Turbo Cuisine & Fry CY7788 - Saucepan TEFAL - Free user manual and instructions

Product type	Multi-function pressure cooker (Saucepan)
Brand	Tefal
Model	Turbo Cuisine & Fry CY7788
Cooking programs	Stew, Soup, Sauté/Brown, Steam, Cake, Slow Cook/Sous Vide, Rice, Yogurt/Bread Dough Rise, Oatmeal/Porridge, Manual Mode
Cooking pressure	70 kPa
Adjustable temperature	From 22°C to 160°C depending on program
Timer	From 1 min to 12 h depending on program
Special features	Delayed start (10 min to 12 h), Keep warm (up to 24 h), Natural and manual pressure release
Pot material	Non-stick coating
Included accessories	Cooking pot, lid, steamer basket, measuring cup, spatula, sealing ring, pressure limiter, float valve
Cleaning	Lid, pot, seal and valves washable by hand with soapy water. Do not put in dishwasher (except accessories).
Safety	Float valve, pressure limiter, lid lock, automatic shut-off
Spare parts and repairability	Sealing ring, pressure limiter, float valve, cooking pot and accessories available as spare parts. Repair at approved service center.
Warranty	Limited international warranty

Frequently Asked Questions - Turbo Cuisine & Fry CY7788 TEFAL

How to open the lid after cooking?

Make sure the pressure is completely released: the float valve must be down. Use the decompression button for manual release, then turn the lid handle counterclockwise and lift gently.

What to do if error code 'E0' is displayed?

The code E0 indicates a pressure switch fault. Please send the appliance to an approved service center for repair.

Can I use metal utensils in the pot?

No, do not use metal utensils as they can damage the non-stick coating. Use the provided accessories or utensils made of wood, silicone, or plastic.

How to clean the sealing ring?

Remove the sealing ring from the lid, clean it with a soft sponge and warm soapy water, then dry it thoroughly before putting it back in place by pressing firmly.

Why is steam escaping from the pressure limiter?

A slight steam leak is normal during pressure buildup. If excessive, clean the pressure limiter and float valve. If the problem persists, contact an approved service center.

How to use the delayed start function?

Select a program, press the delayed start button, set the desired time (from 10 min to 12 h) by turning the knob, then press Start. The appliance will begin cooking at the end of the delay.

The cooking pot stays attached to the lid when opening, is this normal?

Yes, this is normal and indicates a good seal. Wait a few seconds, the pot will detach. Always open gently to avoid a sudden drop.

What are the available programs?

The programs are: Stew, Soup, Sauté/Brown, Steam, Cake, Slow Cook/Sous Vide, Rice, Yogurt/Bread Dough Rise, Oatmeal/Porridge, and Manual Mode.

How to release pressure manually?

Press the decompression button located on top of the lid. Beware of hot steam: keep your face and hands away.

Can I put the lid and pot in the dishwasher?

No, the lid and cooking pot are not dishwasher safe. Only the accessories (steamer basket, measuring cup, spatula) can be washed in the dishwasher.

USER MANUAL Turbo Cuisine & Fry CY7788 TEFAL

Line drawing of a rice cooker with digital display and control buttons (no text or symbols on the device itself)

Turbo Cuisine Maxi

THANKS FOR CHOOSING TEFAL

Welcome to the world of fast & delicious cooking!

With Turbo Cuisine, we took up the challenge of reinventing the pot: Easier. Tastier. Just better!

Designed with this guiding principle, Turbo Cuisine allows you to save time and cook homemade delicious meals in total simplicity and convenience.

Thanks again for welcoming us to your kitchen.

Now let's cook together!

