EAT 6 G1 - Thermostat Maico - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat électronique programmable, compatible avec les systèmes de chauffage à eau et à air.
Plage de température	5 °C à 30 °C.
Alimentation	230 V AC.
Type de montage	Montage mural.
Utilisation	Contrôle de la température ambiante pour un confort optimal.
Fonctionnalités supplémentaires	Programmation hebdomadaire, affichage numérique.
Maintenance	Vérifier régulièrement le fonctionnement et nettoyer l'appareil si nécessaire.
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques.
Informations générales	Idéal pour les maisons et bureaux, facile à installer et à utiliser.

FOIRE AUX QUESTIONS - EAT 6 G1 Maico

Comment régler la température sur le thermostat Maico EAT 6 G1 ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage et utilisez les flèches pour augmenter ou diminuer la température souhaitée. Confirmez en appuyant à nouveau sur le bouton.

Que faire si le thermostat ne s'allume pas ?

Vérifiez que le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché et que les piles sont en bon état si votre modèle en utilise.

Comment réinitialiser le thermostat Maico EAT 6 G1 ?

Pour réinitialiser le thermostat, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Le thermostat affiche une température incorrecte, que faire ?

Assurez-vous que le thermostat est installé à une distance adéquate des sources de chaleur ou de froid. Vous pouvez également recalibrer le thermostat en consultant le manuel d'utilisation.

Comment changer les piles du thermostat ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière du thermostat, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité.

Le thermostat ne communique pas avec le système de chauffage, que faire ?

Vérifiez les connexions entre le thermostat et le système de chauffage. Assurez-vous que les câbles ne sont pas endommagés et que le thermostat est correctement configuré.

Comment activer le mode éco sur le Maico EAT 6 G1 ?

Pour activer le mode éco, appuyez sur le bouton 'mode' jusqu'à ce que l'écran indique le mode éco. Vous pouvez alors régler la température souhaitée pour ce mode.

Le thermostat émet des bips, que cela signifie-t-il ?

Les bips peuvent indiquer un problème de connexion, une alerte de température ou un besoin de changement de piles. Consultez le manuel pour plus de détails sur les bips spécifiques.

Comment mettre à jour le logiciel du thermostat ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez le thermostat à votre réseau Wi-Fi et suivez les instructions dans le menu 'Paramètres' pour vérifier les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI EAT 6 G1 Maico

Veuillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Suivez les instructions. Remettez les instructions au propriétaire pour conservation. Vue d'ensemble de l'appareil, Fig. A 1 Appareil EAT 6 G/1 doté d'un cache de protection en plexiglas 2 Interrupteur de mode de fonctionnement avec positions de l'interrupteur Automatique – Arrêt – Continu 3 Potentiomètre vitesse de rotation minimale du ventilateur 4 Potentiomètre plage de vitesse « XP », plage de réglage 2 ... 10 K 5 Potentiomètre vitesse de rotation maximale du ventilateur 6 Fermeture à cliquets 7 Couvercle du bornier 8 Bouton rotatif température de consigne plage de réglage 5 ... 35 °C 9 Témoin lumineux dysfonctionnement = rouge : en cas de court-circuit ou de rupture du câble de la sonde de température. 10 Témoin lumineux valeur limite = jaune : en cas d'arrêt du ventilateur durant la coupure valeur limite. 11 Témoin lumineux fonctionnement = vert : si l'appareil est mis en marche. 12 Pont enfichable coupure valeur limite 13 Sonde de température

1. Qualification de l'installateur

spécialisé ........................................... 13

2. Utilisation conforme ........................... 14

3. Consignes de sécurité et avertissements ................................... 14

4. Informations produit ........................... 15

5. Conditions environnementales et

limites d'utilisation .............................. 16

6. Caractéristiques techniques ............... 16

7. Montage ............................................. 16

8. Branchement électrique ..................... 17

9. Mise en service – fonctionnement

régulé par thermostat ......................... 17

10. Mise en service – fonctionnement

continu ............................................... 17

11. Mise à l'arrêt de l'appareil .................. 18

14. Élimination des dysfonctionnements .. 18

15. Démontage ........................................ 18

16. Élimination dans le respect de

1. Qualification de l'installateur

spécialisé Les travaux sur le système électrique ne doivent être exécutés que par un électricien qualifié. On entend par électricien qualifié une personne qui, par son apprentissage, sa formation et son expérience connaît les normes et directives en vigueur, est capable d'exécuter les branchements électriques selon le schéma de câblage dans les règles d'art et en toute sécurité, connaît les risques et dangers de l'électricité et sait les éviter. Mentions légales : © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduction du mode d'emploi d'origine en langue allemande. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.14

