Turbo Cuisine & Fry CY7788 - Casserole TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autocuiseur multifonction (Casserole)
Marque	Tefal
Modèle	Turbo Cuisine & Fry CY7788
Programmes de cuisson	Mijoté, Soupe, Doré/Rissolé, Vapeur, Gâteau, Cuisson lente/Sous-vide, Riz, Yaourt/Levée du pain, Flocons d'avoine/Porridge, Mode manuel
Pression de cuisson	70 kPa
Température réglable	De 22°C à 160°C selon le programme
Minuterie	De 1 min à 12 h selon le programme
Fonctions spéciales	Départ différé (10 min à 12 h), Maintien au chaud (jusqu'à 24 h), Libération naturelle et manuelle de la pression
Matériau de la cuve	Revêtement antiadhésif
Accessoires fournis	Cuve de cuisson, couvercle, panier vapeur, verre doseur, spatule, joint d'étanchéité, limiteur de pression, soupape à flotteur
Nettoyage	Couvercle, cuve, joint et soupapes lavables à la main à l'eau savonneuse. Ne pas mettre au lave-vaisselle (sauf accessoires).
Sécurité	Soupape à flotteur, limiteur de pression, verrouillage du couvercle, arrêt automatique
Pièces détachées et réparabilité	Joint d'étanchéité, limiteur de pression, soupape à flotteur, cuve de cuisson et accessoires disponibles en pièces détachées. Réparation en centre agréé.
Garantie	Garantie limitée internationale

FOIRE AUX QUESTIONS - Turbo Cuisine & Fry CY7788 TEFAL

Comment ouvrir le couvercle après la cuisson ?

Assurez-vous que la pression est complètement libérée : la soupape à flotteur doit être abaissée. Utilisez le bouton de décompression pour une libération manuelle, puis tournez la poignée du couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez doucement.

Que faire si le code 'E0' s'affiche ?

Le code E0 indique un défaut de l'interrupteur de pression. Veuillez envoyer l'appareil à un centre d'entretien agréé pour réparation.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques dans la cuve ?

Non, n'utilisez pas d'ustensiles métalliques car ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez les accessoires fournis ou des ustensiles en bois, silicone ou plastique.

Comment nettoyer le joint d'étanchéité ?

Retirez le joint d'étanchéité du couvercle, nettoyez-le avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse, puis séchez-le soigneusement avant de le remettre en place en appuyant fermement.

Pourquoi de la vapeur s'échappe-t-elle du limiteur de pression ?

Une légère fuite de vapeur est normale pendant la montée en pression. Si elle est excessive, nettoyez le limiteur de pression et la soupape à flotteur. Si le problème persiste, contactez un centre agréé.

Comment utiliser la fonction départ différé ?

Sélectionnez un programme, appuyez sur le bouton départ différé, réglez la durée souhaitée (de 10 min à 12 h) en tournant le bouton, puis appuyez sur Marche. L'appareil commencera la cuisson à la fin du délai.

La cuve de cuisson reste fixée au couvercle lors de l'ouverture, est-ce normal ?

Oui, cela est normal et témoigne d'une bonne étanchéité. Attendez quelques secondes, la cuve se détachera. Ouvrez toujours doucement pour éviter une chute brutale.

Quels sont les programmes disponibles ?

Les programmes sont : Mijoté, Soupe, Doré/Rissolé, Vapeur, Gâteau, Cuisson lente/Sous-vide, Riz, Yaourt/Levée du pain, Flocons d'avoine/Porridge et Mode manuel.

Comment libérer la pression manuellement ?

Appuyez sur le bouton de décompression situé sur le dessus du couvercle. Attention à la vapeur brûlante : tenez votre visage et vos mains à l'écart.

Puis mettre le couvercle et la cuve au lave-vaisselle ?

Non, le couvercle et la cuve de cuisson ne sont pas compatibles avec le lave-vaisselle. Seuls les accessoires (panier vapeur, verre doseur, spatule) peuvent y être lavés.

MODE D'EMPLOI Turbo Cuisine & Fry CY7788 TEFAL

Conditions & exclusions:

Bienvenue dans le monde de la cuisine rapide et délicieuse!

Avec Turbo Cuisine, nous avons relevé le défi de réinventer la multicuisson. Plus facile. Plus savoureux. Tout simplement meilleur !

Conçu en gardant cette idée en tête, Turbo Cuisine vous permet de cuisiner en toute simplicité de délicieux plats maison tout en gagnant du temps en cuisine.

Merci de nous accueillir dans votre cuisine.

Commençons à cuisiner ensemble!

