ND A80 - Set manicure et pedicure MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Set de manucure et pédicure MEDISANA ND A80, comprenant divers accessoires pour le soin des ongles.
Accessoires inclus	Différents embouts pour le limage, le polissage et le soin des cuticules.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour l'entretien des mains et des pieds.
Alimentation	Fonctionne sur secteur, avec un adaptateur inclus.
Maintenance	Nettoyer les embouts après chaque utilisation, conserver dans un endroit sec.
Sécurité	Ne pas utiliser sur une peau irritée ou blessée. Tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Produit léger et compact, facile à manipuler pour un usage régulier.

FOIRE AUX QUESTIONS - ND A80 MEDISANA

Comment utiliser le MEDISANA ND A80 pour la première fois ?

Avant d'utiliser le MEDISANA ND A80, lisez attentivement le manuel d'utilisation. Branchez l'appareil, choisissez le bon accessoire selon le traitement souhaité et suivez les instructions pour une utilisation sécurisée.

Les accessoires du MEDISANA ND A80 sont-ils remplaçables ?

Oui, tous les accessoires du MEDISANA ND A80 sont remplaçables. Vous pouvez les acheter séparément si besoin.

Comment nettoyer les accessoires après utilisation ?

Après utilisation, nettoyez les accessoires avec de l'eau tiède et du savon doux. Assurez-vous de bien les sécher avant de les ranger.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Est-ce que le MEDISANA ND A80 est adapté aux peaux sensibles ?

Oui, le MEDISANA ND A80 peut être utilisé sur des peaux sensibles. Cependant, il est recommandé de commencer par des réglages de vitesse faibles et de faire un test sur une petite zone.

Combien de temps peut-on utiliser le MEDISANA ND A80 sans interruption ?

Il est conseillé de ne pas utiliser l'appareil plus de 20 à 30 minutes d'affilée pour éviter la surchauffe. Laissez l'appareil refroidir avant de le réutiliser.

Quelle est la garantie du MEDISANA ND A80 ?

Le MEDISANA ND A80 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez le manuel pour les conditions spécifiques.

Comment stocker le MEDISANA ND A80 ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, de préférence dans son emballage d'origine ou dans un étui de rangement pour éviter les dommages.

MODE D'EMPLOI ND A80 MEDISANA

5NL/FR99519 11/2019 Ver. 1.3 FR MODE D’EMPLOI Lampe UV sèche-ongles ND A80 Légende des symboles IMPORTANT Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou risque d’endommager l’appareil. AVERTISSEMENT Ces avertissements doivent être respec- tés pour éviter d’éventuelles blessures à l’utilisateur. ATTENTION Ces avertissements doivent être respec- tés pour éviter d’éventuels dommages à l’appareil. REMARQUE Ces instructions vous procurent des infor- mations supplémentaires utiles sur l’ins- tallation ou le fonctionnement. Utilisez uniquement l’appareil dans des pièces fermées ! N’utilisez pas l’appareil dans des pièces humides (p. ex. dans le bain ou sous la douche). Classe de protection II Numéro de LOT Fabricant Appareil et éléments de commande Enlever le lm de protection bleu avant la première utilisation ! Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil et con- servez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous conez l’appareil à un tiers, veuillez impérative- ment joindre ce mode d’emploi. FR Consignes de sécurité

• Utilisez l’appareil uniquement conformément à l’usage prévu dans le mode d’emploi. L’appareil est conçu pour l’usage domestique, et non pour une utili- sation commerciale. Le droit à la garantie expire en cas de mauvaise utilisa- tion.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 18 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré- duites ou qui manquent d’expérience et de connaissances si elles sont sous surveillance ou si elles ont été informées concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et si elles comprennent les dangers en résultant.

• Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas vous-même l’appareil. Non seulement vous annulez ainsi tout droit à la garantie, mais de graves risques peuvent également survenir (incendie, choc électrique, blessures). Toute ré- paration sur l’appareil devra être effectuée uniquement auprès d’un service après-vente agréé.

• Le nettoyage et l’entretien-utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants. AVERTISSEMENT L’utilisation de l’appareil est interdite dans les cas suivants :

• par des personnes de moins de 18 ans, • sur des animaux, • pendant la gros- sesse, • sur des parties du corps présentant des gonements, des brûlures, des inammations, des éruptions cutanées, des plaies ou des zones sensibles,

• sur des personnes ayant tendance à prendre rapidement des coups de soleil ou soufrant déjà d’un coup de soleil • après l’absorption de substances dimi- nuant la capacité de réaction (par ex. antidouleurs, alcool), • N’utilisez pas l’appareil si vous souffrez d’une ou de plusieurs des maladies ou affections suivantes : problèmes de circulation, varices, plaies ouvertes, contusions, lésions cuta- nées, inammations veineuses ou thrombose. • Si vous prenez des médica- ments qui augmentent la sensibilité aux rayons UV (par ex. des préparations à base de millepertuis), vous devez consulter un médecin avant l’utilisation. L'utilisation de l’appareil est interdite aux personnes :

