RW16 - Microphone DB Technologies - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Systeme micro sans fil UHF
Marque	DB Technologies
Modele	RW16
Categorie	Microphone
Bandes de frequences	823-832 MHz / 863-865 MHz
Nombre de canaux	16
Reponse en frequence	60 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Distorsion harmonique totale (THD)	< 1%
Type de recepteur	RW16R, double antenne avec reception diversity
Sorties audio	Symetrique XLR, asymetrique TRS
Emetteurs inclus	Main (RW16M) ou ceinture (RW16B) selon bundle, avec micro serre-tete pour RW16B
Alimentation du recepteur	Adaptateur secteur inclus
Alimentation des emetteurs	2 piles AA LR6 1.5 V chacune
Dimensions du recepteur	212 x 44 x 115 mm
Poids du recepteur	400 g
Dimensions de l'emetteur main	254 x 52.5 mm (diametre)
Poids de l'emetteur main	250 g
Dimensions de l'emetteur ceinture	64 x 90 x 23 mm
Poids de l'emetteur ceinture	80 g
Capsule microphone	Dynamique, interchangeable (compatible Shure)
Fonctions principales	Synchronisation IR (ASC), reglage niveau, indicateurs AF, antenne diversity
Entretien et nettoyage	Proteger de l'humidite; nettoyer avec un chiffon sec
Securite	Respecter les avertissements; ne pas ouvrir; utiliser l'alimentation fournie
Pieces detachees et reparabilite	Capsules interchangeables, piles disponibles; reparations par SAV DB Technologies

FOIRE AUX QUESTIONS - RW16 DB Technologies

Comment allumer le recepteur RW16R ?

Appuyez sur le bouton POWER pendant environ 1 seconde. Le recepteur s'allume et l'ecran affiche les informations.

Comment synchroniser l'emetteur avec le recepteur ?

1. Allumez le recepteur. 2. Allumez l'emetteur (maintenir ON/OFF 3s). 3. Alignez les ports IR de l'emetteur et du recepteur. 4. Appuyez sur la touche ASC du recepteur. L'ecran clignote puis devient fixe.

Que faire si le recepteur ne s'allume pas ?

Verifiez la presence de l'alimentation (adaptateur branche) et la bonne connexion des cables. Repetez la procedure d'allumage.

Que faire si l'emetteur ne s'allume pas ?

Verifiez que les piles AA sont inserees dans le bon sens et qu'elles sont chargees. Remplacez-les si necessaire. Appuyez sur ON/OFF pendant 3 secondes.

Comment remplacer la capsule de l'emetteur main ?

Devissez la capsule existante dans le sens antihoraire. Remplacez-la par une capsule compatible Shure. Revissez fermement.

Quelles piles utiliser pour les emetteurs ?

Utilisez deux piles alcalines de type AA LR6 1.5V. Respectez la polarite indiquee dans le logement.

Quelle est la portee du systeme RW16 ?

La portee depend de l'environnement. En champ libre, elle peut atteindre environ 100 metres. Les obstructions reduisent la portee.

Comment regler le niveau audio sur le recepteur ?

Tournez la molette INPUT LEVEL sur la face avant du recepteur. Les indicateurs AF vous aident a regler le niveau optimal.

Puis-je utiliser plusieurs systemes RW16 ensemble ?

Oui, chaque systeme offre 16 canaux. Utilisez des canaux differents pour eviter les interferences. La fonction ASC facilite l'affectation.

Comment nettoyer et entretenir le systeme ?

Debranchez l'alimentation. Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. Evitez les liquides. Rangez dans un endroit sec et a l'abri de la poussiere.

MODE D'EMPLOI RW16 DB Technologies

Les avertissements spécifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2"

Merci d'avoir acheté un produit conçu et développé en Italie par dBTechnologies! RW16 est le résultat d'une longue expérience dans le champ de l'émission radio numérique appliquée au domaine audio. Il applique des solutions optimisées simples à configurer et solides à utiliser.

Le système sans fil RW16, dans la version avec émetteur sans-fil main (RW16 MS), ou boîtier ceinture (RW16 BS), peut fonctionner dans les bandes de fréquence 823-832 MHz / 863-865 MHz. L'utilisateur a 16 canaux à sa disposition. Le système est versatile et prêt pour l'utilisation. Les caractéristiques principales sont :

• récepteur RW16R à 2 antennes avec système de réception diversity • émetteur main avec la possibilité de changement rapide de la capsule (compatibilité Shure)
• émetteur ceinture avec micro serre-tête inclus et connecteur mini-xlr
• sortie audio du système symétrique (XLR) et asymétrique (TRS)

Références pour l'utilisateur

Pour utiliser au mieux votre RS16000TR il est recommandé de :

• lire le manuel d'utilisation quick start inclus dans l'emballage et le présent manuel d'utilisation dans son intégralité et le conserver pour toute la durée de vie du produit.
• enregistrer le produit sur le site http://www. dbtechnologies. com à la section « SUPPORT ».
• conserver la preuve d'achat et la GARANTIE (Manuel d'utilisation « section 2 »).

