INFRAcontrol R 240 AP IP54 - Détecteur de mouvements Kopp - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements Kopp INFRAcontrol R 240 AP IP54
Type de détection	Infrarouge passif
Portée de détection	Jusqu'à 12 mètres
Angle de détection	240 degrés
Alimentation	230 V AC
Indice de protection	IP54
Utilisation	Intérieur et extérieur, idéal pour la sécurité et l'éclairage automatique
Installation	Montage en surface, facile à installer
Maintenance	Vérification régulière du fonctionnement, nettoyage des lentilles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Produit durable, adapté aux environnements extérieurs

FOIRE AUX QUESTIONS - INFRAcontrol R 240 AP IP54 Kopp

Comment installer le Kopp INFRAcontrol R 240 AP IP54 ?

Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant l'installation. Fixez le détecteur à l'endroit souhaité en utilisant les vis fournies. Connectez les fils selon le schéma fourni dans le manuel d'utilisation, puis remettez l'alimentation en marche.

Le détecteur ne s'active pas lorsque je passe devant lui.

Vérifiez si le détecteur est correctement installé et orienté. Assurez-vous que la zone de détection n'est pas obstruée par des objets. Contrôlez également que l'alimentation électrique est bien connectée et que le détecteur est activé.

Comment régler la sensibilité du Kopp INFRAcontrol R 240 AP IP54 ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur le détecteur pour ajuster la sensibilité. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le détecteur s'active trop souvent sans raison apparente.

Cela peut être dû à des mouvements d'animaux ou à des objets en mouvement dans la zone de détection. Essayez de modifier l'angle d'installation ou de réduire la sensibilité pour éviter les fausses activations.

Le Kopp INFRAcontrol R 240 AP IP54 est-il résistant aux intempéries ?

Oui, le Kopp INFRAcontrol R 240 AP IP54 a un indice de protection IP54, ce qui signifie qu'il est protégé contre les projections d'eau et la poussière, adapté pour une utilisation en extérieur.

Comment réinitialiser le détecteur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le détecteur, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rallumez-le tout en maintenant le bouton de réglage enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.

Quels types d'ampoules puis-je utiliser avec le Kopp INFRAcontrol R 240 AP IP54 ?

Vous pouvez utiliser des ampoules LED, halogènes ou à incandescence, tant qu'elles respectent la puissance maximale recommandée dans le manuel d'utilisation.

Comment puis-je tester le fonctionnement du détecteur ?

Pour tester le détecteur, activez-le et effectuez des mouvements dans sa zone de détection. Si le détecteur fonctionne correctement, il devrait s'allumer en réponse à vos mouvements.

MODE D'EMPLOI INFRAcontrol R 240 AP IP54 Kopp

Introduction Vous avez choisi un produit de haute qualité, préparé avec grand soin. Seules une installation et une mise en service correctes assureront une longue utilisation, fiable et sans problème.

• Veuillez s‘il vous plaît vous familiariser avec les instruc- tions avant l‘installation

• Conservez ce manuel pour toute consultation future

141007_KOPP_BA_BWS_INFRAcontrol_R240_AP_IP54.indd 34 07.10.2014 14:52:4535 Avertissements de sécurité Installation uniquement par des personnes ayant des connaissances électro-techniques pertinentes et de l’ex- périence Avec une mauvaise installation vous mettrez en danger :

• La vie de l’utilisateur de l’installation électrique Avec une mauvaise installation, vous risquez de graves dommages, par exemple, un incendie. Cela menace votre responsabilité personnelle pour les dommages corporels et les dommages matériels. Consultez un électricien qualifié ! Les compétences suivantes sont particulièrement néces- saires pour l’installation :

• Les “cinq règles de sécurité” applicables sont: débloquer; sécuriser contre toute remise en marche intempestive; bloquer l’absence de tension; mise à la terre et en court circuit; couvrir ou protéger les parties sous tension à proximité.