Sommaire

Guide de démarrage rapide en images 97

Toutes les pièces de votre produit----103

Familiarisation avec le panneau de commande 104

Guide d'utilisation et de nettoyage 105

Guide de dépannage technique 122

Garantie limitée internationale Tefal 125

Limiteur de pression Bouton de décompression Poignée du couvercle Soupape à flotteur

Grille vapeur *accessoires selon les modèles

Couvercle Joint d'étanchéité Cache du limiteur de pression Soupape à flotteur

Cuve de cuisson

Anses Écran Panneau de commande Bouton du panneau de commande Cordon d'alimentation Corps de l'appareil Verre doseur Spatule Plaque chauffante

Certaines pièces de rechange et accessoires de votre appareil sont disponibles dans le commerce. Vous pouvez modifier ces éléments vous-même sans contacter le service après-vente. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation. Pour remplacer ou réparer toute autre pièce, confiez votre appareil à un centre d'entretien agréé. Utilisez uniquement la pièce appropriée pour votre modèle d'appareil.

Familiarisation avec le panneau de commande

Indicateurs de phases de cuisson Pré- chauffage Cuisson en cours Sous pression Maintien au chaud Marche/Arrêt Minuteur 88:88 FonctionsFo Bouton départ différé Bouton température Cité Soupe Doré/ Rissolé Vapeur Gâteau Cuisson lente/ Sous-vide Riz Yaourt/Levée du pain Flocons d'avoine/ Porridge Mode manuel Programmes de cuisson

Messages d'état

HH:00 01:00 11:40 AU:00 00:00 HEAE 8:40 H:00 SE:00 00:00

Message de bienvenue lorsque l'appareil est mis sous tension.

Affichage de la durée. Dans cet exemple : 1 heure et 30 minutes.

Affichage de la température. Dans cet exemple : 114 degrés Celsius.

Indique que le programme dispose d'un réglage automatique par défaut de la température/durée. Celui-ci ne peut pas être modifié.

Indique que la température augmente pendant la phase de préchauffage.

Indique que l'appareil est en phase de préchauffage.

Indique que le programme est terminé.

Indique que l'appareil est en phase de maintien au chaud.

Indique que le programme a été interrompu.

Indique que l'appareil est en mode veille.

N'hésitez pas à consulter les figures marquées (fig. x) dans la partie Guide de démarrage rapide.

1. Retirer l'emballage

• Sortez votre appareil de son emballage et prenez le temps de lire le mode d'emploi avant de l'utiliser pour la première fois.
• Retirez les autocollants promotionnels (le cas échéant) apposés sur votre appareil avant la première utilisation.

2. Ouvrir le couvercle

- Pour ouvrir le couvercle, saisissez la poignée du couvercle, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez le couvercle (fig. 1 et 2).

Remarque : lorsque vous soulevez le couvercle, il est possible que la cuve de cuisson reste fixée à celui-ci. Cela est normal et témoigne simplement de la bonne herméticité du produit. Pour éviter que la cuve de cuisson ne tombe lourdement sur le produit lors de l'ouverture du couvercle, ouvrez-le toujours doucement.

- Placez votre appareil sur une surface plane. Retirez tous les accessoires et éléments de protection de l'intérieur de l'appareil (fig. 3).

3. Nettoyer toutes les pièces de l'appareil

3a. Nettoyer le couvercle, la cuve de cuisson et les accessoires

• Nettoyez le couvercle, la cuve de cuisson et les accessoires avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse (fig. 4).
• Séchez le couvercle, la cuve de cuisson et les accessoires (fig. 5)
• N'utilisez pas d'éponge métallique ou abrasive pour nettoyer la cuve de cuisson, car vous risqueriez d'endommager son revêtement antiadhésif (fig. 40).
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau (fig. 41).
• Si vous immergez accidentellement votre appareil dans l'eau ou si vous renversez de l'eau directement sur la plaque chauffante, déposez-le à un centre d'entretien agréé pour réparation.
• Ne mettez pas le couvercle et la cuve de cuisson au lave-vaisselle (fig. 42).
• Attention, seuls les accessoires sont compatibles avec le lave-vaisselle : la louche, le verre doseur et le panier vapeur.