CONTENTS

Quick Start Guide in Images 4

All Parts of Your Product 10

Getting Familiar with the Control Panel 11

How To Use & Clean Guide 12

Technical Troubleshooting Guide 28

Tefal International Limited Guarantee 31

Diagram of a kitchen appliance with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and a small bowl, no text or symbols present

Diagram of a kitchen appliance with a cylindrical component and a downward arrow indicating a process (no text or symbols)

1 2 13

Line drawing of a kitchen sink with a soap bubble and a small object, no text or symbols present

1 2

1 2 16

Line drawing of a kitchen sink with a soap dispenser and showerhead, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a gear or bearing mechanism.

3

Line drawing of a rice cooker with a lid and side panel showing food (no text or symbols)

MAX 19

Simple line drawing of a container with a cross mark and floating objects inside, no text or symbols present.

Illustration of a hand pressing down on a container with arrows indicating process flow (no text or symbols)

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 00:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand placing a small pot into a rice cooker (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot (no text or symbols visible)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a cross.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, set against a grid background (no text or symbols)

Illustration of two cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, no text or symbols present

Illustration of a cooking step with a hand using a tool to press or adjust a lid (no text or symbols visible)

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

OK TaRoel

Diagram of a cooking pot with a label pointing to a steam rising from the lid, accompanied by a speech bubble icon containing a snow symbol.

ALL PARTS OF YOUR PRODUCT

Pressure limit valve Pressure release button Lid knob Float valve Steam trivet * accessories depending on models Cooking pot Handles Screen Control panel Control panel knob Measuring cup Spatula Floating valve Lid Sealing gasket Pressure limit valve cover Power cord Housing Heating plate

Some spare parts and accessories of you appliance are available commercially. You can change those elements by yourself without calling on the after sales service. You can refer to the user manual for more details. To change or repair any other part, take your appliance to an approved Service Centre. Only use the correct piece corresponding to your appliance model.

GETTING FAMILIAR WITH THE CONTROL PANEL

Cooking phase indicators Pre- heating Under pressure Cooking in progress Keeping warm Functions Start/Stop Timer 88:88 Functions Delayed start button Temperature button N Soup Brown/ Stir Fry Steam Bake Slow-cook/ Sous-vide Rice Yogurt/ Bread Rise Oatmeal /Porridge Manual Mode Cooking programs

STATUS MESSAGES

Welcome message when appliance is turned on.

Time display. In this example: 1 hour 30 minutes.

Temperature display. In this example: 114 degrees Celsius.

Indicates that the program has a default automatic temperature/time setting. It cannot be modified.

Indicates that temperature is rising during pre-heating phase.

Indicates that the appliance is pre-heating.

Indicates that the program is finished.

Indicates that the appliance is in keep warm phase.

Indicates that the program has been interrupted.

Indicates that the appliance is in standby mode.

Feel free to refer to the figures indicated as (Fig.x) from Quick Start Guide part.

BEFORE FIRST USE

1. Remove packaging

• Take your appliance out of its packaging and please take time to read the instruction manual before first use.
- Remove promotional stickers (if any) from your appliance before first use.

2. Open the lid

- To open the lid, take hold of the lid knob, turn anti-clockwise and lift the lid up (Fig.1 & 2).

Note: When lifting the lid, it can happen that the cooking pot remains attached to the lid. It is normal and simply demonstrates a good hermeticity of the product. To avoid that the cooking pot falls heavily on the product when opening the lid, always open the lid gently.

- Place your appliance on a flat surface. Remove all protective materials and accessories from the inside of the appliance (Fig.3).

3. Clean all parts of the appliance

3a. Clean the lid, the cooking pot and the accessories

• Clean the lid, the cooking pot and the accessories with a soft sponge and soapy hot water (Fig.4).

• Dry off the lid, the cooking pot and the accessories (Fig.5)

• Do not use a scourer or abrasive sponge to clean the cooking pot as it could damage the non-stick coating in the cooking pot (Fig.40).

• Do not immerse the appliance in water (Fig.41).
• If you inadvertently immerse your appliance in water or spill water directly on the heating plate, take it to an Approved Service Centre for repair.
• Do not put the lid and the cooking pot in the dishwasher (Fig.42).
• Be aware, only the accessories: ladle, measuring cup and steam basket are dishwasher safe.

