PRCDS - Stroomonderbrekers Kopp - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PRCDS Kopp

geprüfte Sicherheit12 Inleiding U hebt voor een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekozen dat met de grootste zorg gefabriceerd werd. Alleen een vakkundigeinstallatieeninbedrijfstellinggarandeerteen lange,betrouwbaarenstoringsvrijbedrijf.

• Vóórdeinstallatiemoetuzichmetdebedieningsaanwij- zing vertrouwd maken.

• Dehandleidingvoorlatereraadplegingbewaren. Veiligheidsaanwijzingen Installatiealleendoorpersonenmetnoodzakelijkeelektro- technische kennis en ervaring. Door een onvakkundige installatie veroorzaakt u gevaar voor:

• Hetlevenvandegebruikersvandeelektrische installatie. Met een onvakkundige installatie loopt u het risico voor zwaremateriëleschade,bijvoorbeelddoorbrand. Bijpersoonlijkeverwondingenenmateriëleschadedreigt eenpersoonlijkeaansprakelijkheidvooru. Doe beroep op een elektrische installateur! Voordeinstallatieisvooraldevolgendevakkennisnood- zakelijk:

• de toe te passen „5 veiligheidsregels“: Vrijschakelen; tegennieuweinschakelingbeveiligen;spanningsvrijheid vaststellen; aarden en kortsluiten; nabijgelegen onder spanning staande delen afdekken of aakenen.

• Keuze vanhet passende gereedschap, de meetappara- tuuren,wanneernodig,depersoonlijkebeschermings- uitrusting.

• Keuze van het elektrische installatiemateriaal om de uitschakelvoorwaarden te verzekeren.

• IP-beschermingsklassen.

• Inbouwvanhetelektrischeinstallatiemateriaal.

• Aard van het verzorgingsnet (TNSysteem, IT-Systeem, TT-Systeem) en de daaruit resulterende aansluitings- voorwaarden (klassiekenulzetting, randaarde, noodza- kelijkebijkomendemaatregelen,etc.…). Voordeaansluiting,demeegeleverdeaansluitingsaeel- dingen volgen. Beschadigdeofgedeeltelijkbeschadigdetoestellenmogen niet aangesloten en niet gebruikt worden. Vóórdemontageverzekerendatdeophettoestelaante sluiten en de reeds aangesloten geleiders niet onder span- ning staan. DeregelsvandeelektrotechniekenvanDINVDE0100vol- gen.

Algemene aanwijzingen De PRCD-S is een, als snoertussentoetsel ontworpen, op alle polen schakelende, verplaatsbare dierentiaallek- stroominrichtingmetelektronischelekstroomanalyse. PRCD-S betekent: Portable Residual Current Device, S=Safety De verplaatsbare personenbeschermschakelaar PRCD-S werd ontwikkeld aanleunend bij de aanbeveling van de BG voor de aansluiting op onbekende contactdozen en maakt de veilige stroomafname uit deze voedingspunten mogelijk. De PRCD-S controleert de contactdoos vanuit een veilige contactdoos. Deveiligheidsaarddraadwordtbijinschakelinggecontro- leerdenblijfttijdenshetbedrijfondertoezicht. De PRCD-S herkent fouten in de vaste installatie en verhin- dert inschakeling indien de fout herkend wordt. Zodra een fout optreedt (bijvoorbeeld gebroken veilig- heidsaarddraad)schakeltdePRCD-Sautomatischuit. Daardoor wordt een verhoging van het beschermingsni- veautegengevaarlijkelichaamsstromenbereikt.14 De PRCD-S schakelt niet uit wanneer de veiligheidsaard- draadmetspanningvanbuitenbelastwordt,bijvoorbeeld doordateenexterneleidingaangeboordwordt. Doorhet„niet“uitschakelenvandePRCD-Skanhetvoor- geschakelde beschermingsorgaan triggeren en de stroom- kringloop onderbreken. Het toestel is gebouwd om het volgende te herkennen

• Pulserendegelijklekstromen

• Fasengesnedenlekstromen De PRCD-S beschikt over de volgende functies

• Lekstroomveiligheidschakelaar(DI)

• Veiligheidsaarddraadherkenning (controlevoorhetbedrijf)

• Veiligheidsaarddraadcontrole (controletijdenshetbedrijf)

• Onderspanningactivering

• Herkennenvannetspanningopdeveiligheidsaarddraad bijinschakeling*

• Instandhoudenvandewerkingvandeveiligheidsaard- draad bij spanning van buiten op de veiligheidsaard- draadtijdenshetbedrijf Foutenherkenning–dePRCD-Sherkentenbeschermtbij de volgende fouten van de installatie

