INFRAcontrol R 240 AP IP54 - Bewegingsdetector Kopp - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Kopp
Model	INFRAcontrol R 240 AP IP54
Producttype	Passieve infrarood bewegingsdetector
Detectiehoek	240°
Detectiebereik	12 m (bij 20°C, hoogte 2 m)
Nominale spanning	220-240 V~ ±10 %, 50 Hz
Nominale stroom	8 A (max. 0,4 s)
Max. schakelvermogen (ohmisch)	2000 W
Belasting standaardlampen	2000 W
Belasting halogeenlampen	2000 W
Belasting spaarlampen	200 W
Standby-verbruik	< 0,9 W
Instelbare uitschakelvertraging	5 s tot 12 min
Instelbare schemerdrempel	20 tot 300 lux
Instelbare gevoeligheid	3 m tot 12 m
Aanbevolen montagehoogte aan muur	1,8 - 2,5 m
Aanbevolen montagehoogte aan plafond	2,4 - 4,0 m
Horizontale rotatie sensor	±90°
Beschermingsgraad	IP54
Beschermingsklasse	II
Afmetingen (L x B x H)	73 x 91 x 105 mm
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +40 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +40 °C
Opwarmtijd	90 s
Handmatige functie	Ja (max. 5 u)
Onderhoud en reiniging	Reinig de lens met een vochtige doek, zonder oplosmiddelen
Veiligheid	Installatie door een gekwalificeerde elektricien, naleving van DIN VDE 0100 normen

Veelgestelde vragen - INFRAcontrol R 240 AP IP54 Kopp

Hoe installeer ik de Kopp INFRAcontrol R 240 AP IP54 bewegingsdetector?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Houd u aan de veiligheidsnormen DIN VDE 0100. Monteer het apparaat op een hoogte van 1,8 tot 2,5 m (muur) of 2,4 tot 4 m (plafond). Vermijd warmtebronnen, direct zonlicht en winderige gebieden. Gebruik de meegeleverde beugels voor hoekmontage. Zorg ervoor dat de behuizing vastzit om valse detecties te voorkomen.

Waarom gaat het licht niet aan?

Controleer de lamp, de zekering en de stroomvoorziening. Zorg ervoor dat de schemerdrempel is ingesteld op dag (linkse stand) tijdens het testen. Reinig de lens als deze vuil is. Pas de gevoeligheid en het detectiegebied aan. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de elektrische aansluitingen.

Waarom blijft de lamp constant branden?

Dit kan komen door voortdurende bewegingen in het detectiegebied (dieren, door de wind bewegende bomen) of een te lange uitschakelvertraging. Verkort de uitschakelvertraging (TIME-schroef) of pas de gevoeligheid aan. Bedek de lens gedeeltelijk met een plastic afdekking om het detectiegebied te beperken.

Hoe stel ik de uitschakelvertraging (verlichtingsduur) in?

Gebruik de instelschroef TIME (18). Draai tegen de klok in voor een korte duur (ongeveer 5 s in stand T) en met de klok mee voor een lange duur tot 12 minuten. De waarden zijn bij benadering.

Hoe stel ik de gevoeligheid (bereik) in?

Gebruik de instelschroef SENS (19). Draai tegen de klok in om het bereik te verkleinen (ongeveer 3 m) en met de klok mee om het te vergroten tot 12 m. Pas aan op basis van de omgevingsomstandigheden.

Hoe stel ik de schemerdrempel (inschakeling op basis van helderheid) in?

Gebruik de instelschroef LUX (20). Draai tegen de klok in voor inschakeling overdag (ongeveer 20 lux) en met de klok mee voor 's nachts (ongeveer 300 lux). Stand T is de testmodus (altijd aan bij beweging).

Hoe voer ik een starttest uit?

Zet de TIME- en LUX-schroeven op T. Na het inschakelen wacht u 90 seconden. Loop dan diagonaal door het detectiegebied. De lamp moet aangaan en na de uitschakelvertraging uitgaan. Herhaal tot u een bevredigend resultaat krijgt.

Wat te doen bij frequente valse meldingen?