3b. Clean the sealing gasket

• Remove the sealing gasket from the lid and clean it with a soft sponge and soapy hot water (Fig.7 & 8).
• Dry it off thoroughly.
• Place the sealing gasket over the sealing gasket rack and press it into place (Fig.9). Press down firmly to ensure there is no puckering and that the sealing gasket is snug behind the sealing gasket rack.
• After placing the sealing gasket on the lid, if you open the lid too quickly, it can happen that the cooking pot remains attached to the lid (Fig.37 & 38). Wait few seconds for the cooking pot to free itself from the lid (Fig.39).

Note: It is normal and simply demonstrates a good hermeticity of the product. To avoid that the cooking pot falls heavily on the product when opening the lid, always open the lid gently.

WARNING: Never use your appliance without the sealing gasket (Fig.44)

3c. Clean the valves

• To clean the pressure limit valve, remove the pressure limit valve from the pipe on top of the lid (Fig.10). Clean it with a soft sponge and soapy hot water (Fig.11). Once dry, take care that the duct of the pipe is clean before plugging the pressure limit valve back on the pipe on top of the lid (Fig.12). Ensure that the pressure limit valve is well put in place, it must be able to move up and down.
• To clean the pressure limit valve cover, unscrew the limit valve cover from inside of the lid (Fig.13). Clean it with a soft sponge and soapy hot water (Fig.14). Once dry, take care that the duct of the pipe is clean before screwing the pressure limit valve cover back inside of the lid (Fig.15).
• To clean the float valve, remove the float valve gasket from inside of the lid, flip the lid so that the float valve can come out of the lid (Fig.16). Clean the float valve gasket and the float valve with a soft sponge and soapy hot water (Fig.17). Once dry, insert the float valve back on the lid and put the float valve gasket back in place (Fig.18). Ensure that the float valve is well put in place, it must be able to move up and down.

3d. Clean the housing of the appliance

• Clean the housing of the appliance using a damp cloth.
• Do not immerse the appliance in water (Fig.41).
• Wipe clean the heating plate using a dry cloth.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Place ingredients in the cooking pot

• Remove the cooking pot from the housing.
• Put ingredients into the cooking pot.
• Please note that the level of food and liquids should never exceed the max level marking on the cooking pot (Fig.19).
• When cooking food stuffs which expand during cooking in pressure mode, such as dehydrated vegetables or rice, do not fill the cooker to more than half of its capacity.

2. Place the cooking pot in the housing

• Ensure the bottom of the cooking pot is clean and dry; and remove any food residue from the heating plate (Fig.20).
• Place the cooking pot into the housing (Fig.21).
• Never use your appliance without the cooking pot.

3. Close and lock the lid

• Check that the sealing gasket is securely placed on the lid (Fig.43).
• Take hold of the lid knob, place the lid on the appliance and turn it clockwise to lock it (Fig.22).

4. Attach the pressure limit valve

- Properly place the pressure limit valve on the lid (Fig.23). Please note that the valve will remain somewhat loose, it is normal.

5. Switch on the appliance

• Fully unwind the power cord and plug it into the mains (Fig.24).
• The appliance makes a ‘beep’ sound, the screen flashes and displays HE100.