3B. Nettoyer le joint d'étanchéité

• Retirez le joint d'étanchéité du couvercle et nettoyez-le avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse (fig. 7 et 8).
• Séchez-le soigneusement.
• Placez le joint d'étanchéité sur la rainure du joint d'étanchéité et appuyez dessus pour le mettre en place (fig. 9). Appuyez fermement pour vous assurer qu'il n'y a pas de pli et que le joint d'étanchéité est bien ajusté dans la rainure du joint d'étanchéité.
• Après avoir placé le joint d'étanchéité sur le couvercle, en cas d'ouverture trop rapide du couvercle, il est possible que la cuve de cuisson reste fixée au couvercle (fig. 37 et 38). Attendez quelques secondes et la cuve de cuisson se détachera du couvercle (fig. 39).

Remarque : cela est normal et témoigne simplement de la bonne herméticité du produit. Pour éviter que la cuve de cuisson ne tombe lourdement sur le produit lors de l'ouverture du couvercle, ouvrez-le toujours doucement.

AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais votre appareil sans le joint d'étanchéité (fig. 44)

3C. Nettoyer les soupapes

• Pour nettoyer le limiteur de pression, retirez-le du tuyau situé sur le dessus du couvercle (fig. 10). Nettoyez-le avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse (fig. 11). Une fois sec, veillez à ce que le conduit du tuyau soit propre avant de reconnecter le limiteur de pression au tuyau sur le dessus du couvercle (fig. 12). Assurez-vous que le limiteur de pression est bien en place : il doit pouvoir se relever et s'abaisser.
• Pour nettoyer le cache du limiteur de pression, dévissez-le depuis l'intérieur du couvercle (fig. 13). Nettoyez-le avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse (fig. 14). Une fois sec, veillez à ce que le conduit du tuyau soit propre avant de revisser le cache du limiteur de pression à l'intérieur du couvercle (fig. 15).
• Pour nettoyer la soupape à flotteur, retirez le joint de la soupape à flotteur depuis l'intérieur du couvercle, puis retournez ce dernier pour que la soupape à flotteur puisse se détacher du couvercle (fig. 16). Nettoyez le joint de la soupape à flotteur ainsi que la soupape à flotteur avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse (fig. 17). Une fois les pièces sèches, repositionnez la soupape à flotteur sur le couvercle et remettez le joint de la soupape à flotteur en place (fig. 18). Assurez-vous que la soupape à flotteur est bien en place : elle doit pouvoir se relever et s'abaisser.

3D. Nettoyer le corps de l'appareil

• Nettoyez le corps de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau (fig. 41).
• Essuyez la plaque chauffante à l'aide d'un chiffon sec.

1. Placer des ingrédients dans la cuve de cuisson

- Retirez la cuve de cuisson de l'appareil.

• Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson.
• Veuillez noter que le niveau d'aliments et de liquides ne doit jamais dépasser le repère de niveau maximal indiqué sur la cuve de cuisson (fig. 19).
• Lorsque vous cuisinez des aliments qui se dilatent pendant la cuisson sous pression, tels que des légumes déshydratés ou du riz, ne remplissez pas la cuve à plus de la moitié de sa capacité.

2. Placer la cuve de cuisson dans l'appareil

• Assurez-vous que le fond de la cuve de cuisson est propre et sec. Retirez tout résidu d'aliments de la plaque chauffante (fig. 20).
• Placez la cuve de cuisson dans l'appareil (fig. 21).
• N'utilisez jamais l'appareil sans la cuve de cuisson.

3. Fermer et verrouiller le couvercle

• Vérifiez que le joint d'étanchéité est bien placé sur le couvercle (fig. 43).
• Saisissez la poignée du couvercle, placez le couvercle sur l'appareil et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller (fig. 22).

4. Fixer le limiteur de pression

- Placez correctement le limiteur de pression sur le couvercle (fig. 23). Veuillez noter que la soupape restera un peu lâche, cela est normal.

5. Mettre l'appareil sous tension

• Déroulez complètement le cordon d'alimentation et branchez-le sur la prise secteur (fig. 24).
• L'appareil émet un « bip » sonore, l'écran clignote et affiche HE110.

6. Sélectionner et lancer un programme de cuisson

- Chaque programme comporte une durée et une température par défaut, et nécessite une position spécifique du couvercle. Veuillez consulter le tableau des programmes de cuisson :

