RW16 - Microfono DB Technologies - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema microfono senza fili UHF
Marca	DB Technologies
Modello	RW16
Categoria	Microfono
Bande di frequenza	823-832 MHz / 863-865 MHz
Numero di canali	16
Risposta in frequenza	60 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Distorsione armonica totale (THD)	< 1%
Tipo di ricevitore	RW16R, doppia antenna con ricezione diversity
Uscite audio	Simmetrica XLR, asimmetrica TRS
Trasmettitori inclusi	Mano (RW16M) o cintura (RW16B) secondo il bundle, con microfono auricolare per RW16B
Alimentazione del ricevitore	Adattatore di rete incluso
Alimentazione dei trasmettitori	2 batterie AA LR6 1.5 V ciascuna
Dimensioni del ricevitore	212 x 44 x 115 mm
Peso del ricevitore	400 g
Dimensioni del trasmettitore a mano	254 x 52.5 mm (diametro)
Peso del trasmettitore a mano	250 g
Dimensioni del trasmettitore a cintura	64 x 90 x 23 mm
Peso del trasmettitore a cintura	80 g
Capsula microfono	Dinamica, intercambiabile (compatibile Shure)
Funzioni principali	Sincronizzazione IR (ASC), regolazione livello, indicatori AF, antenna diversity
Manutenzione e pulizia	Proteggere dall'umidità; pulire con un panno asciutto
Sicurezza	Rispettare le avvertenze; non aprire; utilizzare l'alimentazione fornita
Ricambi e riparabilità	Capsule intercambiabili, batterie disponibili; riparazioni da SAV DB Technologies

Domande frequenti - RW16 DB Technologies

Come accendere il ricevitore RW16R?

Premere il pulsante POWER per circa 1 secondo. Il ricevitore si accende e lo schermo mostra le informazioni.

Come sincronizzare il trasmettitore con il ricevitore?

1. Accendere il ricevitore. 2. Accendere il trasmettitore (tenere premuto ON/OFF per 3s). 3. Allineare le porte IR del trasmettitore e del ricevitore. 4. Premere il tasto ASC del ricevitore. Lo schermo lampeggia poi diventa fisso.

Cosa fare se il ricevitore non si accende?

Verificare la presenza dell'alimentazione (adattatore collegato) e il corretto collegamento dei cavi. Ripetere la procedura di accensione.

Cosa fare se il trasmettitore non si accende?

Verificare che le batterie AA siano inserite nel verso giusto e che siano cariche. Sostituirle se necessario. Premere ON/OFF per 3 secondi.

Come sostituire la capsula del trasmettitore a mano?

Svitare la capsula esistente in senso antiorario. Sostituirla con una capsula compatibile Shure. Riavvitare saldamente.

Quali batterie usare per i trasmettitori?

Utilizzare due batterie alcaline tipo AA LR6 1.5V. Rispettare la polarità indicata nell'alloggiamento.

Qual è la portata del sistema RW16?

La portata dipende dall'ambiente. In campo aperto, può raggiungere circa 100 metri. Le ostruzioni riducono la portata.

Come regolare il livello audio sul ricevitore?

Ruotare la manopola INPUT LEVEL sul pannello frontale del ricevitore. Gli indicatori AF aiutano a regolare il livello ottimale.

Posso usare più sistemi RW16 insieme?

Sì, ogni sistema offre 16 canali. Utilizzare canali diversi per evitare interferenze. La funzione ASC facilita l'assegnazione.

Come pulire e manutenere il sistema?

Scollegare l'alimentazione. Pulire le superfici con un panno morbido e asciutto. Evitare liquidi. Riporre in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere.

MANUALE UTENTE RW16 DB Technologies

MANUALE D'USO - Sezione 1

Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".

1. INFORMAZIONI GENERALI 6

BENVENUTI! 6

PANORAMICA INTRODUTTIVA 6

RIFERIMENTI PER L'UTENTE.... 6

CONTENUTO 7

2. RICEVITORE 8

3. TRASMETTITORE PALMARE RW16M....9

4. TRASMETTITORE BODYPACK RW16B 10

5. PRIMA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11

6. SPECIFICHE TECNICHE 12

RW16R SPECIFICHE TECNICHE 12

RW16B SPECIFICHE TECNICHE 12

RW16M SPECIFICHE TECNICHE 12

1. INFORMAZIONI GENERALI

BENVENUTI!

Grazie per aver acquistato un prodotto progettato e sviluppato in Italia da dBTechnologies! Questo kit wireless a modulazione di frequenza è frutto di una lunga esperienza nel campo della trasmissione radio applicata al campo audio. Impiega soluzioni ottimizzate per una facile configurazione e robustezza di utilizzo.

PANORAMICA INTRODUTTIVA

Il sistema wireless RW16, nella versione con radiomicrofono mano (RW16 MS), oppure bodypack (RW16 BS), può operare nelle frequenze 823-832 MHz / 863-865 MHz. Sono disponibili all'utente 16 canali. Il sistema è versatile e pronto all'uso. Le caratteristiche principali sono:

• ricevitore RW16R a 2 antenne con sistema di ricezione diversity
• trasmettitore palmare con possibilità di cambio rapido capsula (compatibilità Shure)
• trasmettitore bodypack con headset incluso e connettore mini-xlr
• uscita audio del sistema bilanciata (XLR) e sbilanciata (TRS)

RIFERIMENTI PER L'UTENTE

Per utilizzare al meglio il vostro RW16 consigliamo di:

• leggere il manuale d'uso quick start presente nella confezione e questo manuale d'uso completo in ogni sua parte e conservarlo per tutta la durata di vita del prodotto.
• registrare il prodotto sul sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione "SUPPORTO".
• conservare prova d'acquisto e GARANZIA (Manuale d'uso "sezione 2").