6. Select and launch a cooking program

- Each program has a default time and temperature and requires a specific lid position, please have a look at the cooking programs table:

COOKING PROGRAMS TABLE

Cooking program icon	Cooking program name	Default cooking time	Adjustable time	Default temperature	Adjustable temperature	Default pressure	Delayed start from 10min to 12h	Keep warm up to 24h	Lid status
									Lid closed and locked	Lid closed but not locked	Lid open
	Stew 30min		from 1min to 2h	114C	No 70Kpa Yes	Yes			●
	Soup 12min		from 1min to 2h	114C	No 70Kpa Yes	Yes			●
	Brown/ Stir Fry	20min	from 1min to 1h	160C	Yes from 100C to 160C	No No	No				●
	Steam 10min		from 1min to 2h	114C	No 70Kpa Yes	Yes			●
	Bake 40min		from 1min to 2h	160C	Yes from 100C to 160C	No Yes	Yes			●
	Slow-cook/ Sous-vide	4h	from 30min to 12h	85C	Yes from 55C to 95C	No Yes	No		●	●
	Rice 12min		from 1min to 2h	114C	No 70Kpa Yes	Yes			●
	Yogurt/ Bread Rise	8h	from 30min to 12h	30C	Yes from 22C to 40C	No No	No		●	●
—	Oatmeal/ Porridge	15min	from 1min to 2h	100C	No No Yes	Yes				●
	Manual Mode	30min	from 1min to 4h	80C	Yes from 70C to 160C	No No	Yes		●	●	●

Note: When cooking, you may notice slight steam leakage from the lid, especially from the pressure limit valve. This is normal and occurs when pressure builds up.

Please refer to the figures from Quick Start Guide (from Fig.25 to Fig.36)

Stew program

• Place the ingredients in the cooking pot and completely close and lock the lid.
• Turn the control panel knob to the right to reach Stew program. The screen displays the default cooking time.
• Optional: Press and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).
• Press to start the cooking program.
• The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.
• When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator turns on.
• During cooking process, pressure builds up in the appliance and pushes the float valve up. The under pressure light indicator turns on to notify that the lid cannot be opened without releasing the pressure first.
• At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End.
• After a few seconds, the appliance will automatically switch to keep warm phase. The screen displays and the keeping warm light indicator turns on.
• Press ⏻ for 3 seconds to stop the program at any time.

Soup program

• Place the ingredients in the cooking pot and completely close and lock the lid.
• Turn the control panel knob to the right to reach Soup program. The screen displays the default cooking time.
• Optional: Press ⏻ and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).
• Press ⏻ to start the cooking program.
• The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.
• When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator 📷 turns on.
• During cooking process, pressure builds up in the appliance and pushes the float valve up. The under pressure light indicator ⬇ turns on to notify that the lid cannot be opened without releasing the pressure first.
• At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End.
• After a few seconds, the appliance will automatically switch to keep warm phase. The screen displays 🔊 and the keeping warm light indicator ☑ turns on.
• Press ⏻ for 3 seconds to stop the program at any time.

Brown/Stir Fry program

- Turn the control panel knob to the right to reach Brown/Stir Fry program. The screen displays the default cooking time.

• Optional: Press and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).
• Optional: Press ⏻ and set the desired temperature by turning the control panel knob to the right (to increase temperature) or to the left (to decrease temperature).
• Press Ⓞ to start the cooking program.
• The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.
• When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator 📋 turns on.
• Place the ingredients in the cooking pot and keep the lid open to stir-fry.
• At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End.
• After a few seconds, the appliance will automatically switch to standby mode. The screen displays .
• Press 📄 for 3 seconds to stop the program at any time.

Steam program

• Place 150ml of water (3/4 cup) in the cooking pot, put your ingredients in the steam basket and place the steam basket on top of the cooking pot. Completely close and lock the lid.
• Turn the control panel knob to the right to reach Steam program 📋. The screen displays the default cooking time.
• Optional: Press ⏻ and set the desired time by turning the

control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).

• Press ⏻ to start the cooking program.
• The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.
• When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator 📋 turns on.
• During cooking process, pressure builds up in the appliance and pushes the float valve up. The under pressure light indicator ⏻ turns on to notify that the lid cannot be opened without releasing the pressure first.
• At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End.
• After a few seconds, the appliance will automatically switch to keep warm phase. The screen displays 🔊 and the keeping warm light indicator ☑️ turns on.
• Press ⏻ for 3 seconds to stop the program at any time.

