51079 - Maquettisme LGB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulateur de marche électronique pour réseau miniature
Marque	LGB
Modèle	51079
Tension d'entrée	22 V tension continue
Tension de sortie	0 – 22 V tension continue
Courant de sortie max.	5 A courant continu
Section de fil minimale	0,5 mm² (par ex. LGB 50160)
Longueur max. du câble de voie	2 mètres
Compatible avec	Convertisseur LGB 51095, récepteur RC 55055, télécommandes Loco-Handy 55016 ou Universal-Handy 55015
Fonctions principales	Régulation de vitesse et sens de marche, touche Stop, touche Booster, appariement en tension
Voyants d'état	Vert (prêt), Rouge (surtempérature), Rouge clignotant (court-circuit, surcharge ou Stop activé)
Protection	Court-circuit et surcharge avec réarmement par touche Stop
Utilisation	Uniquement dans des endroits secs
Classe laser des DEL	1 selon EN 60825-1
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas ouvrir ; utiliser uniquement avec un transformateur/convertisseur approprié

FOIRE AUX QUESTIONS - 51079 LGB

Comment raccorder le régulateur 51079 à la voie ?

Raccordez les connexions 1 (rouge) et 2 (bleu) situées à l'arrière du régulateur à la voie. Utilisez des fils d'une section minimale de 0,5 mm² et ne dépassez pas 2 mètres de câble.

Que faire si le voyant devient rouge ?

Un voyant rouge fixe indique une surtempérature ; laissez refroidir. Un voyant rouge clignotant indique un court-circuit, une surcharge ou l'activation de la touche Stop. Éliminez la cause et appuyez sur Stop pour réinitialiser.

Comment utiliser la touche Booster ?

La touche Booster envoie toute la puissance disponible dans la voie, permettant d'aider une locomotive remorquant un train lourd à franchir une rampe sans toucher au régulateur.

Puis-je commander le train sans fil ?

Oui, branchez le récepteur RC 55055 sur le régulateur 51079. Utilisez le Loco-Handy 55016 ou Universal-Handy 55015 pour commander vitesse et sens de marche sans fil. Le régulateur sans fil est actif uniquement quand le bouton du pupitre est sur 0.

Qu'est-ce que l'appariement en tension ?

L'appariement en tension compense automatiquement la chute de tension due aux pertes en ligne : si le courant traction augmente, la tension de sortie augmente proportionnellement pour maintenir la vitesse stable.

Comment arrêter rapidement toutes les locomotives ?

Appuyez sur la touche Stop. La voie est alors hors tension. Pour redémarrer, appuyez à nouveau sur Stop.

Quel convertisseur dois-je utiliser avec le 51079 ?

Le régulateur 51079 est conçu pour être utilisé avec le convertisseur LGB 51095. Reliez la connexion 3 du régulateur à ce convertisseur.

Que faire en cas de court-circuit ?

Éliminez la cause du court-circuit (ex. objet métallique sur la voie). Appuyez sur la touche Stop pour remettre le régulateur sous tension.

Le régulateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le régulateur de marche est conçu pour être utilisé exclusivement dans des endroits secs.

Comment nettoyer le régulateur ?

Nettoyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez pas de liquides, car ils pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI 51079 LGB

Sommaire :	Page
Remarques importantes sur la sécurité 8
Informations importante 8
Caractéristiques techniques 8
Raccordement	8
Entretien et maintien 9
Images	16

Remarques importantes sur la sécurité

Avant la première utilisation du régulateur de marche, lire impérativement les indications de sécurité suivantes:

• Le régulateur de marche est conçu pour être utilisé exclusivement dans des endroits secs.
• Le pupitre de commande n'est pas un jouet. Il sert à l'exploitation du réseau miniature.
• Pour chaque transformateur utilisé comme appareil de pilotage, il faut prévoir une garniture d'alimentation avec (Märklin-) 74044.
• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 selon la norme EN 60825-1.