• N-geleideronderbroken

• Herkennenvannetspanningopdeveiligheidsaarddraad bijinschakeling*

• OntbrekendePE-geleider

• Instandhoudenvandewerkingvandeveiligheidsaard- draad bij spanning van buiten op de veiligheidsaard- draadtijdenshetbedrijf

• FaseLenPE-geleiderverwisseld

• FaseLenPEN-geleiderverwisseld

• PE-geleideronderspanning

• PEN-geleideronderspanning

• Nominalelekstromen10mAc.q.30mA(aankelijkvan deuitvoering)

• Spanningsuitval/spanningsonderbreking *HiervoordebedieningsaanwijzingonderIN-schakelpro- cedure volgen.

2Knikbeschermbuisjes

4 Trekontlastingsschroeven Toepassingsgebied De PRCD-S is vooral geschikt voor kleine werven, en voor alle verplaatsbare elektrische apparaten. Omeindapparatuurentoevoerleidingentekunnencontro- leren,radenwijaandePRCD-Szokortmogelijkbijdevoor de stroomafname voorziene contactdoos aan te sluiten.

Voorbeeld: Wanneer een verlengleiding of een kabeltrommel gebruikt wordt, moet de PRCD-S tussen de voor de stroomafname voorzienecontactdoos(vasteinstallatie)endeverlenglei- ding/kabeltrommelgestokenworden. PRCD-S niet gebruiken

• aandiepvriezersenkoelkasten.

• dePRCD-Sschakeltuitbijspanningsuitvalenverhindert eenautomatischenieuweinschakelingbijterugkeervan de spanning.

• alsIN-enUIT-schakelaarommachinesmethoge inschakelstromen te schakelen. PRCD-S niet bruikbaar De PRCD-S vereist absoluut het bestaan van een veilig- heidsaarddraad. Treedttijdenshetbedrijfeenonderbrekingvandeveilig- heidsaarddraad op, schakelt de PRCD-S op alle polen uit. Een bedrijf op een 2-polige spanningsbron (bijvoorbeeld scheidingstransformator,stroomgenerator,etc.)isdaarom nietmogelijk. IN-schakelprocedure

• DePRCD-Sstekkerineenbestaandecontactdoossteken

• ZodradePRCD-Sstekkeringestokenen dePRCD-Smet spanning bevoorraad is, wordt de bekabeling van de contactdoosdoordePRCD-Szelfstandigopvrijheidvan fouten en op het bestaan van de veiligheidsaarddraad gecontroleerd.

metdeblotehandindrukken(PRCD-S manueelINschakelen) NIET met handschoenen inschakelen!

met de blote hand wordt inge- schakeld, controleert de PRCD-S of de veiligheidsaard- draadvrijvannetspanningis. AlleeninditgevalkandePRCD-Singeschakeldworden. Belangrijke aanwijzing – strikt naleven:

• OpdePRCD-Sdecontrole„Netspanningopveiligheids- aarddraad”tijdensdeinschakelprocedureperfectzou kunnen uitvoeren, mag de PRCD-S niet met handschoe- nenofandereisolerendeobjecteningeschakeldwor- den.

• Deinschakelproceduremoetdoelmatig,m.a.w.metde blote hand, worden uitgevoerd!

Belangrijke aanwijzing voor de bedie- ning met handschoenen. Via de I-ON-toets

herkent de PRCD-S of de veiligheidsaarddraad onder netspanning staat en verhin- dert zo de inschakeling.

2Knikbeschermbuisjes

Veiligheidsaarddraad(PE)

Inbedrijfstelling - Test DePRCD-Smoetinprincipevoorelkeinbedrijfstellingals volgt gecontroleerd worden:

met de blote hand indrukken

licht op - PRCD-S is ingeschakeld en bedrijfsklaar.

indrukken, lekstroombescherminrich- ting wordt gegenereerd.