Mogelijke oorzaken zijn: passerende dieren, boomtakken, reflectie van zonlicht, trillingen. Verlaag de gevoeligheid, pas de detectiehoek aan of bedek de lens gedeeltelijk met een afdekking. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen of wind.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen voor de installatie?

De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Volg de 'vijf veiligheidsregels': uitschakelen, beveiligen tegen opnieuw inschakelen, spanningsloosheid vaststellen, aarden, onder spanning staande delen afdekken. Volg de norm DIN VDE 0100. Sluit geen beschadigd apparaat aan.

Kan de detector in handmatige modus werken?

Ja, het is mogelijk om een permanente verlichting gedurende maximaal 5 uur in te schakelen. Druk hiervoor, wanneer de lamp brandt, tweemaal op een drukknop (UIT-AAN, UIT-AAN) binnen 2 seconden. Na 5 uur schakelt de detector automatisch terug naar de automatische modus.

GEBRUIKSAANWIJZING INFRAcontrol R 240 AP IP54 Kopp

Bedieningshandleiding

Mode d'emploi

Bedieningshandleiding 19-33

Mode d'emploi 34-49

Einleitung

Bedieningshandleiding 19-33

Mode d'emploi 33-49

Inleiding

U hebt voor een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekozen dat met de grootste zorg gefabriceerd werd. Alleen een vakkundige installatie en inbedrijfstelling garandeert een lange, betrouwbaar en storingsvrij bedrijf.

• Vóór de installatie moet u zich met de bedieningsaanwijzing vertrouwd maken.
• De handleiding voor latere raadpleging bewaren.

NL

Veiligheidsaanwijzingen

Installatie alleen door personen met goede elektronische kennis en ervaring.

Een onvakkundige installatie is gevaarlijk voor:

- Uw eigen leven

- Het leven van de gebruikers van de elektrische installatie

Met een onvakkundige installatie riskeert u zware materiele schade, bijvoorbeeld door brand.

Bij persoonlijke verwondingen of materiële schade dreigt voor u de persoonlijke aansprakelijkheid.

Neem contact op met een elektrische installateur!

Voor de installatie is vooral de volgende vakkennis noodzakelijk:

- de toe te passen „5 veiligheidregels“: vrijschakelen, tegen nieuwe inschakeling beveiligen; spanningsvrijheid vaststellen; aarden en kortsluiten; nabijgelegen onder spanning staande delen afdekken of afbakenen.

- Keuze van het passende gereedschap, meetapparatuur en, wanneer nodig, de persoonlijke beschermingsuitrusting.

- Analyse van de meetresultaten

- Keuze van het elektrische installatiemateriaal om de uitschakelvoorwaarden te beveiligen

- Inbouw van het elektrische installatiemateriaal

- Type verzorgingsnetwerk (TN-systeem, IT-systeem, TT-systeem) en de daaruit volgende aansluitingsvoorwaarden (klassiek op nul zetten, randaarde, noodzakelijke bijkomende maatregelen, etc...)

Voor de aansluiting de bijgevoegde aansluitingsbeelden in acht nemen.

Beschadigde of gedeeltelijk beschadigde toestellen mogen niet aangesloten of gebruikt worden.

Vóór de installatie verzekeren dat de op het toestel aan te sluiten en de reeds aangesloten geleiders niet onder spanning staan.

Verzekeren dat de schakelkast, waarin het toestel gemonteerd wordt, na de montage van de installatiebeveiliging een onvrijwillige aanraking van de klemmen uitsluit.

De regels van de elektrotechniek en de norm DIN VDE 0100 volgen.

NL

Functieprincipe

De INFRAcontrol bewegingschakelaars zijn passief-infrarode bewegingschakelaars.

Via een lensoptiek kunnen de sensoren van de INFRAcontrol bewegingschakelaar onzichtbare warmtestralen van bewegende lichamen (mensen, dieren, etc.) detecteren, analyseren en elektronisch in schakelingen omzetten.

Warmtestralen kunnen echter geen hindernissen zoals wanden, glazen ruiten, etc. doordringen.

Hiermee moet rekening gehouden worden bij de keuze van de passende montageplaats.

