ELVOX ZP09 - Moteur électrique Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motoréducteur central pour rideaux roulants
Marque	Vimar
Modèle	ELVOX ZP09
Alimentation	230 V AC, 50/60 Hz (typique)
Poids	Environ 2,5 kg
Diamètre d’arbre compatible	Arbre Ø 33 mm à 48 mm (avec manchons de réduction)
Fonctions principales	Motorisation de rideaux roulants ; réglage des fins de course par pommeaux ; option électrofrein
Réglage des fins de course	Manuel via pommeaux Q1 (descente) et Q2 (montée) avec micro-interrupteurs
Protection	Indice IP non spécifié, usage intérieur
Entretien	Très faible maintenance ; réservé à des techniciens qualifiés
Nettoyage	Débrancher l’appareil avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne pas s’opposer au mouvement ; éloigner enfants et animaux ; ne pas toucher avec les mains mouillées
Pièces détachées incluses	Vis M8, M10, rondelles, manchons de réduction, adaptateur pour boîte à ressort, couvercle de fin de course
Réparabilité	Interventions par techniciens qualifiés uniquement
Normes	Conforme aux directives 2004/108/CE, 2006/42/CE, 89/106/CE
Utilisation prévue	Motorisation de volets roulants

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX ZP09 Vimar

Comment installer le motoréducteur ELVOX ZP09 ?

Suivez les 21 étapes du manuel : fermez le volet, percez l’arbre, démontez le motoréducteur, fixez-le sur l’arbre, connectez l’alimentation, et réglez les fins de course. Utilisez les manchons de réduction si l’arbre mesure moins de 60 mm.

Comment brancher les câbles d’alimentation ?

Utilisez un câble 4x1 mm. Les couleurs sont : bleu (neutre), noir (phase), marron (commande), jaune/vert (terre). Passez le câble dans l’arbre en évitant les parties tournantes, puis connectez au bornier (M) en respectant les polarités.

Comment régler les fins de course ?

Après installation, faites tourner manuellement le pommeau Q1 jusqu’au déclic pour régler la descente, puis Q2 pour la montée. Mettez sous tension et ajustez si nécessaire en utilisant exclusivement les commandes électriques.

Que faire si le rideau ne s’arrête pas à la bonne position ?

Intervenez sur le pommeau correspondant (Q1 ou Q2) en manœuvrant uniquement par commandes électriques. Ne forcez pas manuellement. Vérifiez également que les micro-interrupteurs fonctionnent.

Le motoréducteur peut-il être utilisé avec un électrofrein ?

Oui. Montez le ferodo à l’arrière du moteur, fixez l’électrofrein avec les vis M5x50, enlevez le pontage du fin de course, puis branchez les deux câbles du frein à la borne.

Quel entretien nécessite le motoréducteur ?

Très peu d’entretien. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon sec après avoir débranché l’appareil. Les interventions internes doivent être effectuées par un technicien qualifié.

Puis-je installer le motoréducteur moi-même ?

L’installation est complexe et demande des compétences en électricité et en mécanique. Il est recommandé de faire appel à un installateur professionnel pour garantir la sécurité et la conformité.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez l’appareil du réseau et contactez un technicien qualifié ou un centre d’entretien agréé. Ne tentez pas de réparation vous-même.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne vous tenez pas dans la zone de mouvement du volet, n’autorisez pas les enfants à jouer avec la télécommande, ne touchez pas l’appareil avec les mains mouillées, et ne vous opposez pas au mouvement.

Ce motoréducteur est-il compatible avec tous les volets roulants ?

Il est conçu pour des arbres de diamètre 33 à 48 mm (avec manchons). Vérifiez les dimensions et le poids de votre volet. Pour les boîtes à ressorts de diamètre 220 mm, utilisez l’adaptateur fourni.

MODE D'EMPLOI ELVOX ZP09 Vimar

Motoréducteurs centraux pour rideaux roulants

Motorreductores centrales para cierres enrollables

Consignes de montage

1) Fermer le volet roulant.

2) Percer trois points sur l'arbre du rideau comme le montre la fig. 1.

3) Enlever la vis M10 (C) de la couronne du motoréducteur (voir fig. 2).

4) Démonter les deux demi-couronnes (D) en dévissant les deux vis M8 (E) comme le montre la fig. 2.

5) Enlever délicatement la bande des rouleaux (F) en évitant toute pliure qui risquerait d'expulser les roulements (voir fig. 2).

6) Séparer les deux éléments du motoréducteur (G) en dévissant les quatre vis M8 (H).

7) Si l'arbre du rideau mesure moins de 60 mm, utiliser les manchons de réduction ∅33 / ∅42 / ∅48 (I) et les installer face à l'orifice ∅10 mm réalisé auparavant (fig. 1).

8) Accoupler les deux éléments du motoréducteur (G) sur l'arbre du rideau à l'aide des quatre vis M8 (H) préalablement retirées.

9) Visser la vis M10 (A) sans l'écrou hexagonal et l'introduire dans l'orifice de 10 mm à l'intérieur de l'arbre du rideau (fig.1).

10) Visser la vis M10 avec l'écrou (B) de sorte à bloquer le motoréducteur sur l'arbre et serrer l'écrou.

11) Appliquer la bande à rouleaux (F) dans le logement prévu à cet effet.

12) Monter les deux demi-couronnes (D) et les serrer à l'aide des deux vis M8 (E). En présence de boîtes à ressorts diamètre 220 mm, utiliser l'adaptateur (K) (voir fig. 2).

13) Percer un orifice de 12 mm dans le dernier élément du rideau (L), en correspondance du trou fileté M10 déjà présent sur la couronne du motoréducteur.