Bake program

• Place the preparation in the cooking pot and close but don’t lock the lid.
• Turn the control panel knob to the right to reach Bake program 🌐. The screen displays the default cooking time.

• Optional: Press ⏻ and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).

• Optional: Press and set the desired temperature by turning the control panel knob to the right (to increase temperature) or to the left (to decrease temperature).

• Press ⏻ to start the cooking program.
• The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.
• When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator 📋 turns on.
• At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End.
• After a few seconds, the appliance will automatically switch to keep warm phase. The screen displays ⒽOE and the keeping warm light indicator 📄turns on.
• Press Ⓞ for 3 seconds to stop the program at any time.

Slow-cook/Sous-vide program

• Place the ingredients in the cooking pot and close the lid.
• Turn the control panel knob to the right to reach Slow-cook/Sous-vide program 📋The screen displays the default cooking time.
• Optional: Press ⏻ and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).
• Optional: Press ⏻ and set the desired temperature by turning the control panel knob to the right (to increase temperature) or to the left (to decrease temperature).

• Press ⏻ to start the cooking program.

• The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.

• When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator turns on.
• At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End
• After a few seconds, the appliance will automatically switch to standby mode. The screen displays 📄.
• Press ⏻ for 3 seconds to stop the program at any time.

Rice program

• Place the ingredients in the cooking pot and completely close and lock the lid.
• Turn the control panel knob to the right to reach Rice program 📋. The screen displays the default cooking time.
• Optional: Press and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).
• Press to start the cooking program.
• The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & HEA® and the pre-heating light indicator Ⓤ turns on.
• When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator turns on.

• During cooking process, pressure builds up in the appliance and pushes the float valve up. The under pressure light indicator ⏻ turns on to notify that the lid cannot be opened without releasing the pressure first.

• At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End

• After a few seconds, the appliance will automatically switch to keep warm phase. The screen displays and the keeping warm light indicator turns on.
• Press for 3 seconds to stop the program at any time.

Yogurt/Bread Rise program

Yogurt/Bread Rise program can be used to make yogurt or raise bread/pastry dough.

• Place the ingredients in the cooking pot and close the lid. When raising dough, you can knead the dough directly in the cooking pot then place the cooking pot in the housing and close the lid.
• Turn the control panel knob to the right to reach Yogurt/Bread Rise program ⚙The screen displays the default cooking time.

- Optional: Press ⏻ and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).

- Optional: Press ⏻ and set the desired temperature by turning the control panel knob to the right (to increase temperature) or to the left (to decrease temperature).

- Press Ⓞ to start the cooking program.

- The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.

- When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator turns on.

- At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End.

• After a few seconds, the appliance will automatically switch to standby mode. The screen displays
• Press ⏻ for 3 seconds to stop the program at any time.

Oatmeal/Porridge program

• Place the ingredients in the cooking pot and completely close and lock the lid.
• Turn the control panel knob to the right to reach Oatmeal/Porridge program 📂The screen displays the default cooking time.
• Optional: Press and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).
• Press ⏻ to start the cooking program.
• The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.
• When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator 📋 turns on.
• At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End.
• After a few seconds, the appliance will automatically switch to keep warm phase. The screen displays 🔥 and the keeping warm light indicator 📄 turns on.
• Press 📋 for 3 seconds to stop the program at any time

Manual Mode

- Place the ingredients in the cooking pot and close the lid or not depending on your recipe.

- Turn the control panel knob to the right to reach Manual Mode 📂. The screen displays the default cooking time.

- Optional: Press ⏻ and set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).

- Optional: Press ⏻ and set the desired temperature by turning the control panel knob to the right (to increase temperature) or to the left (to decrease temperature).

- Press 📋 to start the cooking program.

- The appliance starts the pre-heating phase. The screen displays alternatively & and the pre-heating light indicator turns on.