Wanneer mogelijk moet de bewegingschakelaar tegen re- gen, wind en directe zonnestralen beschermd geïnstalleerd worden om ongewenste schakelingen te verhinderen.

Bewegingsmelder – onderdelen

① Bewegingsmelder behuizing
② Bewegingsmelder bovenbehuizing
③ Montagehoek (binnenhoek / buitenhoek)
④ Afdekring stelschroeven
⑤ Stelschroeven
⑥ Lenssystem

⑦ Zichtbare wandmontage
⑧ Zichtbare hoekmontage (buitenhoek).
⑨ Zichtbare hoekmontage (binnenhoek)
⑩ Bij hoekmontage het meegeleverde hoekstuk gebruiken.

Opdat de beschermingsklasse IP54 nageleefd zou worden, de bewegingsmelder niet schuin buiten monteren. ⑪

Om verkeerde activeringen te vermijden moet de montageplaats minstens 1 m van een lamp verwijderd zijn.

Bewegingen (bijvoorbeeld trillingen) van het toestel hebben hetzelfde effect als bewegingen in het detectiebereik (bijvoorbeeld struiken, bloemen, gordijnen, etc.) en kunnen tot foutieve activeringen leiden.

Daarom is een vaste montage van het toestel verplicht.

• Om de montage te vergemakkelijken kan de het op de verpakking gedrukte boorsjabloon gebruikt worden.
• Boorsjabloon vasthouden, boorgaten tekenen en gaten met ∅ 6 mm boren.
• Plug indrukken en onderdeel van de behuizing vast-schroeven.
• Rubberen buisje voor de leidingpassage aanbrengen en de aansluitingsleiding erdoor voeren. ^12
• De plaats voor de invoer van de kabel moet absoluut dicht zijn.
• Elektrische aansluiting tot stand brengen.
• De frontkap opzetten en samenschroeven.

Het toestel en de aangesloten verbruikers moeten door voorgeschakelde beschermingsorganen beschermd worden.

Bij de keuze van het/de geschikte beschermingsorgaan(en) moeten de geldende opstelrichtlijnen strikt worden nageleefd.

NL

Kopp GERMANY

Elektrische aansluiting

De aansluitingsleidingen ca. 6-8 mm isoleren en als volgt aansluiten:

• Zie aansluitingsbeeld 13
- Fase L (zwart) op klem L (leiding bruin)
- Neutrale geleider N (blauw) op klem N (leiding blauw)
• Schakeldraad / lampendraad op klem LS (leiding rood)
- Neutrale geleider / lampendraad op klem N1 (leiding blauw)

De bewegingschakelaar is na ca. 90 seconden (meettijd / opwarmtijd) na aansluiting op het stroomnet bedrijfsklaar.

Aardingsaansluiting (gnge) middelste klem „ 12 “

Verbruikers aansluiten

Hoge inschakelstromen verkorten de levensduur van de relais in grote mate.

Zie in dit verband de technische gegevens van de fabrikant van de lampen.

Hoge inductieve lasten moeten via een extra relais of een extra beveiliging geschakeld worden.

13

blauw bruin rood LNN1LS

L N ± N1LS 220 - 240 V~ load

Detectiebereik

Het detectiebereik bedraagt 240°.

De aangegeven detectiereikwijdte ^14 heeft betrekking op een montage-/inbouwhoogte van 2m. (zie de Technische gegevens)

Het meest betrouwbare schakelgedrag vertoont de bewegingschakelaar wanneer het detectiebereik dwars en niet frontaal door de bewegingschakelaar doorsneden wordt (zie afbeelding) ^15

⑮ ✓ ×

NL

Kopp GERMANY

Mechanische instelling van het detectiebereik

Door plaatselijke omstandigheden kan het nodig zijn het registratiebereik van de bewegingschakelaar aan te passen. Hiervoor kan de bewegingsmelder mechanisch versteld worden. ^16

Om bepaalde detectiebereiken te verbergen kunnen de meegeleverde kunststof delen gebruikt worden. ^17

Draaipotentiometer om in te stellen

De instellingsmogelijkheden (stelschroeven) ⑤ zijn met een kunststof ring ④ afgedekt.