Information importantes

• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit et doit donc être conservée, voire, le cas échéant, transmise avec le produit.
• Un raccordement incorrect du pupitre de commande risque d'endommager l'appareil.
• Elimination : www. maerklin. com/en/imprint. html

Attention! Pour le raccordement du régulateur de marche, utiliser uniquement des fils d'une section minimale de 0,5 mm ² (par ex. LGB 50160).

Caractéristiques techniques

Tension d'entrée: 22 V tension continue

Tension de sortie : 0 – 22 V tension continue

Courant de sortie : max. 5 A courant continu

Raccordement (img. 1, 2 & 3)

• Raccorder à la voie les connexions 1 et 2 situées derrière le régulateur (Img. 2 & 3).
• Relier la connexion 3 au convertisseur continu-continu.
• Le régulateur de marche électronique réf. 51079 peut être utilisé avec le convertisseur LGB réf. 51095.
• Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit pas dépasser deux mètres.

Radiotélécommande

Le récepteur RC 55055 peut être branché sur le régulateur de marche réf. 51079 (Img. 2 & 3). Le loco-handy 55016 (avec émetteur RC 55050) permet alors de commander vitesse et sens de marche sans fil. (Vous pouvez également utiliser le Universal-Handy 55015).

Le régulateur sans fil est activé uniquement quand le régulateur du pupitre 51079 est réglé sur 0 (position centrale).

Entrien et mainrien

Le voyant vert (Img. 1) indique que le régulateur de marche est prêt à fonctionner.

• Tourner le bouton de réglage vers la droite ou vers la gauche pour une marche avant de la locomotive.
• Tourner le bouton dans l'autre sens pour une marche arrière de la locomotive.

Touche stop

Appuyer sur la touche Stop pour arrêter rapidement toutes les locomotives en marche. La voie est alors hors tension. Pour faire repartir les locomotives, appuyer à nouveau sur la touche Stop.

Touche booster

La touche Booster permet d'envoyer toute la puissance disponible dans la voie. Ainsi, vous pouvez par exemple "aider" une locomotive remorquant un train lourd à franchir une rampe sans avoir à toucher au régulateur.

(En cas de modification de la charge)

Le régulateur de marche 51079 est équipé d'un système d'appariement en tension. Si le courant traction augmente, la tension moteur des véhicules chute en raison des pertes entre le régulateur et la locomotive. Ceci est automatiquement compensé par une augmentation de la tension de sortie proportionnelle au courant traction du régulateur. Indication: L'acheminement de la tension de traction fonctionne uniquement quand le régulateur de marche n'est pas tourné à fond, une réserve de tension étant nécessaire.

Voyant d'état (img 1)

Vert Pupitre prêt à fonctionner

Rouge Surtempérature

Rouge clignotant Court-circuit, surcharge ou mise hors circuit avec la touche Stop.

Protection contre les surcharges

Le régulateur de marche est équipé d'une protection contre les courts-circuits. En cas de surcharge ou de court-circuit sur la voie, le pupitre de commande s'éteint automatiquement.

Si votre transformateur/convertisseur LGB fournit moins de 5 A, la protection contre les surcharges du transformateur/convertisseur se déclenche en cas de court-circuit.

1. Court-circuit : Eliminez la cause du court-circuit. Appuyez sur la touche Stop pour remettre le régulateur sous tension.
2. Surcharge : Retirez une ou plusieurs locomotive(s) de la voie. Appuyez sur la touche Stop pour remettre le régulateur sous tension.

Img. 1 Eléments de commande

1 Touche Stop 2 Affichage sens de marche 1 3 Voyant d'état 4 Affichage sens de marche 2 5 Touche Booster

Afb. 1 Bedieningselementen

Img. 2 les connexions

1 Connexion à la voie, rouge 2 Connexion à la voie, bleu 3 Convertisseur 51095 4 Récepteur RC