• Rodeglimlampgaatuit. Wordt de PRCD-S via de O-Test-toets niet geactiveerd, moethettoestelonmiddellijkvanhetnetontkoppelden gecontroleerd worden. Na de nieuwe inschakeling van de PRCD-S moet het aan- gesloten toestel bedrevenkunnen worden. Anders helpt tabel1bijhetzoekennaarfouten. Let op De PRCD-S c.q. de complete aansluitingsset, moet onder- worpen worden aan een regelmatige herhalingscontrole. VooraleerdePRCD-Steopenen,inelkgevaldenetstekker uittrekken! Voorschriften en regels DePRCD-Sis aanleunendbijdenorm DINVDE0661ver- plaatsbare beschermingsinrichtingen voor de verhoging van het beschermingsniveau voor nominale wisselspan- ning U

≤30mA)ontwikkeld. De beroepsverenigingen (o. a. BG ETEM (Energie Textiel Elektro))radeninhunvoorschriften(BGI608) dePRCD-S aan als eciënte beschermingsmaatregelen voor de aan- sluiting van verplaatsbare verbruikers op contactdozen met onbekende beschermingsmaatregel (onbekende be- schermingsinrichting).

Eigen confectionering DePRCD-Sisverkrijgbaaralsindividueeltoestel. Aankelijkvanhetbestaandestekkersysteemkunnende aansluitingsleidingen door een elektrische vakman zelf gemaakt worden. a. De twee schroeven

openen en compleet demonteren. c. De toevoerleiding naar het toestel op de gewenste plaats,kortbijdestekkervanhettoestel,doorsnijden en de twee leidinguiteinden isoleren.

• DelengtevandeleidingvoordePRCD-Smoet1,5m+ 10%bedragen.

• DelengtevandeleidingnadePRCD-Smoetminstens 1,5mbedragen. d. Enkele draden isoleren en met adereindhulzen uitrusten(max.doorsnede2,5mm²). e. Knikbeschermbuisjes

over de leidinguiteinden schuiven. f. De aansluitingsleiding, beginnend met de randaarde, op de aansluitingsklemmen

aansluiten. g. Ingangszijde(pijlrichting=stroompassagerichting) volgen h. Ingangszijde:FaseLopklem

i. Uitgangszijde:NeutralegeleiderNopklem

aansluiten, randaarde PC op klem

aansluiten. j. Aansluitingsleidingenenknikbeschermbuisje

met eenkoppelvan1Nmvasttrekken. De leidinglengten van de door de fabrikant geconfectio- neerde PRCD-S kunnen van de boven vermelde afmetingen afwijken. Herhalingscontrole De PRCD-S moet regelmatig gecontroleerd worden. Vooraanwijzingenhierover,ziewww.kopp.eu.

Aansluitingsi- tuatie PRCD-S reactie Mogelijkheden / Redenen / Fouten Oplossing PRCD-S op een conventionele contactdoos aan- gesloten PRCD-S kan niet ingeschakeld worden Contactdoos zonder spannings- verzorging Stroomverzorging controleren Contactdooswaarschijnlijkniet storingsvrij Contactdoos door een elektrische vakman laten controleren PRCD-Sbijwijzevantestineenanderecontactdoossteken PRCD-S- kabelset defect Kabelsetcontroleren/vervangen Geen veiligheidsaarddraad voorhanden Contactdoos door een elektrische vakman laten controleren PRCD-Sbijwijzevantestineenanderecontactdoossteken L/N/PEverwisseld Contactdoos door een elektrische vakman laten controleren PRCD-Sbijwijzevantestineenanderecontactdoossteken Spanning op veiligheidsaard- draad PRCD-S in een andere contactdoos steken Contactdoos door een elektrische vakman laten controleren PRCD-S kan alleen met handscho- enen ingeschakeld worden Spanning op de veiligheids- aarddraad Verkeerdeaansluitingveiligheidsaarddraadcorrigeren Bedrijfopstroom- generator PRCD-S kan niet ingeschakeld worden Geen veiligheidsaarddraad voorhanden Bedrijfopstroomgeneratorenisnietmogelijk Bedrijfopschei- dingstransformator PRCD-S kan niet ingeschakeld worden Geen veiligheidsaarddraad voorhanden Bedrijfopscheidingstransformatorenisnietmogelijk

(aankelijkvandeuitvoering) 30mA 10mA Beschermingsklasse (aankelijkvandeuitvoering) Uitvoering(meteenkastomgeven) IP 44 IP55 IP66/68 Omgevingstemperatuur -25°Ctot+45°C(bijeendagelijksegemiddeldewaardedieniethoger isdan+35°C) Leidingdoorsnede 1mm²tot2,5mm² Schakelpositieweergave toestelAAN:glimlamp(rood)lichtop Bediening AANI-ON Uit/testO-test Keuringsymbool Normen DINVDE0661,EN60721 Voorschriften DGUVInformation203-006(totnutoeBGI608)