TABLEAU DES PROGRAMMES DE CUISSON

Icône du programme de cuisson	Nom du programme de cuisson	Temps de cuisson par défaut	Durée réglable	Température par défaut	Température réglable	Pression par défaut	Départ différé de 10 min à 12 h	Maintien au chaud jusqu'à 24 h	État du couvercle
									Couvercle fermé et verrouillé	Couvercle fermé mais non verrouillé	Couvercle ouvert
	Mijoté 30 min	de 1 min à 2 h	114°C	Non 70 kPa	Oui Oui				•
	Soupe 12 min	de 1 min à 2 h	114°C	Non 70 kPa	Oui Oui				•
	Doré/Rissolé	20 min	160°C	Oui, de 100°C à 160°C	Non Non Non						•
	Vapeur 10 min	de 1 min à 2 h	114°C	Non 70 kPa	Oui Oui				•
	Gâteau 40 min	de 1 min à 2 h	160°C	Oui, de 100°C à 160°C	Non Oui Oui					•
	Cuisson lente/Sous-vide	4 h	de 30 min à 12 h	85°C	Oui, de 55°C à 95°C	Non Oui Non			•	•
	Riz 12 min	de 1 min à 2 h	114°C	Non 70 kPa	Oui Oui				•
	Yaourt/Levée du pain	8 h	de 30 min à 12 h	30°C	Oui, de 22°C à 40°C	Non Non Non			•	•
	Flocons d'avoine/Porridge	15 min	de 1 min à 2 h	100°C	Non Non Oui	Oui				•
	Mode manuel	30 min	de 1 min à 4 h	80°C	Oui, de 70°C à 160°C	Non Non Oui			•	•	•

Remarque : lors de la cuisson, vous remarquerez peut-être une légère fuite de vapeur au niveau du couvercle, en particulier depuis le limiteur de pression. Ceci est normal et survient lorsque la pression augmente.

VeuillezvousreporterauxfiguresduGuidededémarragerapide (fig. 25 à 36)

Programme « mijoté »

• Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson, fermez complètement le couvercle et verrouillez-le.
• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Mijoté » 📄. L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.
• Facultatif : appuyez sur et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur pour lancer le programme de cuisson.
• L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement et, puis le voyant de préchauffage s'allume.
• Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours s'allume.
• Pendant la cuisson, la pression augmente dans l'appareil et pousse la soupape à flotteur vers le haut. Le voyant de sous-pression s'allume pour signaler que le couvercle ne peut pas être ouvert tant que la pression n'a pas été libérée.
• À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End.
• Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en phase de maintien au chaud. L'écran affiche et le voyant de maintien au chaud \$ allume.
• Appuyezsur 📍 pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Programme « soupe »

- Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson, fermez complètement le couvercle et verrouillez-le.

- Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Soupe ». L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.

- Facultatif : appuyez sur Ⓤ et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).

- Appuyez sur ⏻ pour lancer le programme de cuisson.

- L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement et puis le voyant de préchauffage s'allume.

- Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours 📧 s'allume.

- Pendant la cuisson, la pression augmente dans l'appareil et pousse la soupape à flotteur vers le haut. Le voyant de sous-pression ⏻ s'allume pour signaler que le couvercle ne peut pas être ouvert tant que la pression n'a pas été libérée.

- À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End.

- Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en phase de maintien au chaud. L'écran affiche HOE et le voyant de maintien au chaud is allume.

- Appuyezsur ⏻ pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Programme « Doré/Rissolé »

• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Doré/Rissolé » 📄 L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.
• Facultatif : appuyez sur et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Facultatif : appuyez sur 📄 et réglez la température souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la température) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur ⏻ pour lancer le programme de cuisson.
• L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement et puis le voyant de préchauffage s'allume.
• Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours 📧 s'allume.
• Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson et laissez le couvercle ouvert pour les faire rissoler.
• À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End.
• Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en mode veille. L'écran affiche 📄.
• Appuyezsur 📍 pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Programme « vapeur »

- Versez 150 ml d'eau (3/4 de tasse) dans la cuve de cuisson, mettez vos ingrédients dans le panier vapeur et placez-le sur la cuve de cuisson. Fermez complètement le couvercle et verrouillez-le.

• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Vapeur » 📋L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.
• Facultatif : appuyez sur Ⓤ et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur 🔒 pour lancer le programme de cuisson.
• L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement 📄 et 🐃 puis le voyant de préchauffage 🌐 s'allume.
• Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours 📧 s'allume.
• Pendant la cuisson, la pression augmente dans l'appareil et pousse la soupape à flotteur vers le haut. Le voyant de sous-pression Ⓦ s'allume pour signaler que le couvercle ne peut pas être ouvert tant que la pression n'a pas été libérée.
• À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End.
• Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en phase de maintien au chaud. L'écran affiche HOE et le voyant de maintien au chaud \$ allume.
• Appuyezsur Ⓧ pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Programme « gâteau »

- Placez la préparation dans la cuve de cuisson et fermez le couvercle sans le verrouiller.

• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Gâteau » 📄 L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.
• Facultatif : appuyez sur Ⓤ et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Facultatif : appuyez sur 📄 et réglez la température souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la température) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur ⏻ pour lancer le programme de cuisson.
• L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement et puis le voyant de préchauffage s'allume.
• Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours 📧 s'allume.
• À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End.
• Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en phase de maintien au chaud. L'écran affiche HOE et le voyant de maintien au chaud \$allume.
• Appuyezsur Ⓧ pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Programme « cuisson lente/sous-vide »

• Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson et fermez le couvercle.
• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Cuisson lente/Sous-vide » 📄L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.
• Facultatif : appuyez sur et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Facultatif : appuyez sur Ⓐ et réglez la température souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la température) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur ⏻ pour lancer le programme de cuisson.
• L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement 📄 et 🐃 puis le voyant de préchauffage 🌐 s'allume.
• Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours s'allume.
• À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End
• Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en mode veille. L'écran affiche
• Appuyezsur ⚙️ pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Programme « riz »

• Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson, fermez complètement le couvercle et verrouillez-le.
• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Riz » 📋. L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.

- Facultatif : appuyez sur et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).

- Appuyez sur pour lancer le programme de cuisson.

- L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement et, puis le voyant de préchauffage s'allume.

- Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours Ⓞs'allume.

- Pendant la cuisson, la pression augmente dans l'appareil et pousse la soupape à flotteur vers le haut. Le voyant de sous-pression Ⓡallume pour signaler que le couvercle ne peut pas être ouvert tant que la pression n'a pas été libérée.

- À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End

- Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en phase de maintien au chaud. L'écran affiche et le voyant de maintien au chaud s'allume.

- Appuyezsur pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Programme « Yaourt/Levée du pain »

Le programme « Yaourt/Levée du pain » peut être utilisé pour préparer du yaourt ou pour faire lever de la pâte à pain ou à pâtisserie.

- Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson et fermez le couvercle. Pour faire lever de la pâte, vous pouvez la pétrir directement dans la cuve de cuisson, puis la placer dans l'appareil et fermer le couvercle.

• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Yaourt/Levée du pain » L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.
• Facultatif : appuyez sur Ⓤ et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Facultatif : appuyez sur 📁 et réglez la température souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la température) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur ⏻ pour lancer le programme de cuisson.
• L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement et puis le voyant de préchauffage s'allume.
• Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours 📄s'allume.
• À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End
• Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en mode veille. L'écran affiche 📄.
• Appuyezsur 📍 pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Programme « flocons d'avoine/porridge »

• Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson, fermez complètement le couvercle et verrouillez-le.
• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au programme « Flocons d'avoine/Porridge » L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.
• Facultatif : appuyez sur et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur ⏻ pour lancer le programme de cuisson.
• L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement 📄 et 📋 puis le voyant de préchauffage 🌐 s'allume.
• Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours 📧 s'allume.
• À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End.
• Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en phase de maintien au chaud. L'écran affiche HOE et le voyant de maintien au chaud s'allume.
• Appuyez sur ⏻ pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

Mode manuel

• Placez les ingrédients dans la cuve de cuisson et fermez le couvercle ou non, selon votre recette.
• Tournez le bouton du panneau de commande vers la droite pour accéder au Mode manuel 📄. L'écran affiche le temps de cuisson par défaut.
• Facultatif : appuyez sur Ⓤ et réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Facultatif : appuyez sur et réglez la température souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la température) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur ⏻ pour lancer le programme de cuisson.
• L'appareil lance la phase de préchauffage. L'écran affiche alternativement et puis le voyant de préchauffage s'allume.
• Lorsque la phase de préchauffage est terminée, l'appareil passe automatiquement en phase de cuisson. L'écran affiche le compte à rebours et le voyant de cuisson en cours 📧 s'allume.
• À la fin du compte à rebours, l'appareil émet un signal sonore et l'écran affiche End.
• Au bout de quelques secondes, l'appareil passe automatiquement en mode veille. L'écran affiche 📄.
• Appuyezsur 📍 pendant 3 secondes pour arrêter le programme à tout moment.

7. Utiliser la fonction de départ différé

Le départ différé peut être utile si vous souhaitez prérégler l'appareil pour qu'il commence la cuisson ultérieurement.

• Commencez par sélectionner un programme en suivant les étapes décrites ci-dessus dans la partie 6.
• Avant de démarrer le programme sélectionné, appuyez sur 📷. L'écran affiche l'heure par défaut du départ différé.
• Réglez la durée souhaitée en tournant le bouton du panneau de commande vers la droite (pour augmenter la durée) ou vers la gauche (pour la diminuer).
• Appuyez sur ⏻. L'écran affiche le compte à rebours du départ différé. À la fin de la durée prédéfinie, l'appareil commence automatiquement la cuisson.

