ELVOX EV45ER10 - Moteur électrique Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motoréducteur tubulaire pour volets roulants
Marque	Vimar (sous marque Elvox)
Modèle	EV45ER10
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Couple nominal	10 Nm
Type de commande	Radio (télécommande)
Fréquence radio	433,92 MHz
Fonctions principales	Montée, descente, arrêt, réglage des fins de course, fonction lamelles, inversion du sens de rotation
Montage	Tubulaire, dans l'enrouleur
Matériau	Aluminium et acier (carter), plastique (embouts)
Indice de protection	IP44
Classe d'isolation	Classe II
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Dimensions (L x diamètre)	450 mm x 35 mm
Poids	1,5 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier périodiquement les fixations et le câblage
Sécurité	Arrêt automatique en fin de course, protection électronique contre les surcharges et les surchauffes
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (couronne de fin de course, carte électronique, etc.)
Normes	Directive 2006/42/CE, EN 60335-2-97, EN 301 489-3, EN 300 220-2
Certification	CE
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX EV45ER10 Vimar

Comment installer le moteur tubulaire EV45ER10 ?

Le moteur s'installe dans le tube d'enroulement du volet roulant. Il faut d'abord monter la couronne de fin de course adaptée au diamètre du tube (achetée séparément). Raccordez l'alimentation 230 V~ en respectant les schémas de la notice. Fixez solidement le moteur et ses accessoires avant de procéder à la programmation.

Comment programmer une nouvelle télécommande ?

Appuyez sur le bouton moteur pendant 5 secondes : le moteur effectue un bref mouvement, ce qui signifie que la mémoire est prête. Ensuite, appuyez sur la touche de la télécommande que vous souhaitez associer. Le moteur confirme par un mouvement. Pour ajouter plusieurs télécommandes, répétez l'opération sans effacer les précédentes.

Comment effacer toutes les télécommandes ?

Pour effacer toutes les télécommandes mémorisées, maintenez le bouton moteur enfoncé pendant 10 secondes (ou selon la procédure décrite dans la notice). Le moteur effectue une série de mouvements pour confirmer l'effacement. Toutes les télécommandes sont alors désynchronisées.

Comment régler les fins de course haute et basse ?

Utilisez les butées de fin de course situées sur la couronne (achetée séparément). Faites tourner le moteur manuellement ou avec la télécommande pour positionner le volet à la hauteur désirée, puis réglez les cames de fin de course en suivant les indications de la notice. Le moteur s'arrête automatiquement aux positions définies.

Que faire si le moteur ne répond pas à la télécommande ?

Vérifiez d'abord les piles de la télécommande. Ensuite, assurez-vous que le moteur est alimenté électriquement. Réinitialisez la liaison en effaçant puis en reprogrammant la télécommande (voir procédure). Si le problème persiste, un défaut électronique peut être en cause ; contactez le service après-vente.

Comment inverser le sens de rotation du moteur ?

Maintenez la touche moteur enfoncée pendant 5 secondes : le moteur effectue un mouvement puis confirme l'inversion. Par défaut, le sens de rotation peut être modifié sans modifier le câblage. Attention : cette opération inverse les commandes de montée et descente.

Qu'est-ce que la fonction lamelles ?

La fonction lamelles permet d'orienter les lamelles des stores vénitiens. En appuyant brièvement sur la télécommande, le moteur effectue un petit mouvement pour incliner les lamelles. En maintenant la touche pendant 3 secondes, le moteur réalise 3 impulsions puis continue la course jusqu'au fin de course.

Comment nettoyer et entretenir le moteur ?

Nettoyez l'extérieur du moteur avec un chiffon sec et non abrasif. N'utilisez pas d'eau ni de produits chimiques. Vérifiez périodiquement l'état des fixations et des connexions électriques. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Quels accessoires sont nécessaires pour l'installation ?

L'installation nécessite une couronne de fin de course adaptée au diamètre du tube d'enroulement (achetée séparément), des supports de fixation, et un boîtier de commande si une commande filaire est utilisée. Pour la radio, seule la télécommande fournie est nécessaire.

Le moteur est-il compatible avec d'autres marques de télécommandes ?

Le moteur utilise un protocole radio propriétaire Elvox/Vimar. Il n'est pas compatible avec les télécommandes d'autres marques. Il est recommandé d'utiliser uniquement des télécommandes Elvox référencées pour garantir le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI ELVOX EV45ER10 Vimar

Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual - Manuel pour le raccordement et l'emploi Manual para el conexionado y el uso - Installations-und Benutzerhandbuch - Exyepioo ouvodc kai xipn

EV45ER/10, EV45ER/20, EV45ER/30, EV45ER/40, EV45ER/50

Motoréducteurs tubulaires pour volets et stores roulants

Montage de la couronne de fin de course dans le moteur

A acheter séparément en fonction du rouleau présent

Cette opération est nécessaire quand il n'y a pas de radiocommande en mémoire. Si cette opération est effectuée alors que des radiocommandes sont déjà installées en mémoire, ajouter la nouvelle commande sans effacer les précédentes

En appuyant sur la touche moteur pendant 5 secondes, on inverse le sens du mouvement.