2. Utilisation conforme

L'appareil EAT 6 G/1 règle alors la température ambiante sur la température de consigne réglable. La température change grâce à l'alimentation en air extérieur par ventilateur(s) à courant alternatif. La température ambiante est mesurée par une sonde de température séparée. Le fonctionnement est uniquement autorisé aux conditions suivantes : ● en cas d'installation fixe à l'intérieur des bâtiments. ● en cas d'installation murale apparente. ● si la sonde de température [13] n'est pas couverte. L'air doit pouvoir accéder librement à la sonde de température.

3. Consignes de sécurité et

avertissements DANGER Signale une situation dange- reuse entraînant la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée. PRUDENCE Signale une situation vraisem- blablement dangereuse, susceptible d'entraîner des blessures corporelles de gravité faible à moyenne. Ne jamais utiliser l'appareil dans les situations suivantes. Risque d'inflammation / d'incendie résultant de la présence de matériaux, liquides ou gaz combustibles à proximité de l'appareil. Ne pas déposer de matériaux, liquides ou gaz combustibles à proximité de l'appareil risquant de s'enflammer sous l'effet de la chaleur ou par formation d'étincelles et de provoquer un incendie. Des gaz et poussières explosifs risquent de s'enflammer et de provoquer une grave explosion ou un incendie. Ne jamais utiliser l'appareil dans une atmosphère explosive (risque d'explosion). Respecter toutes les consignes de sécurité. Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou psychiques réduites ou sans connais- sances suffisantes. L'installation, la mise en service, le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne pourront être effectués que par des personnes conscientes des risques présentés par ces travaux et étant en mesure de les éviter. Danger d'électrocution en cas d'exploitation d'un appareil partiellement monté ou endommagé, en cas de modifications / transformations. Avant l'ouverture de l'appareil, couper tous les circuits d'alimentation électrique (désactiver le fusible secteur), sécuriser contre toute remise en service intempestive et apposer un panneau d'avertissement de manière bien visible. N'utiliser l'appareil qu'après son montage complet. Ne pas mettre en service un appareil endommagé. Le fonctionnement n'est autorisé qu'avec des composants d'origine. Les modifications et transformations sont rigoureusement interdites et dégagent le fabricant de toute responsabilité et garantie, p. ex. lorsque l'appareil est percé à un endroit non autorisé.15 Danger en cas de non-respect des consignes en vigueur relatives aux installations électriques. Avant toute installation électrique, couper tous les circuits d'alimentation électrique, mettre le fusible secteur hors service et sécuriser contre une remise en service. Apposer un panneau d'avertissement de manière bien visible. La réglementation en vigueur pour l'installation électrique, p. ex. DIN EN 50110-1, et notamment, pour l'Allemagne, la norme VDE 0100 et les parties correspondantes, doivent être respectées. Prévoir un dispositif de coupure du secteur avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm par pôle. Brancher exclusivement l'appareil sur une installation électrique permanente avec des câbles de type NYM-O / NYM-J, 3x 1,5 mm². Utiliser exclusivement les appareils à la tension et à la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. Le type de protection indiqué sur la plaque signalétique est uniquement garanti sous réserve d'un montage conforme aux prescriptions et de l'insertion correcte du câble de raccordement à travers le/les manchon(s) de câble. Les manchons doivent enserrer étroitement l'enveloppe du câble. L'entretien et la détection d'erreurs sont réservés à des électriciens qualifiés. Manipuler les matériaux d'emballage avec prudence. Respecter les consignes de sécurité et de prévention d'accident en vigueur. Conserver le matériel d'emballage hors de portée des enfants.