Om de waarden van de bewegingsmelder in te stellen, de kunststof ring ④ voorzichtig verwijderen en daarna de kunststof ring weer aanbrengen.

Let op: Alleen bij aangebrachte kunststof ring Ⓐ wordt de beschermingsklasse IP54 gegarandeerd.

De instellingsmogelijkheden worden zichtbaar:

18 Instelling nalooptijd
⑲ Instelling gevoeligheid (sensitivity)
20 Instelling schemeringdrempel

16/17 90° 90°

De gewenste helderheidswaarde 20 aan de stelschroef van de bewegingschakelaar manueel instellen.

De gewenste helderheidswaarde aan de stelschroef traploos tussen de waarden ⭕ (ongeveer 20 Lux) tot T (ongeveer 300 Lux) instellen.

Bij directe zonnestraling ligt de helderheid boven de instelgrens, m.a.w. de bewegingschakelaar reageert dan niet meer.

Stelschroef linksaanslag betekent: dagbedrijf Stelschroef rechtsaanslag betekent: nachtbedrijf

De aangegeven waarden zijn geschatte waarden en zijn onderhevig aan technische schommelingen.

2018 LUXLUX T T

De inschakelduur instellen (uitschakelvertraging)

De gewenste inschakelduur ^18 op de stelschroef instellen. De instelling kan traploos worden ingesteld van 5 seconden tot 12 minuten.

Stelschroef linksaanslag betekent:

- de kortste inschakelduur (ongeveer 5 seconden, T = Test) Stelschroef rechtsaanslag betekent:

- de langste inschakelduur (5 seconden ... 12 minuten)

De aangegeven waarden zijn geschatte waarden en zijn onderhevig aan technische schommelingen.

TIMETIME T T

NL

KOPP GERMANY

Fijne instelling van de afstand (gevoeligheid)

De gewenste gevoeligheid 19 aan de stelschroef instellen.

De instelling is traploos mogelijk, van 3 m tot 12 m.

Stelschroef linksaanslag betekent:

• Geringste gevoeligheid (ongeveer 3 m)

Stelschroef rechtsaanslag betekent:

• Hoogste gevoeligheid (3 m ... 12 m)

De aangegeven waarden zijn geschatte waarden en zijn onderhevig aan technische schommelingen.

19 SENSSENS

NL

Gaantest

De gaantest dient om de bewegingschakelaar op de gewenste montageplaats op perfecte detectiewerking te controleren.

Daarvoor de volgende instellingen uitvoeren:

• Stelschroef tijdinstelling ^18 in de positie „T“ draaien.
• Stelschroef schemeringdrempel 20 in de positie „T“ draaien.

De bewegingsschakelaar correct monteren en op de netspanning ^13 aansluiten.

Die is na ongeveer 90 seconden bedrijfsklaar.

Tijdens deze opwarmfase knippert de aangesloten lamp één keer.

De gaantest van buiten het waarschijnlijke detectiebereik ②1 beginnen en het detectiebereik doorkruisen tot de bewegingschakelaar schakelt.

De aangesloten lamp wordt ingeschakeld.

Wachten tot de lamp weer uitschakelt en de gaantest her-halen tot een tevredenstellend resultaat bereikt wordt.

18 20 TIME T

LUX T

Begin Einde

NL

Functietest

De stelschroef op de linker aanslag ^18 (kortste inschakelduur) en schemeringdrempel ^20 op linker aanslag (daglichtbedrijf) instellen.

Het registratiebereik 21 dwars doorschrijden.

Aangesloten last, bijvoorbeeld lamp moet inschakelen.

Na afloop van de ingestelde inschakelduur moet de lamp weer uitschakelen.

Na met succes uitgevoerde functietest, de gewenste instellingsparameters (schemeringdrempel, inschakelduur) voor het continue bedrijf instellen.

Begin Einde

Manuel AAN (toetsaansturing)

De bewegingsmelder kan manueel op continu licht geschakeld worden, gedurende max. 5 uur.

Hiervoor de bewegingschakelaar via een toets met opener-contact aansluiten.

De bewegingschakelaar moet IN-geschakeld zijn, m.a.w. de aangesloten lamp moet oplichten.