En activant la fonction lamelles, une courte pression sur la touche de la radiocommande va générer un bref mouvement du moteur. En appuyant pendant 3 secondes, le moteur effectue 3 impulsions puis continue la manoeuvre jusqu'à la fin de course.

Nouvelle radiocommande

Effacement de toutes les radiocommandes

Élimination du troisième fin de course

Élimination des fins de course (y compris troisième fin de course si installé)

1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4

1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8

1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4

1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4

1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8

1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.

Déclaration d'intégration de quasi-machines annexe IIB directive 2006/42/ce

No.: ZDT00702.00

Je soussigné, représentant le fabricant

Vimar SpA

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI) - Italy

déclare ci-dessous que les produits :

Moteur tubulaire radio 230V~

Marque Réf. type Réf. cat.
Elvox EV45ER/10 EV45ER/10
Elvox EV45ER/20 EV45ER/20
Elvox EV45ER/30 EV45ER/30
Elvox	EV45ER/40 EV45ER/40
Elvox EV45ER/50 EV45ER/50

Description FR*

Moteur tubul. radio 230Vac ridesaux 10 Nm

Moteur tubul. radio 230Vac ridesaux 20 Nm

Moteur tubul. radio 230Vac ridesaux 30 Nm

Moteur tubul. radio 230Vac ridesaux 40 Nm

Moteur tubul. radio 230Vac ridesaux 50 Nm

• Voir www.vimar.com pour la description complète des produits.

lorsqu'ils sont installés avec les accessoires et/ou les habillages des équipements appropriés, sont conformes aux dispositions de la directive française suivante (et modifications)

Déclaré en outre que le composant ne doit pas être mis en service avant que la machine finale à laquelle il sera intégrée n'ait été déclarée conforme, si nécessaire, à la Directive 2006/42/CE.

Déclaré que la documentation technique correspondante a été rédigée par Vimar SpA conformément à l'annexe VIIB de la Directive 2006/42/CE dont elle respecte les dispositions essentielles suivantes :

1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.

m'engage à présenter en réponse à toute demande motivée des autorités nationales le dossier justificatif de l'appareil.

Marostica, 30/06/2016

Le directeur général

Remarque: Le contenu de cette déclaration correspond à ce qui a été affirmé dans la première révision de la déclaration officielle disponible avant que ce manuel ne soit imprimé. Ce texte a été adapté aux nécessités éditoriales. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Vimar SpA.

1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.

Odyia ia Tis unxavec 2006/42/CE

EN 60335-2-97 (2006) + A11 (2008) + A2 (2010)

Omyia tis naxavc BT 2014/35/UE

Oonyia yia tic mnyavcS R&TTE 1999/5/CE, EN 301 489-3 (2013), EN 300 220-2 (2012), EN 55014-1 (2006) +

O6nyia yia tic unxavc EMC 2014/30/UE A1 (2009) +A2 (2011), EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) + EN 61000-3-2 (2006) + A1 (2009) + A2 (2009), EN 61000-3-3 (2008)

ENc, njauvse oTpOAV TpeTeIe v tIEaI aeioupyia mvo eav n TEAKn uXavn, oTnv otna 0e evoWATcW8eI, uupopwovetai, eav elal attapmtto, me tic diataeic tsnc Oylaq 2006/42/EK

Anexe aux annexes 0uvres ato TynVimar SpA uupva me to npaptna VIB noylaac 2006/42/EK kai on exovu npnei o npakatou wioideic aattaneig:

1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4

Aeoueta va tpookoi, katovn Etnapkwc anoloynevns aitnans TwKpataxw apxw, ola ta ataiaoupeva bikaiaoyntiké yypapaTn aopovuTo tpioiv.

Marostica, 30/06/2016

O Défroisseur Suiveur

Enceinte: To Tepiexoevo ts napouac dnlambdaeavntoike oTo Tepiexoevo nTs TEAEutalas aavaeupnans Tou nTav diaeaun npiv an to NkTuwn Tou npovtox exyepiou. To npov kejevo exipooaopoeviia loyousuvtakiknc emiaaeac. Avtipapo nTtpwotutns dnlambdae diatietai atro tvVimar Spa kaotiv altnonis