• Sélection de l’outil approprié, des instruments de mesure et, éventuellement, des équipements de protection indi- viduelle

• Evaluation des résultats de mesure

• Choix du matériel d’installation électrique pour assurer la sécurité des conditions de débranchement

• Pose du matériel d’installation électrique

• Nature du réseau d’alimentation (système TN, système IT, système TT) et les conditions de raccordement qui en découlent (mise à zéro classique, mise à la terre de protection, mesures supplémentaires nécessaires, etc…) Pour la connexion de la protection d’installation, prendre compte des schémas de câblage joints. Les appareils endommagés ou partiellement endommagés ne peuvent être raccordés ni utilisés. Avant l’installation, assurez vous que les connecteurs à raccorder et déjà raccordés à l’appareil soient hors tension. Assurez-vous que la boîte dans laquelle l’appareil est ins- tallé, après la pose de la protection d’installation, exclue tout contact accidentel avec les bornes. Observer les règles de l’électro-technique et DIN VDE 0100.

Principe de fonctionnement Les interrupteurs de mouvement InfraControl sont des dé- tecteurs de mouvement infrarouge passifs. Grâce à une lentille optique, les capteurs du détecteur de mouvement InfraControl peuvent percevoir et évaluer les rayonnements thermiques invisibles de corps en mou- vement (humains, animaux, etc) peut enregistrer, et les convertir en données électroniques. Cependant, les rayons de chaleur ne peuvent pas passer à travers les obstacles tels que les murs, le verre, etc. Cela doit être pris en considération lors du choix de l’em- placement pour l’installation. Le détecteur de mouvement doit être installé aussi loin que possible de la pluie, du vent et de la lumière du soleil directe, afin de prévenir toute interaction indésirable. Détecteur de mouvements – Composants

Boitier du détecteur de mouvements

Boitier supérieur du détecteur de mouvements

Coie isolante de la vis-pointeau d’arrêt

vis-pointeau d’arrêt

Système de lentilles

Possibilités d’installation

Surface de montage mural dans l’angle (coin externe)

Surface de montage mural dans l’angle (coin interne)

Pour un montage mural dans l’angle, utiliser les équerres incluses. Précision : Pour que la classe de protection IP54 soit respectée, ne pas monter le détecteur de mouvement en extérieur.

Instructions pour l’installation Afin d’éviter les déclenchements intempestifs, l’emplace- ment doit se situer à 1 m au moins d’une source de lumière. Les mouvements (par exemple les vibrations) de l’appareil agissent exactement comme les mouvements dans la zone de détection (par exemple, des arbustes, des fleurs, des rideaux, etc) et peuvent conduire à des déclenchements intempestifs. Par conséquent, une installation fixe de l’appareil est obli- gatoire.

• Afin de faciliter l’installation, les informations imprimées sur l’emballage du gabarit de perçage peuvent être utilisées.

• Maintenir le gabarit de perçage, percer des trous et des trous de forage d’un diamètre de 6 mm.

• Pousser la cheville et visser la clé du boîtier.

• Insérer le joint en caoutchouc pour le passage du câble et faire passer la ligne de connexion.

• Le point d’insertion du câble doit absolument être étanche.

• Eectuer les connexions électriques.

• Placer et boulonner le capot avant. Garantie Le dispositif et les récepteurs connectés doivent être proté- gés par des dispositifs de protection situés en amont. Lors de la sélection du/des organes de protection appro- priés, les directives d’installation correspondantes doivent être respectées.

Connexion électrique Dénuder les câbles de raccordement d’environ 6-8 mm et les connecter comme ce qui suit :

• Voir l’image de connexion

• Phase L (noir) sur la borne L (fil marron)

• Conducteur de neutre N (bleu) sur la borne N (fil bleu)

• Fil de connexion / Câble de la lampe sur le borne LS (fil rouge)

• Conducteur de neutre / Câble de la lampe sur le borne N1 (fil bleu) Le détecteur de mouvement est prêt après environ 90 se- condes (Temps de mesure / Temps d’échauement), après la connexion au réseau électrique. Prise de terre (gnge) borne du milieu «

Connexion des récepteurs Les courants de mise en marche élevés réduisent sérieuse- ment la durée de vie du relais. Veuillez vous référer aux données techniques de l’éclairage ou bien du fabricant. Les charges inductives élevées doivent être connectés via un relais supplémentaire ou une protection supplémen- taire.

rouge bleu brun charge

Plage de détection La plage de détection est de 240°. La plage de détection spécifiée se réfère à une hauteur de montage/installation de 2 m. (Voir les données les caracté- ristiques techniques)

Le détecteur de mouvement a un comportement plus fiable lorsque la zone de détection est traversée transver- salement et non pas frontalement vers le détecteur de mouvement. (Voir l‘illustration)

Réglage mécanique de la zone de détection En raison des spécificités locales, il peut être nécessaire d’ajuster la plage de détection du détecteur de mouve- ment.