• avec une tendance aux taches de rousseur ;

• ayant des cheveux roux naturels ; • souffrant d’une décoloration inhabituelle de la peau ; • ayant plus de 16 grains de beauté (d’un diamètre d'au moins 2 mm) sur le corps ;

• ayant des grains de beauté atypiques (les grains de beauté atypiques sont des grains de beauté asymétriques d’un diamètre supérieur à 5 mm et présen- tant une pigmentation différente et des zones marginales irrégulières ; en cas de doute, consultez votre médecin) ;

• ne bronzant pas sans brûlures ;

• souffrant rapidement de brûlures cutanées lorsqu’elles sont exposées au soleil

• ayant souvent souffert de coups de soleil graves pendant leur enfance ;

• atteintes d’un cancer de la peau ou qui en ont été atteintes ou qui sont su- jettes au cancer de la peau ;

• ayant un parent du premier degré chez qui on a déjà diagnostiqué un mé- lanome (cancer noir de la peau) ;

• recevant un traitement médical en raison d’un trouble de la sensibilité à la lumière ;

• ne bronzant pas ou qui ne peuvent pas bronzer sans coup de soleil lors- qu’elles sont exposées au soleil.

• Avant de brancher l’appareil à votre alimentation secteur, veuillez vous assurer que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à celle de votre secteur.

• Utilisez l’appareil uniquement dans des pièces fermées !

• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous prenez un bain ou une douche. Veillez à ne ranger ou ne conserver aucun appareil électrique à un endroit d’où il pourrait tomber dans la baignoire ou le lavabo.

• N’utilisez pas l’appareil sur une peau mouillée ou lorsque l’appareil est humide.

• Ne saisissez jamais un appareil qui est tombé dans l’eau. Retirez immédiate- ment la che secteur de la prise.

• N’utilisez pas l’appareil avec des vapeurs d’aérosols ou l’utilisation simultanée d’oxygène.

• N’utilisez pas l’appareil sous une couverture ou des coussins.

• Veillez à ce que les orices de ventilation ne soient jamais recouverts ou obs- trués.

• Éloignez le câble d’alimentation des surfaces chaudes et des ammes nues.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il a chuté, s’il est tombé dans l’eau ou s’il pré- sente des dommages.

• Si le cordon ou le bloc d'alimentation est endommagé, il doit uniquement être remplacé par MEDISANA, un revendeur agréé ou une personne possédant les qualications appropriées.

• Évitez de transporter, de tirer ou de retourner l’appareil par le câble d’alimenta- tion et ne pincez pas ou n’écrasez pas le câble.

• Retirez la prise du secteur uniquement avec des mains sèches, lorsque l’appareil est éteint et n’est plus en fonctionnement, et lorsque vous souhaitez nettoyer ses éléments.

• L’appareil ne doit pas être utilisé si le programmateur ne fonctionne pas correc- tement. AVERTISSEMENT Risque de blessures par les rayons ultraviolets (UV) ! Regarder directement la lumière des lampes UV de l’appareil peut entraîner des lésions oculaires et une défaillance visuelle !

• Ne regardez jamais directement les rayons ultraviolets des lampes UV.

• Éteignez les lampes UV lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

• Les non-utilisateurs, particulièrement les enfants, ne doivent pas être pré- sents lors du fonctionnement de l’appareil.

• Consultez votre médecin en cas de douleurs ou de pathologies avant d’utili- ser l’appareil.

• Le traitement doit être agréable. Lors de toute douleur ou d’inconfort, arrêtez l’utilisation et consultez votre médecin.

• Après un rayonnement continu de la peau de 10 minutes, une pause de 30 minutes doit être observée. Les appareils à lampe UV ne doivent pas être utilisés plus de 200 fois par an.

• Le rayonnement UV peut provoquer des lésions oculaires et cutanées ainsi que le vieillissement prématuré de la peau et, dans les cas extrêmes, un cancer de la peau. L’utilisation de lunettes de protection est pour cette raison vivement conseillée.

• Dans certains cas, le rayonnement UV peut entraîner une hypersensibilité aux produits cosmétiques.

• Éliminez les produits cosmétiques et de protection solaire avant la mise en service de l’appareil, faute de quoi cela pourrait entraîner des irritations de la peau.

• Une pause d’au moins 48 heures est requise entre 2 séances de traitement.

• Si après utilisation, des imperfections cutanées (petits gonements), des dou- leurs sur la peau ou des altérations de la pigmentation telles que des grains de beauté apparaissent, consultez rapidement un dermatologue.

• Le traitement ne doit pas dépasser la dose érythémateuse minimale (MED). Si l’érythème (peau rougissement cutané) survient quelques heures après le traitement, il faut éviter toute utilisation ultérieure. Dans ce cas, la prochaine utilisation doit être espacée d’au moins une semaine après l’apparition des irritations cutanées.