14) Fixer le dernier élément du rideau sur le motoréducteur à l'aide de la vis M10 (C) et de la rondelle (fig. 1).

15) Réaliser les connexions électriques comme le montre la fig. 3 en passant le câble d'alimentation 4x1 mm fourni à l'intérieur de l'arbre du rideau tout en évitant tout contact avec les parties tournantes (fig.1). En présence d'un motoréducteur équipé d'électro-frein, introduire la gaine du frein à l'intérieur du deuxième orifice ∅12.

16) Connecter le bornier (M) du câble d'alimentation au fin de course en respectant la bonne direction (voir fig. 4). Serrer le bornier à l'aide de 4 vis.

17) Fermer le fin de course à l'aide du couvercle (N) puis serrer les deux vis de fixation (O) en vérifiant si les câbles sont installés correctement (voir fig. 5). En présence d'un motoréducteur équipé d'électro-frein, enlever la languette (P) en plastique présente sur le couvercle (voir fig. 6).

18) Après avoir effectué l'installation mécanique et réalisé les connexions électriques, procéder au réglage des fins de course comme le montre la fig. 7.

19) Faire tourner manuellement le pommeau (Q1) de fin de course jusqu'à entendre le déclic du micro-interrupteur 1 (réglage descente effectué).

20) Faire tourner l'autre pommeau (Q2) en l'approchant du micro-interrupteur 2 (montée). Mettre le motoréducteur sous tension par le biais du sélecteur à clé ou du bouton afin de vérifier si le rideau s'arrête au point désiré en montant. Pour corriger la position, intervenir sur le même pommeau en utilisant exclusivement les commandes électriques.

21) Dans le cas d'une installation inversée par rapport à la fig. 1, inverser également la commande du fait que le micro-interrupteur 2 arrêtera la descente tandis que le micro-interrupteur 1 arrêtera la montée.

Montage du kit électrofrein

1) Insérer le ferodo (R) à l'arrière du moteur électrique (voir fig. 6). 2) Fixer l'électrofrein (S) sur le motoréducteur à l'aide des deux vis M5x50 (U). 3) Enlever le pontage (T) du fin de course. Ne pas endommager le pontage en tirant sur le fil et le conserver pour une utilisation future. 4) Brancher les deux câbles électriques (V) du frein à la borne de fin de course.

Z g/v m n b

b	Blu, Blue, Bleu, Azul, Blau, Μπλε
n	Nero, Black, Noir, Negro, Schwarz, Μαύρος
m	Marrone, Brown, Marron, Marrón, Braun, Καφέ
g/v	Giallo/Verde, Yellow/Green, Jaune/Vert/, Amarillo/Verde, Gelb/Grün, Κίτρινος/Πράσινος

② ① Q1 Q2

Fig./Abb./Eik. 5Fig./Abb.

Déclaration d'incorporation

Les motoréducteurs centraux pour rideaux roulants de la série ZP08-ZP09, lorsqu'ils sont installés et entretenus selon les instructions du fabricant, avec des volets roulants, également installés et entretenus selon les instructions du producteur, sont conformes aux dispositions de la Directive UE 89/392 CEE et modifications. Je soussigné, déclare que le matériel ci-dessus et tous les accessoires mentionnés dans le manuel sont conformes aux Directives citées ci-dessus.

Maintenance

• Pour garantir l'efficacité de l'appareil, sa maintenance est réservée à des techniciens qualifiés, dans les délais fixés par l'installateur, le producteur et les lois en vigueur.
• Les interventions d'installation, de maintenance, de réparation et de nettoyage doivent être documentées. Cette documentation doit être conservée par l'utilisateur et mise à la disposition du personnel préposé.
• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil en enlevant la fiche ou en appuyant sur l'interrupteur général de l'installation; débrancher également la batterie tampon. Si l'installation doit être alimentée pendant les contrôles de fonctionnement, il est recommandé de contrôler ou de désactiver tous les dispositifs de commande (radiocommandes, claviers, etc.), à l'exception du dispositif utilisé par le personnel chargé de l'entretien. Les motoréducteurs tubulaires nécessitent très peu d'entretien

Informations pour l'utilisateur

• Lire attentivement les consignes et la documentation jointe.
• Le produit devra être destiné à l'usage pour lequel il a été conçu. Toute autre application sera considérée comme impropre et donc dangereuse.
• Les informations contenues dans ce document et dans la documentation jointe peuvent subir des modifications sans aucun préavis. Elles sont fournies exclusivement à titre indicatif pour l'application de cet appareil.
• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l'automatisme, débrancher l'appareil du réseau en éteignant l'interrupteur général de l'installation et s'adresser exclusivement à des techniciens qualifiés ou à un centre d'entretien agréé. Ne pas tenter de le réparer ou d'intervenir directement.
• Confier le contrôle annuel général de l'automatisme et des dispositifs de sécurité à des techniciens qualifiés.

Avertissements concernant la sécurité

1) Ne pas entrer dans le rayon d'action de l'automatisme lorsqu'il est en mouvement; attendre que la manœuvre soit terminée. 2) Actionner l'automatisme seulement lorsqu'il est parfaitement visible et en l'absence d'obstacle. 3) Ne pas permettre aux enfants ou aux animaux de jouer ou de stationner à proximité du rayon d'action du mécanisme. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les commandes d'ouverture ou avec la radiocommande. 4) Ne pas s'opposer au mouvement de l'automatisme car cette situation pourrait s'avérer dangereuse. 5) Ne pas toucher l'appareil avec les mains et/ou les pieds mouillés.

Le produit est conforme aux directives européennes 2004/108/CE, 2006/42/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.