Pour cela, le détecteur de mouvement peut être réglé mé- caniquement. Afin de masquer certaines zones de détection, les pièces en plastique fournies peuvent être utilisées.

Potentiomètre de réglage Les possibilités de réglage (vis)

sont recouvertes d’une bague en plastique

Pour définir les valeurs de détection de mouvement, retirer soigneusement l’anneau en plastique, puis fixer de nou- veau la bague en plastique. Attention : la classe de protection IP54 est uniquement as- surée avec la bague en plastique. Les paramètres d’ajustement possibles :

Réglage de temporisation de déclenchement

Réglage de sensibilité

Réglage du seuil crépusculaire

Réglage du seuil crépusculaire Régler manuellement la valeur de la luminosité souhaitée

sur la vis de réglage du détecteur de mouvement. Ajuster la valeur de la luminosité souhaitée sur la vis de ré- glage de façon continue entre les valeurs (environ 20 lux) et T (environ 300 lux). En plein soleil, la luminosité est supérieure à la limite de réglage, c’est à dire que le détecteur de mouvement cesse de répondre. Lorsque la vis de réglage est dans le sens antihoraire cela signifie: journée Lorsque la vis de réglage est dans le sens des aiguilles d’une montre cela signifie: nuit Les valeurs indiquées correspondent environ aux informa- tions, sous réserve de modifications techniques. Réglage du facteur de marche (temporisation du déclenchement) Régler le facteur de marche souhaité

sur la vis de réglage. Le calibrage est réglable par paliers de 5 secondes à 12 mi- nutes. Lorsque la vis de réglage est dans le sens antihoraire cela signifie : cycle le plus court (environ 5 secondes, T = Test) Lorsque la vis de réglage est dans le sens horaire cela signi- fie : cycle le plus loin (5 secondes … 12 minutes) Les valeurs indiquées correspondent environ aux informa- tions, sous réserve de modifications techniques.

Réglage de la distance (sensibilité) Régler la sensibilité désirée

sur la vis de réglage. Cela est réglable par paliers de 3 m à 12 m. Lors que la vis de réglage est dans le sens antihoraire cela signifie : la plus basse sensibilité (environ 3 m) Lors que la vis de réglage est dans le sens horaire cela signi- fie : la plus haute sensibilité (3 m … 12 m) Les valeurs indiquées correspondent environ aux informa- tions, sous réserve de modifications techniques.

141007_KOPP_BA_BWS_INFRAcontrol_R240_AP_IP54.indd 43 07.10.2014 14:52:4644 TIME TIME LUX LUX Test de démarrage Le test de démarrage est utilisé pour vérifier que le détec- teur de mouvement marche correctement sur le lieu d’ins- tallation souhaité. Mettre en place les paramètres suivants :

• Mettre le seuil de crépuscule

sur la position «T». Installer correctement le détecteur de mouvement et le connecter à la tension du réseau

Il est prêt après environ 90 secondes. Pendant ce temps de mise en route, la lampe connectée clignote une fois. Commencer le test de démarrage en dehors de la plage de détection probable

et traverser la zone de détection jusqu’à ce que le détecteur de mouvement s’éteigne. La lampe connectée est mise sous tension. Attendre jusqu’à ce que la lumière s’éteingne à nouveau et répéter le test de démarrage jusqu’à l’obtention de résul- tats satisfaisants.