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

CONTENUTO

Il contenuto della confezione comprende:

• ricevitore con antenne
  • coppia di batterie tipo AA LR6
• alimentatore
• cavo audio

Inoltre, a seconda del bundle:

• trasmettitore palmare con capsula microfonica dinamica
• trasmettitore bodypack (dotato di headset) con capsula microfonica cardioide

2. RICEVITORE

Il ricevitore presenta sul lato frontale i seguenti comandi:

1. pulsante di accensione/spegnimento
2. indicatori di livello audio
3. tasto di sincronizzazione ASC
4. porta a infrarossi IR
5. display di controllo
6. pulsante "Down"
7. pulsante "Up"
8. indicatore di utilizzo di antenna A o B
9. manopola di regolazione del livello
10. antenne

dbTechnologi POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RW 16® | UHI University System INPUT LEVEL ANTENNA 10 AF (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) -22 -18 -15 -12 -80kV -80kV

Sul lato posteriore sono invece presenti:

1. connettore di ingresso dell'alimentatore
2. sistema di fissaggio del cavo
3. output sbilanciato
4. output bilanciato (XLR)

dBTechnologies RW 16图 CE EAC Made in China AEB INDUSTRIALE S.R.L. Via Brocin, B Lacolita Chepeleton: 4800 VA.SAMOGGA (BOL-1a) POWER 12 13 14 UNBALANCED OUTPUT AF OUTPUT XLR BALANCED

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

3. TRASMETTITORE PALMARE RW16M

Il trasmettitore mano RW16M presenta i seguenti comandi:

1. led on/off
2. pulsante on/off
3. battery Cover apribile per l'accesso all'alloggio delle batterie
4. porta a infrarossi IR

① ② ③ ④

Procedura di sincronizzazione di RW16M:

• connettere il ricevitore alla rete elettrica tramite l'alimentatore. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per circa 1", accendendolo.
- inserire le batterie fornite nel trasmettitore svitando la Cover ed osservando la corretta polarità di posizionamento. Premere il pulsante on/off per circa 3" accendendolo.
- allineare le porte IR come mostrato in figura
- premere sul ricevitore il tasto di sincronizzazione ASC. Il display inizia a lampeggiare fino a che, diventando fisso, mostra l'avvenuta operazione.

Il trasmettitore bodypack RW16B presenta i seguenti comandi:

1. connettore mini-XLR
2. led on/off
3. pulsante on/off
4. cover della batteria
5. selettore di attenuazione del microfono (2 posizioni: 0 dB / -10 dB)

2 1 2 3 4 2

Procedura di sincronizzazione di RW16B:

• connettere il ricevitore alla rete elettrica tramite l'alimentatore. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per circa 1", accendendolo.
• inserire le batterie fornite aprendo la cover ed osservando la corretta polarità. Premere il pulsante on/off per circa 3".
• allineare le porte IR come mostrato
• premere sul ricevitore il tasto di sincronizzazione ASC. Il display inizia a lampeggiare fino a che, diventando fisso, mostra l'avvenuta operazione.

4 0127. AND 0127. AND PPL 1635 - 1635. Standard

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

5. PRIMA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE SOLUZIONE
Il ricevitore non si accende	· Verificare la presenza di alimentazione a monte dell'impianto, la corretta connessione dei cablaggi, e ripetere la procedura di accensione.
Il trasmettitore non si accende	· Verificare l'inserimento e la carica delle batterie, eventualmente sostituirle. Ripetere la procedura di accensione.
Il segnale audio non arriva al mixer	· Verificare i cablaggi ed il livello di input sul ricevitore. Eventualmente ripetere la procedura di sincronizzazione.

Risposta in frequenza: 60 Hz - 15 kHz (±3 dB)

Input: mini-XLR per headset

Controlli: gain, ON/OFF

Alimentazione: 2 pile AA LR6 1.5 V

Dimensioni (mm) [inch.]: 64 x 90 x 23 [2.51"]

Peso (g) [oz]: 80 [0.08]

Headset: incluso

RW16M SPECIFICHE TECNICHE

Risposta in frequenza:	60 Hz - 15 kHz (± 3 dB)
Capsula:	dinamica, intercambiabile
Controlli: ON/OFF

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

Alimentazione:	2 batterie AA LR6 1.5 V
Dimensioni (mm) [inch.]:	254 x 52.5 diam. [10” x 2.06” diam.]
Peso:	250 [0.25]

Le caratteristiche, le specifiche e l'aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione. dBTechnologies si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l'obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.

A.E.B. Industriale Srl

Via Brodolini, 8

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

RW16 MS/BS Cod. 420120321 REV. 1.0

INDICE

1. GENERAL INFORMATION...... 15

WELCOME! 15

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

INDICE

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN.... 24

HERZLICH WILLKOMMEN! 24

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

RW16 MS/BS Cod. 420120321 REV. 1.0

INDICE

1. GÉNÉRALITÉS.... 33

BIENVENUS! 33

INTRODUCTION 33

RÉFÉRENCES POUR L'UTILISATEUR.... 33

CONTENU 34

2. RÉCEPTEUR 35

3. ÉMETTEUR RW16M 36

4. ÉMETTEUR RW16B 37

5. PREMIER DÉPANNAGE 38

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 39

RW16R.... 39

RW16B 39

RW16M 39

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

1. GÉNÉRALITÉS

BIENVENUS!

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

RW16 MS/BS

Cod. 420120321 REV. 1.0

INDICE

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

RW16 MS/BS Cod. 420120321 REV. 1.0