4. Informations produit

Modes de fonctionnement avec interrupteur [2] ● Mode automatique (=fonctionnement régulé par thermostat) : la température ambiante change grâce à l'alimentation en air extérieur par ventilateur jusqu'à ce que la température de consigne sélectionnée avec le bouton rotatif [8] soit atteinte, voir « Régulation de la température ». Le témoin lumineux vert [11] s'allume. ● Arrêt : le ventilateur s'arrête, le témoin lumineux vert [11] est éteint. ● Fonctionnement continu : le ventilateur fonctionne à vitesse de rotation minimale réglée. Le témoin lumineux vert [11] s'allume. Régulation de la température ● En mettant l'appareil en marche avec l'interrupteur [2], le ventilateur démarre à vitesse de rotation maximale. Ensuite, la vitesse de rotation diminue proportionnel- lement à la modification de la température de la sonde de température [13]. ● Si la température ambiante est supérieure à la température de consigne, la vitesse de rotation du ventilateur augmente jusqu'à la valeur maximale réglée avec le potentiomètre [5]. ● En cas de baisse de la température ambi- ante, la vitesse de rotation du ventilateur diminue par exemple grâce à l'apport d'air extérieur froid. En cas de température de consigne, la valeur minimale réglée avec le potentiomètre [3] est atteinte. Plage de vitesse « XP » : le potentiomètre [4] permet de définir la rapidité à laquelle la vitesse de rotation maximale du ventilateur doit être atteinte. Le ventilateur fonctionne à vitesse de rotation maximale avec « température de consigne + valeur de réglage ». Par exemple, avec « XP = 5 » la vitesse de rotation maximale du ventilateur est atteinte à température ambiante de 5 K au-dessus de la température de consigne.16 ● Si la température ambiante tombe à min. 3 °C en dessous de la température de consigne, la vitesse de rotation du ventilateur est : – régulée par la coupure valeur limite. Le ventilateur s'arrête automatiquement jusqu'à ce que la température de consigne soit à nouveau atteinte. – ou est maintenue à une valeur minimale constante. Le réglage s'effectue par pont enfichable [12]. En usine = Coupure valeur limite « Marche ». Dimensions ● Appareil EAT 6 G/1 (l x h x p) : 188 x 159 x 110 mm ● Sonde de température (l x h x p) : 8,7 x 13 x 4,5 mm Alimentation électrique ● Tension de service : 230 V ● Plage de courant nominal : 0,2 A eff. jusqu'à 6 A eff. ● Fréquence du secteur : 50 Hz Classe de protection ● Type de protection : IP 54 (avec protection contre les projections d'eau)

5. Conditions environnementales

et limites d'utilisation ● Température maximale admissible du fluide à refouler : +40 °C

6. Caractéristiques techniques

● Cf. plaque signalétique ou catalogue en vigueur.

Sélectionner le lieu d'installation de l'appareil EAT 6 G/1 [1] et prévoir un support plan.

Sélectionner le lieu d'installation de la sonde de température [13] : – dans la partie supérieure de la pièce. – pas dans un coin. – position de montage de la sonde de température admissible seulement vers le bas. Effectuer le câblage, pour des types admis- sibles voir chapitre 4 : – entre l'appareil EAT 6 G/1 et la sonde de température, utiliser câble de commande 2 fils et – entre l'appareil EAT 6 G/1 et le ventilateur câble 3 fils. Tirer le câble secteur. Monter la vis centrale pour l'appareil EAT 6 G/1. Veuillez-vous référer au dos de l'appareil pour les cotes d'écartement. Le matériel de fixation adéquat est à fournir par le client. Retirer le couvercle du bornier [7] de l'appareil EAT 6 G/1 [1]. Détacher les passages de câble souhaités au niveau des points destinés à la rupture situés sur la face inférieure du boîtier EAT 6 G/1. PRUDENCE Endommagement de l'appareil en cas de pénétration d'eau ou d'humidité ! Introduire les câbles dans le boîtier EAT 6 G/1 seulement par la face inférieure. Sinon, le type de protection n'est pas garanti. Accrocher l'appareil EAT 6 G/1 à la vis centrale et fixer en bas à droite et à gauche par 2 vis de blocage. Le matériel de fixation adéquat est à fournir par le client. Introduire tous les câbles de raccordement dans le boîtier. Enlever le couvercle de la sonde de température [13]. Détacher le passage de câble souhaité au niveau d'un point destiné à la rupture situé sur le côté du boîtier de la sonde de température.17 Monter le manchon de câble sur le boîtier. Monter le boîtier de la sonde de tempéra- ture au mur. Veuillez-vous référer à l'arrière du boîtier pour les cotes d'écartement. Le matériel de fixation adéquat est à fournir par le client. Introduire le câble dans le boîtier.