8. Ouvrir le couvercle

• N'essayez pas d'ouvrir le couvercle si la soupape à flotteur est relevée et si le voyant de sous-pression ⏻ est allumé.
• À la fin de la cuisson, vous pouvez libérer la pression de 2 façons différentes :

Libération naturelle de la pression : à la fin de la cuisson ou après l'arrêt du programme, l'appareil se refroidit tout seul et la pression est libérée de façon naturelle. Pendant la libération naturelle de la pression, les aliments risquent de trop cuire en raison de la pression restante dans la cuve. Utilisez la libération manuelle de la pression pour arrêter immédiatement la cuisson.

Libération manuelle de la pression : appuyez sur le bouton de décompression, situé sur le dessus du couvercle. La libération de la pression prendra quelques secondes à quelques minutes, en fonction de la quantité d'aliments dans la cuve de cuisson (fig. 34).

AVERTISSEMENT : faites attention à la vapeur brûlante qui s'échappe de l'appareil. Tenez votre visage et vos mains à l'écart de la vapeur (fig. 45).

- Pour ouvrir le couvercle, positionnez vos bras parallèlement aux anses de chaque côté du produit, saisissez la poignée du couvercle, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez le couvercle (fig. 35 et 36).

AVERTISSEMENT : faites attention à la vapeur brûlante qui s'échappe de la cuve de cuisson.

9. Débrancher l'appareil

- Après utilisation, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 2 heures avant de le nettoyer.

10. Nettoyer après utilisation

• Nettoyez votre appareil après chaque utilisation.
• Avant le nettoyage, laissez votre appareil refroidir pendant au moins 2 heures.

- Pour les instructions de nettoyage, reportez-vous à la partie 3. Nettoyez toutes les pièces de l'appareil indiquées dans la section AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

11. Conseils d'entretien

• Pour garantir la durabilité de la cuve de cuisson au fil du temps, ne coupez pas d'aliments à l'intérieur.
• Utilisez les accessoires fournis. N'utilisez pas d'ustensile métallique, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif de la cuve.
• Après utilisation, il est possible que le joint d'étanchéité conserve l'odeur de votre plat. Cela est normal : le silicone est composé de petits pores qui s'ouvrent lorsqu'il est exposé à une température élevée et qui se ferment une fois que la température baisse. Pour éliminer l'odeur du joint d'étanchéité, vous pouvez :

–mettre l'anneau en silicone au lave-vaisselle;

-ajouter 1 tasse de vinaigre, 1 tasse d'eau et 1 citron coupé en gros morceaux dans la cuve de cuisson, lancer un programme vapeur pendant 2 minutes, puis laisser la vapeur s'évacuer naturellement.

- Remplacez le joint d'étanchéité tous les 2 ans, ou plus tôt en cas de dommages.

