection ecace pour raccorder des consommateurs électriquesmobilesàdesprisesdecourantfaisantl‘objet d‘unemesuredeprotectioninconnue(dispositifdeprotec- tioninconnu). F29 Confection propre Ledispositifdeprotection PRCD-Sestdisponible comme un appareil individuel. Suivantlesystèmedeconnecteurenprésence,unspécia- liste en électricité peut confectionner lui-même les cor- donsd‘alimentation. a. Desserrerlesdeuxvis

etledémontercomplète- ment. c. Sectionnerlecordond’alimentationàl’endroitsouhaité prèsdelachedeconnexiondel’appareiletdénuderles deuxextrémitésdelaligne.

par-dessuslesextrémi- tésdeligne. f. Raccorderlecordond’alimentationencommençantpar leconducteurdeprotectionauxbornesdeconnexion

g. Faireattentionaucôtédel’entrée(directiondelaèche= sensdecirculationducourant). h. Côtédel’entrée:raccorderlaphaseLàlaborne

, le conducteurneutreNàlaborne

i. Côtédelasortie:raccorderleconducteurneutreNàla

, la phase L à la borne

, le conducteur de protectionPEàlaborne

j. Fixer les cordons d’alimentation et les douilles anti- pliage

avecuncouplederotationde1Nm. LeslongueursdelignedudispositifdeprotectionPRCD-S confectionnéparlefabricantpeuventdivergerdesdimen- sionssusmentionnées. Contre-vérification LedispositifdeprotectionPRCD-Sdoitêtreinspectéàdes intervallesréguliers. Ilestpossibledeconsulterdesconsignesàcesujetsurle site www.kopp.eu. F30

Situation de connexion Réaction du dispositif PRCD-S Possibilités / Raisons / Erreurs Solution Dispositif PRCD-S raccordéàune prise de courant classique LedispositifPRCD-S ne peut être mis en marche Prise de courant non alimentée Vérierl‘alimentationélectrique Prise de courant certaine- mentdéfectueuse Faireinspecterlaprisedecourantparunspécialisteenélectricité BrancherledispositifPRCD-Sdansuneautreprisedecourantà titred‘essai Jeudecâblesdudispositif PRCD-Sdéfectueux Vérierlejeudecâblesetleremplacer,lecaséchéant Aucunconducteurde protection disponible Faireinspecterlaprisedecourantparunspécialisteenélectricité BrancherledispositifPRCD-Sdansuneautreprisedecourantà titred‘essai L/N/PEpermutés Faireinspecterlaprisedecourantparunspécialisteenélectricité BrancherledispositifPRCD-Sdansuneautreprisedecourantà titred‘essai Tensionappliquéesurle conducteur de protection Brancher le dispositif PRCD-S dans une autre prise de courant Faireinspecterlaprisedecourantparunspécialisteenélectricité LedispositifPRCD-S ne peut être mis en marchequ‘avecdes gants Tensionappliquéesurle conducteur de protection Corrigerlaconnexiondéfectueuseduconducteurdeprotection Fonctionnement sur un groupe électrogène LedispositifPRCD-S ne peut être mis en marche Aucunconducteurde protection disponible Lefonctionnementsurdesgroupesélectrogènesn‘estpaspossible Fonctionnement sur un transforma- teurdeséparation LedispositifPRCD-S ne peut être mis en marche Aucunconducteurde protection disponible Lefonctionnementsurdestransformateursdeséparationn‘est pas possible31

Tableau 1 – Caractéristiques techniques Tensionassignée 230V~ Fréquenceassignée 50Hz Courantassigné 16A Puissanceassignée 3,6 kW CourantdedéfautassignéI