vers la gauche (vers la plus courte durée) et le seuil de crépuscule

vers la gauche (vers la lumière du jour). Traverser la zone de détection

en diagonale. La lumière devrait s’allumer. Après l’écoulement de la durée de mise en marche, la lu- mière devrait s’éteindre de nouveau. Après un test de fonctionnement réussi, régler les para- mètres désirés (facteur de marche, seuil crépusculaire) pour un fonctionnement en continu. Manuel ON (bouton de commande) Le détecteur de mouvement peut manuellement rester al- lumé pendant max. 5 heures. Connecter ensuite le détecteur de mouvement grâce à un bouton-poussoir avec contact à ouverture. Le détecteur de mouvements doit être en position ON, c’est à dire que la lampe connectée doit s’allumer. Presser deux fois de suite le bouton-poussoir sur OFF et ON (OFF-ON / OFF-ON). Les deux boutons-poussoir d’opérations de commutation doivent être pressés dans un délai de 0,5 secondes - et 2 secondes. Le détecteur de mouvement se déclenche ensuite pour un usage de 5 heures maximum. Après l’écoulement de la durée de mise en marche max. (5 heures), le détecteur de mouvement est automatiquement réinitialisé en mode AUTO. Le temps d’activation de 5 heures peut être autorisé ma- nuellement. Pour ce faire, couper l’alimentation électrique du détecteur de mouvements pendant au moins 10 secondes. Appuyer ensuite sur le bouton-poussoir pendant au moins 10 secondes.

IC IC IC brun bleu rouge rouge brun bleu brun bleu brun bleu brun bleu rouge rouge Circuit de base du détecteur de mouvement Circuit parallèle avec commutateur universel (disjoncteur) Circuit parallèle du détecteur de mouvement rouge 141007_KOPP_BA_BWS_INFRAcontrol_R240_AP_IP54.indd 46 07.10.2014 14:52:4647 Dépannage Problème Cause Solution La lumière ne s'allume pas Ampoule défectueuse Remplacer l'ampoule Fusible éteint Le rallumer Luminosité de réponse réglée sur sombre Remettre la vis de réglage en position lumière Approvisionnement interrompu Vérifiez les connexions du fil, réparer si nécessaire La période de captage n'est pas réglée correctement Corriger la zone – Refaire le test de détection Lentille sale Nettoyez la lentille (avec un chion humide) Ne pas utiliser de solvants La lampe s'allume conti- nuellement Mouvements constants dans la zone de détection (animaux, arbres, …) Enlever la source de chaleur Si nécessaire, ré-ajuster le détecteur de mouvements La durée de mise en route est trop longue Réduire le temps sur la vis de réglage Manœuvre indépendante, non désirée Panne de courant Cas normal – Redemarrage après 90 secondes Rayons du soleil sur la lentille Changer le réglage de la luminosité Des arbres, arbustes, etc… occasionnent une détection avec le vent. Changer la zone de détection ou couvrir partiellement la lentille avec un couvercle en plastique clos Détection de la circulation routière Réduire la portée (par exemple en ajustant la vis de réglage "sensibilité") ou couvrir partiellement la lentille avec un couvercle en plastique clos Commutation de charges inductives (protections, relais,…) Connecter le filtre anti-parasites parallèlement au récepteur

141007_KOPP_BA_BWS_INFRAcontrol_R240_AP_IP54.indd 47 07.10.2014 14:52:4748 Caractéristiques Description Tension nominale 220 - 240 V~; ± 10 % Courant nominal / Courant de clôture 8 A (max. 0,4 sec.) Contact de commutation Fermeture contact (μ largeur d‘ouverture) Fréquence 50 Hz Alimentation de secourds < 0,9 W Angle de détection 240° Plage de détection (20 °C et 2 m de haut) 12 m Hauteur recommandée pour le montage mural 1,8 - 2,5 m Hauteur recommandée pour le montage au plafond 2,4 - 4,0 m L‘angle de rotation tête du capteur horizontal: ± 90° Fonctionnement du capteur Bouton d‘arrêt Automatique / Manuel Cycle de fonctionnement continuellement variable Circa 5 sec. (T) - circa 12 min (+) Pénombre à variation continue (Lux) 20 Lux - 300 Lux Connexion technologie 3-câbles (L, N, connexion pour la charge du consommateur) Puissance de coupure (charge ohmique) max. 2.000 W Ampoules standards (charge à incandescence) max. 2.000 W Lampes halogènes max. 2.000 W