RW16 MS/BS Cod. 420120321 REV. 1.0

Contenu

Le contenu de l'emballage comprend :

• récepteur avec antennes • paire de batteries type AA LR6
• alimentateur
• câble audio

En plus, selon le bundle :

• émetteur main RW16M
• émetteur ceinture RW16B avec micro serre-tête

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

2. RÉCEPTEUR

Le récepteur présente les commandes suivantes sur la partie avant :

1. bouton d'allumage/extinction
2. indicateurs de niveau audio
3. touche de synchronisation ASC
4. port infrarouge IR
5. écran de contrôle
6. bouton « Down »
7. bouton « Up »
8. indicateur d'utilisation antenne A ou B
9. poignée de réglage niveau
10. antennes

dbTechnolog POWER AF (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) -22 -18 -15 -12 -6dBV 10 2 4 3 5 7 RW 16® | UHI University System 6 ANTENNA (-) (-) B 8 9 INPUT LEVEL 10

1. connecteur d'entrée de l'alimentateur
2. système de fixation du câble
3. output asymétrique
4. output symétrique (XLR)

dBTechnologies RW 16图 CE EAC Made in China AEB INDUSTRIALE S.R.L. Via Brookini, B Lusaka Chispano 48000 VA.SAMOGGA 1901 - ma POWER 12 13 14 UNBALANCED OUTPUT AF OUTPUT XLR BALANCED

RW16 MS/BS Cod. 420120321 REV. 1.0

3. Émetteur RW16M

L'émetteur sans-fil main RW16M présente les commandes suivantes :

1. led ON/OFF
2. bouton ON/OFF
3. cache de batterie ouvrable pour accéder au logement des batteries
4. port infrarouge IR

1 2 3 4

Procédure de synchronisation de RW16M :

• connecter le récepteur au réseau électrique par l'alimentateur. Appuyer sur le bouton d'allumage/ extinction pendant environ 1" pour l'allumer.
• Insérer les batteries fournies dans l'émetteur en dévissant le cache et vérifier le bon positionnement selon la polarité. Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant environ 3" pour l'allumer.
• aligner les ports IR comme la figure le montre
• sur le récepteur, appuyer sur la touche de synchronisation ASC. L'écran clignote puis devient fixe et montre l'opération exécutée.

L'émetteur sans-fil main RW16B présente les commandes suivantes :

1. connecteur mini-XLR
2. led ON/OFF
3. bouton ON/OFF
4. cache de batterie
5. sélecteur d'atténuation du microphone (2 positions : 0 dB / -10 dB)

Procédure de synchronisation de RW16B :

- connecter le récepteur au réseau électrique par l'alimentateur. Appuyer sur le bouton d'allumage/extinction pendant environ 1" pour l'allumer.

- insérer les batteries fournies en dévissant le cache et vérifier la polarité. Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant environ 3".

- aligner les ports IR comme illustré

- sur le récepteur, appuyer sur la touche de synchronisation ASC. L'écran clignote puis devient fixe et montre l'opération exécutée

2 1 2 3 4

012V, 1MΩ 012V, 3MΩ 4

1. PREMIER DÉPANNAGE

PROBLEMA SOLUTION POSSIBLE
Le récepteur ne s'allume pas • Vérifier	ler la présence de l'alimentation en amont de l'installation, la bonne connexion des câblages, et répéter la procédure d'allumage.
L'émetteur ne s'allume pas • Vérifier	que les batteries se trouvent dans le logement et sont bien chargées ; les remplacer si nécessaire. Répéter la procédure d'allumage
Le signal audio n'arrive pas au mix-eur	• Vérifier les câblages et le niveau d'entrée sur le récepteur. Si nécessaire, répéter la procédure de synchronisation.

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

6. Spécifications techniques

RW16R

Bandes de fréquences disponibles: 823-832 MHz / 863-865 Mhz

Nbre de canaux: 16

Réponse en fréquence: 60 Hz - 15 kHz (± 3 dB)

THD: <1%

Commandes:: ON/OFF, CH UP, CH DOWN, ASC, input level

Dimensions (mm) [inch.]: 212 x 44 x 115 [8.34” x 4.25” x 1.73”]

Poids: (g) [oz] 400 [0.4]

RW16B

Réponse en fréquence: 60 Hz - 15 kHz (±3 dB)

Entrée: mini-XLR per headset

Commandes: gain, ON/OFF

Alimentation: 2 pile AA LR6 1.5 V

Dimensions (mm) [inch.]: 64 x 90 x 23 [2.51"]

Poids (g) [oz]: 80 [0.08]

Headset: inclus

RW16M

Réponse en fréquence:	60 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Capsula:	dynamique, interchangeable
Commandes: ON/OFF

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

Alimentation:	2 AA LR6 1.5 V piles
Dimensions (mm) [inch.]:	254 x 52.5 diam. [10” x 2.06” diam.]
Poids:	250 [0.25]

Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect des produits sont sujets à changement sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations de design ou de fabrication, sans obligation de modifier ou d'améliorer également les produits déjà réalisés.

A. E. B. Industriale Srl

Via Brodolini, 8