8. Branchement électrique

PRUDENCE Endommagement de l'appareil en cas de court-circuit ! Couper et isoler les fils non utilisés. Remarques ● L'appareil EAT 6 G/1 dispose d'une sortie 0...10 V pour un élément de puissance en option EALT 6 (pour la charge maximale admissible = 12 A). ● La tension de sortie de l'élément de puis- sance EALT 6 (borne +/-) est proportion- nelle à la tension réglée 0...10 V. Raccordement du régulateur de température Blinder les câbles. Raccorder le câble secteur et les câbles de commande conformément au schéma de branchement à la page 7. Monter le couvercle de la sonde de température [13]. Veiller à ce que le joint soit correctement posé dans le couvercle et étanchéifié sur tout son pourtour. Vérifier la position du pont enfichable [12] dans le bornier EAT 6 G/1 et la modifier si vous le souhaitez : Coupure valeur limite Marche. Le ventilateur s'arrête si la température est inférieure d'au moins 3 °C à la température de consigne et redémarre si cette température est dépassée.

Coupure valeur limite Arrêt. Le ventilateur fonctionne à vitesse de rotation minimale si la température est inférieure d'au moins 3 °C à la température de consigne. Monter le couvercle du bornier [7] sur l'appareil EAT 6 G/1 [1]. Activer le fusible secteur. Effectuer un test de fonctionnement.

9. Mise en service – fonctionne-

ment régulé par thermostat Mettre l'interrupteur de mode de fonction- nement [2] en position « Automatique ». ● L'appareil se met en marche. Régler la plage de vitesse « XP » avec le potentiomètre [5] : – butée à gauche env. 2 K – butée à droite env. 10 K Présélectionner la température de consigne avec le bouton rotatif [7]. Plage de réglage 5 ... 35 °C. Présélectionner la vitesse de rotation maximale du ventilateur avec le potentiomètre [6]. Présélectionner la vitesse de rotation minimale du ventilateur avec le potentiomètre [4].

10. Mise en service –

fonctionnement continu Mettre l'interrupteur de mode de fonctionnement [2] en position « Continu ». ● L'appareil se met en marche. Le ventilateur fonctionne à vitesse de rotation minimale réglée. i18

11. Mise à l'arrêt de l'appareil

Mettre l'interrupteur de mode de fonction- nement [2] en position « Arrêt ».

L'appareil ne nécessite aucun entretien.

En présence de poussière, nettoyer l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utiliser aucun produit de nettoyage.

dysfonctionnements ● Lors de tout dysfonctionnement, consulter un électricien qualifié ! ● Les réparations sont exclusivement réservées à des électriciens qualifiés !

DANGER Danger de mort, l'appareil est sous tension ! Désactiver le fusible secteur ! Dysfonctionnement Mesure En cas de court-circuit ou de rupture du câble de commande de la sonde de température, le ventilateur fonctionne à vitesse de rotation minimale. Le témoin lumineux rouge [9] s'allume. Faire appel à un électricien qualifié. Le fusible pour courant faible s'est déclenché. Faire appel à un électricien qualifié. Tab. 1 : Élimination des dysfonctionnements

Le démontage est exclusivement réservé à des électriciens qualifiés.

16. Élimination dans le respect de

l'environnement L'appareil, ainsi que son emballage, contient des matériaux recyclables qui ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Éliminez les matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement, conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays. Éliminez l'appareil hors d'usage dans le respect de l'environnement, conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays.1917. Schaltbild, Wiring diagram, Schéma de branchement EAT 6 G/1 mit/with/avec EALT 6: Temperaturregler mit Leistungsteil Temperature controller with power unit Régulateur de température avec élément de puissance