• Si des effets secondaires indésirables tels que des démangeaisons sur- viennent dans les 48 heures suivant la première utilisation de l’appareil UV, consultez un médecin avant de poursuivre l’exposition aux rayons UV. Utilisation conforme à l’usage prévu L’appareil est adapté uniquement pour le durcissement de matières telles que le gel, l’acrylique et les vernis à ongles UV qui sont utilisés en manucure et dans le stylisme d’ongle. L’appareil n’est pas adapté pour le durcissement ou le sé- chage de vernis à ongles conventionnels. Contenu de la livraison Veuillez d’abord vérier que l’appareil a bien été livré avec l’ensemble de ses composants et ne présente aucun dommage. En cas de doute, ne mettez pas l’appareil en service et contactez votre revendeur ou votre service après-vente. La livraison inclut :

• 1 mode d’emploi Si vous constatez des dommages dus au transport lors du déballage, veuillez contacter immédiatement votre revendeur. Utilisation de l’appareil Si vous ne l’avez pas encore fait, enlevez le lm de protection bleu sur la plaque de fond.

1. Branchez le connecteur rond du câble USB dans le raccord du bloc d’alimentation

à l’arrière de l’appareil.

2. Reliez l’autre extrémité du câble USB à un adaptateur secteur approprié.

3. Branchez le bloc d'alimentation au secteur.

REMARQUE : Pour la présélection du temps, respectez les indications du fabricant du uide acrylique ou du gel.

4. Appuyez sur le bouton

ou placez vos doigts/orteils dans l’appareil pour activer les lampes UV à LED par le biais du capteur. À l’aide des touches

, sélectionnez à tout moment la durée d’utilisation sou- haitée (5 secondes, 30 secondes, 60 secondes. Le capteur infrarouge

active les lampes UV à LED pour une durée de 120 secondes.

5. Pressez et maintenez la touche

pendant 2 secondes et sélectionnez/modiez l’intensité de la lumière : 5 W ou 10 W.

6. Retirez la che de la prise murale après utilisation.

Nettoyage et entretien

• Retirez toujours la prise du secteur pour les appareils électriques.

• N’utilisez jamais de détergents agressifs ni des brosses dures.

• Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux, légèrement humidié avec de l’eau savonneuse douce.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le nettoyer et veillez à ne pas renverser de liquide dans l’appareil.

• N'utilisez pas l’appareil avant qu’il ne soit complètement sec.

• Conservez l’appareil dans un endroit sec et frais. Élimination Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures. Tout consommateur est tenu de rapporter tous les appareils électriques ou électroniques, qu’ils contiennent ou non des polluants, dans le centre de collecte de sa ville ou au point de vente, an que celui-ci puisse être éliminé selon un processus écologique. Adressez-vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour la mise au rebut. Données techniques Nom et modèle : Alimentation électrique : Type d’UV Longueur d’onde d’UV : Dimensions L x l x H : Poids : Conditions de stockage : Numéro d’article : Numéro EAN : AVERTISSEMENT Les lms d’emballage doivent impérativement être tenus hors de la portée des enfants. Il y a un risque de suffocation ! MEDISANA Lampe UV sèche-ongles ND A80 Entrée : 5 V 2 A Type 3 365/405 nm env. 15 x 19 x 8,5 cm 556 g propre et sec

Vous pouvez consulter la version actuelle de ce mode d’emploi à l’adresse suivante : www.medisana.com Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’effectuer des modications techniques et de conception. Conditions de garantie et de réparation En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre magasin spécialisé ou direct- ement au service après-vente. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre une copie du ticket de caisse. Les conditions de garantie suivantes sont applicables :

1. Les produits MEDISANA sont garantis 3 ans

à compter de la date d’achat. En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de vente doit être prouvée par une quittance d’achat ou une facture.

2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont réparés

gratuitement pendant la période de garantie.

3. Un octroi de garantie ne permet pas l’extension de la durée de garantie,

que ce soit pour l’appareil ou pour les pièces échangées.

4. Sont exclus de la garantie :

a. Tous les dommages entraînés par une manipulation inappropriée, par ex. par non-respect du mode d’emploi. b. Les dommages dus à la réparation ou à l’intervention de l’acheteur ou de tiers non habilités. c. Les dommages de transport survenant pendant l’acheminement du produit entre le fabricant et l’utilisateur, ou au cours de son envoi auprès du service après-vente. d. les pièces de rechange soumises à l’usure normale.

5. Une responsabilité vis-à-vis des conséquences directes ou indirectes qui

ont été occasionnées par l’appareil est également exclue, si les dégâts sur l’appareil sont reconnus comme un cas d’application de la garantie. MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, ALLEMAGNE

Connecteur de bloc d’alimentation

réglage de l’intensité (1/2)

Présélection de durée 5 secondes

Présélection de durée 30 secondes

Présélection de durée 60 secondes