GUIDE DE DÉPANNAGE TECHNIQUE

Problème Raisons possibles Solutions
Impossible d'ouvrir le couvercle	Ouverture impossible en raison de la pression dans la cuve de cuisson.	Appuyez de manière continue sur le bouton de décompression pour libérer la pression se trouvant à l'intérieur de la cuve de cuisson. Quelques minutes peuvent s'écouler avant la libération complète de la pression.
	La pression dans la cuve de cuisson est complètement libérée, mais la soupape à flotteur est bloquée car elle est trop sale. Par conséquent, elle ne peut pas s'abaisser.	a. Assurez-vous que la pression est complètement libérée en laissant l'appareil refroidir pendant au moins 2 heures.b. Poussez doucement la soupape à flotteur vers le bas en insérant un bâtonnet ou un objet long dans son orifice. Si cela ne fonctionne pas, envoyez l'appareil à un centre d'entretien agréé.c. Pour la prochaine utilisation, veuillez nettoyer et sécher soigneusement la soupape à flotteur.
Impossible de fermer le couvercle	Le joint d'étanchéité n'est pas installé correctement.	Installez correctement le joint d'étanchéité.
	La cuve de cuisson contient des ingrédients chauds générant de la vapeur.	Attendez que les ingrédients dans la cuve de cuisson refroidissent avant de réessayer de fermer le couvercle.
	La soupape à flotteur est bloquée car elle est trop sale. Par conséquent, elle ne peut pas s'abaisser.	a. Poussez doucement la soupape à flotteur vers le bas en insérant un bâtonnet ou un objet long dans son orifice. Si cela ne fonctionne pas, envoyez l'appareil à un centre d'entretien agréé.b. Pour la prochaine utilisation, veuillez nettoyer et sécher soigneusement la soupape à flotteur.
	Le sens ou la position dans lequel le couvercle a été fermé est incorrect.	Fermez le couvercle dans le bon sens, conformément au mode d'emploi.
Lorsque vous ouvrez le couvercle, la cuve de cuisson reste fixée à celui-ci.	Le joint d'étanchéité a créé un effet ventouse.	La cuve de cuisson va se détacher elle-même du couvercle. Cela est normal et témoigne simplement de la bonne herméticité du produit. Pour éviter que la cuve de cuisson ne tombe lourdement sur le produit lors de l'ouverture du couvercle, ouvrez-le toujours doucement.
Libération excessive de pression depuis le limiteur de pression.	La pression interne dépasse la pression de fonctionnement ou de sécurité.	Nettoyez soigneusement le limiteur de pression, la soupape à flotteur et le couvercle. Si de la vapeur s'échappe encore de la soupape à flotteur, veuillez renvoyer l'appareil au centre d'entretien agréé le plus proche pour inspection, réparation ou réglage par une personne autorisée.
	Le limiteur de pression est dans une position incorrecte.	Avec précaution, tournez le limiteur de pression/appuyez dessus pour le mettre en place. Faites attention à la vapeur brûlante. Positionnez-vous en toute sécurité et portez des gants de cuisine.
	Un contrôle de pression défectueux a entraîné une libération de pression.	Envoyez l'appareil à un centre d'entretien agréé pour réparation.
Libération de pression continue depuis la soupape à flotteur.	Résidus dans la soupape à flotteur.	a. Appuyez de manière continue sur le bouton de décompression pour éliminer la pression se trouvant à l'intérieur de la cuve de cuisson. Quelques minutes peuvent s'écouler avant la libération complète de la pression.b. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 2 heures.c. Nettoyez et séchez la soupape à flotteur avant de reprendre la cuisson.
	La soupape à flotteur est bloquée.	a. Appuyez de manière continue sur le bouton de décompression pour éliminer la pression se trouvant à l'intérieur de la cuve de cuisson. Quelques minutes peuvent s'écouler avant la libération complète de la pression.b. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 2 heures.c. Nettoyez et séchez la soupape à flotteur avant de reprendre la cuisnon.
Fuite de vapeur au niveau du couvercle.	Le joint d'étanchéité n'est pas installé correctement.	Enlevez le joint d'étanchéité, nettoyez-le et remettez-le correctement en place.
	Le joint d'étanchéité est sale.	Enlevez le joint d'étanchéité, nettoyez-le et remettez-le correctement en place.
	Le joint d'étanchéité ou le bord de la cuve de cuisson est endommagé.	Envoyez l'appareil à un centre d'entretien agréé pour réparation.
Les aliments ne sont pas cuits	Les proportions d'ingrédients solides/liquides sont inadéquates.	Réessayez en suivant précisément les quantités de la recette.
	Aucune électricité fournie par l'alimentation.	Vérifiez le système d'alimentation électrique de votre maison.
E0 affiché sur l'écran numérique.	L'interrupteur de pression est défectueux.	Envoyez l'appareil à un centre d'entretien agréé pour réparation.
E1 affiché sur l'écran numérique.	Le capteur de température est défaillant.	Envoyez l'appareil à un centre d'entretien agréé pour réparation.
E2 affiché sur l'écran numérique.	Le couvercle n'est pas correctement positionné pour votre programme de cuisson. Chaque programme nécessite une position spécifique du couvercle.	Vérifiez et réglez la position du couvercle requise par votre programme de cuisson. Reportez-vous au tableau des programmes de cuisson à la partie 6 de ce mode d'emploi. Redémarrez votre programme une fois le couvercle positionné correctement. Si le problème persiste, envoyez l'appareil à un centre d'entretien agréé pour réparation.

: Www. tefal. com

Ce produit peut être réparé par TEFAL/T-FAL* pendant et après la période de garantie.

Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables par l'utilisateur peuvent être commandés, s'ils sont disponibles

localement, tel que décrit sur le site Internet de

TEFAL/T-FAL : www. tefal. com

La Garantie\*\* :

TEFAL/T-FAL garantit ce produit contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie dans les pays*** indiqués dans la liste ci-jointe, à partir de la date d'achat ou de livraison initiale. La garantie internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectueux afin qu'il soit conforme à ses spécifications d'origine, que cela concerne la réparation, la main-d'œuvre ou le remplacement éventuel des pièces défectueuses. TEFAL/T-FAL peut choisir de vous proposer un produit de remplacement de qualité équivalente ou supérieure au lieu de réparer le produit défectueux. Dans le cadre de cette garantie, les obligations de TEFAL/T-FAL se limitent exclusivement à ce service de réparation ou de remplacement.