De toets twee keer na elkaar UIT en IN schakelen (UIT-AAN / UIT-AAN).

De twee toetsenschakelingen moeten binnen 0,5 seconden - en 2 seconden uitgevoerd worden.

De bewegingsmelder schakelt de verbruiker dan geduren- de max. 5 uur in.

Na afloop van de max. inschakeltijd (5 uur) schakelt de bewegingsmelder automatisch naar de AUTO-modus terug.

De inschakeltijd van 5 uur kan manueel ingekort worden.

Hiervoor de stroomverzorging naar de bewegingsmelder minstens 10 seconden lang onderbreken.

Circuit voorbeelden

L N bruin IC blauw rood M

Basisschakeling bewegingschakelaar

L N bruin blauw rood IC E-

Parallelle schakeling met universele schakelaar (uitschakelaar)

L N bruin blauw bruin blauw bruin blauw ICICIG rood rood rood

Parallelle schakeling bewegingschakelaar

Het oplossen van problemen
Storing Oorzaak Oplossing

Lamp schakelt niet	Gloeilamp defect Lamp vervangen
	Zekering uitgeschakeld Inschakelen
	Aanspreekhelderheid op donker gezet Stelschroef in richting helder draaien
	Toevoerleiding onderbroken Toevoerleiding controleren, wanneer nodig repareren
	Detectieperiode niet correct ingesteld Bereik corrigeren – Een test uitvoeren in het registratiebereik
	Lens vervuild De lens reinigen (vochtige doek)
		Geen oplosmiddel gebruiken
Licht brandt continu	Continue beweging in het detectiebereik (dieren, bomen, ...)	Warmtebron verwijderen.Wanneer nodig, bewegingsmelder opnieuw justeren.
	Inschakelduur te lang ingesteld Tijd op de stelschroef verminderen
Zelfstandig, ongewenst schakelen	Inschakelen na netuitval Normaal geval – Opwarmfase ongeveer 90 sec.
	Zonnelicht op de lens Helderheidinstelling veranderen
	Bomen, struiken, etc... in de wind veroorzaken schakeling	Detectiebereik veranderen of de lens deels met de meegelever-de kunststof afdekkingen afdekken
	Detectie van het wegverkeer Reikwijdte verminderen (bijvoorbeeld door instelling op de stelschroef “Sensitivity”) of de lens deels met de meegeleverde kunststof afdekkingen afdekken
	Schakelen van inductieve verbruikers (beschermschakelaars, relais, ...)	Ontstoringsfilter parallel ten opzichte van de verbruiker schakelen

Technische eigenschappen

Beschrijving

Nominale spanning 220 - 240 V\~; ± 10 %

Nominale stroom / Sluitstroom 8 A (max. 0,4 sec.)

Schakelcontact Sluitcontact (μ openingbreedte)

Frequentie 50 Hz

Stand-by vermogen < 0,9 W

Detectiehoek 240°

Detectiebereik (20 °C en 2 m hoogte) 12 m

Aanbevolen montagehoogte voor wandmontage 1,8 - 2,5 m

Aanbevolen montagehoogte voor plafondmontage 2,4 - 4,0 m

Draaihoek sensorkop horizontaal: ± 90°

Sensorbedrijf Auto / Manueel Override

Aansluitingstechnologie 3-draads (L, N, aansluiting voor verbruikerlast)

Schakelvermogen (Ohmse last) max. 2.000 W

Standaard gloeilampen (gloeilast) max. 2.000 W

Halogeenlampen max. 2.000 W

Fluorescerende lampen (In-Line compensatie) max. 500 W

Fluorescerende lampen (parallelle compensatie) max. 500 W

Inductieve lasten max. 300 W (cos phi 0,4)

Energiespaarlast max. 200 W

LEB lampen max. 200 W

Optioneel RC-toestel 100 nF / 100 Ω – Parallel met inductieve last

Opwarmtijd 90 sec.

Omgevingstemperatuur -20 °C ... +40 °C

Opslagtemperatuur -20 °C ... +40 °C

Beschermingsgraad IP 54

Bedieningshandleiding 19-33

Mode d'emploi 34-49

Introduction