Conditions et exclusions :

TEFAL/T-FAL n'est pas tenu de réparer ni d'échanger un produit qui n'est pas accompagné d'un justificatif d'achat valide. Le produit peut être déposé directement dans un centre d'entretien agréé TEFAL/T-FAL ou y être envoyé en recommandé (ou équivalent) après avoir été emballé de manière adéquate. La liste complète des coordonnées des centres d'entretien agréés TEFAL/T-FAL dans chaque pays est disponible sur le site de TEFAL/T-FAL (www. tefal. com), ou en appelant le Service Consommateurs indiqué dans la liste des pays jointe. Afin d'offrir le meilleur service après-vente possible et d'améliorer constamment la satisfaction de la clientèle, TEFAL/T-FAL peut envoyer une enquête de satisfaction à tous les clients ayant fait réparer ou échangé leur produit dans un centre d'entretien agréé TEFAL/T-FAL. Cette garantie s'applique uniquement aux produits achetés et utilisés à des fins domestiques et ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, d'une négligence, du non-respect des instructions d'utilisation de TEFAL/T-FAL, d'une modification ou d'une réparation non autorisée du produit, d'un emballage mal réalisé par le propriétaire ou d'une mauvaise manipulation par le transporteur. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, la maintenance ou le remplacement de consommables, ni les cas suivants :

• Utilisation d'une eau ou d'un consommable non adapté
• Dommages mécaniques, surtension
• Pénétration d'eau, de poussière ou d'insectes dans le produit (à l'exception des appareils dotés de caractéristiques spécialement conçues pour les insectes)
• Dommages causés par la foudre ou les surtensions
• Entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions d'utilisation)
• Accidents, notamment incendie, inondation, etc.
• Débris de verre ou de céramique dans le produit
• Usage commercial ou professionnel
• Dommages ou mauvais résultats en raison de l'utilisation d'une alimentation électrique non conforme à celle spécifiée sur la plaque signalétique ou aux spécifications du produit

Droits légaux des consommateurs :

Cette garantie internationale de TEFAL/T-FAL n'affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits envers un distributeur auprès de qui le consommateur a acheté le produit. Cette garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques, et il peut par ailleurs bénéficier d'autres droits susceptibles de varier en fonction du pays ou de l'État. Le consommateur peut faire usage de ces droits à son entière discrétion. ***Lorsqu'un produit est acheté dans un pays répertorié et ensuite utilisé dans un autre pays de la liste, la durée de la garantie internationale de TEFAL/T-FAL correspond à celle du pays d'utilisation, même si le produit a été acheté dans un pays bénéficiant d'une durée de garantie plus longue. Le processus de réparation peut prendre plus de temps si le produit n'est pas vendu localement par TEFAL/T-FAL dans le pays d'utilisation. Si le produit ne peut pas être réparé dans le nouveau pays d'utilisation, la garantie internationale de TEFAL/T-FAL se limite à son remplacement par un produit similaire ou un autre produit à un coût similaire, dans la mesure du possible. *Les appareils ménagers TEFAL sont commercialisés sous la marque T-FAL dans certaines régions comme l'Amérique et le Japon. TEFAL/T-FAL sont des marques déposées du Groupe SEB.

Veuillez conserver ce document à des fins de référence si vous souhaitez faire une réclamation dans le cadre de la garantie.

\*\*Pour l'Australie uniquement :

Nos produits sont livrés avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure, et à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les marchandises si elles ne sont pas de qualité acceptable et si la défaillance n'est pas majeure.

\*\*Pour l'Inde uniquement :

Votre produit Tefal est garanti pendant 2 ans. La garantie couvre exclusivement la réparation d'un produit défectueux. Cependant, TEFAL peut choisir de vous proposer un produit de remplacement au lieu de réparer le produit défectueux. Pour faire réparer son produit, le consommateur doit effectuer une demande de service sur l'application mobile SERVICE TEFAL ou appeler le Service Consommateurs TEFAL au 1860-200-1232 (Horaires : du lundi au samedi de 9 h à 18 h). Les produits renvoyés par la Poste ne sont pas couverts par la garantie. Le consommateur est tenu de fournir cette carte de garantie tamponnée et la facture fiscale comme preuve d'achat.