- When the pre-heating phase is completed, the appliance switches automatically to cooking phase. The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator 📷 turns on.

- At the end of the count down, the appliance beeps and the screen displays End.

• After a few seconds, the appliance will automatically switch to standby mode. The screen displays .

- Press ⏻ for 3 seconds to stop the program at any time.

7. Use the delayed start function

Delayed start can be useful to preset the appliance to start cooking later.

• First select a program following the steps described above in part 6.
• Before starting the selected program, press ⏻ . The screen displays the default time for delayed start.
• Set the desired time by turning the control panel knob to the right (to increase time) or to the left (to decrease time).

- Press ⏻ . The screen displays the delayed start count down. When preset time is elapsed, the appliance will start cooking automatically.

8. Open the lid

• Do not attempt to open the lid if the float valve is up and if the under pressure light indicator ⏻ is turned on.
• The pressure can be release in 2 different ways at the end of the cooking:

Natural release: At the end of the cooking or after stopping the program, the appliance will cool down by itself, and the pressure will release naturally. During natural release, food might over-cook due to the remaining pressure in the pot. Use manual release to stop cooking process immediately.

Manual release: Press the pressure release button, on top of the lid. It will take a few seconds to a few minutes depending on the amount of food inside of the cooking pot (Fig.34).

WARNING: Be careful of the hot steam coming out from the appliance. Keep your face and hands away from the steam output (Fig.45).

- To open the lid, position your arm parallel to the side handles, take hold of the lid knob, turn anti-clockwise and lift the lid up (Fig.35 & 36).

WARNING: Be careful of the hot steam coming out from the cooking pot.

9. Unplug the appliance

- After usage, unplug the appliance and let it cool down for at least 2 hours before cleaning.

10. Clean after use

• Clean your appliance after each use.
• Before cleaning, let your appliance cool down for at least 2 hours.
• For cleaning instructions, refer to part 3. Clean all parts of the appliance in BEFORE FIRST USE section.

11. Maintenance tips

• To ensure the durability of the cooking pot time over time, do not cut food in it.
• Use the provided accessories. Do not use any metallic utensil as it could damage the nonstick coating in the pot.
• After usage, the sealing gasket may keep the smell of your dish. It is normal; silicone has little pores that open up when exposed to high temperature and close back once temperature drops. To eliminate the smell from the sealing gasket, you can:

- Put the silicone ring in the dishwasher

- Add 1 cup of vinegar, 1 cup of water and 1 lemon cut in large pieces into the cooking pot and launch a steam program for 2 minutes, then let the steam release naturally.

- Change the sealing gasket every 2 years or earlier in case of damage.

TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem Possible reasons Solutions
Unable to open lid	Unable to open because of pressure in the cooking pot.	Press continuously the pressure release button to remove the pressure inside of the cooking pot. It can take a few minutes until the pressure is fully released.
	Pressure in the cooking pot is fully released but the float valve is stuck because it is too dirty and therefore unable to move down.	a. Be sure the pressure is totally released by letting the appliance cool down for at least 2 hours.b. Gently push the float valve down by inserting a skewer or a long object into the float valve opening. If this does not work, send the appliance to an Approved Service Centre.c. For next use, please clean and dry off the float valve thoroughly.
Unable to close lid	The sealing gasket is not properly installed.	Install the sealing gasket properly.
	The cooking pot contains hot ingredients generating steam.	Wait for the ingredients in the cooking pot to cool down before trying to close the lid again.
	The float valve is stuck because it is too dirty and therefore unable to move down.	a. Gently push the float valve down by inserting a skewer or a long object into the float valve opening. If this does not work, send the appliance to an Approved Service Centre.b. For next use, please clean and dry off the float valve thoroughly.
	Position and or direction at which the lid was closed is incorrect.	Close the lid in the correct direction according to the instruction manual.
When opening the lid, the cooking pot remains attached to the lid.	The sealing gasket created a suction effect.	The cooking pot will free from the lid by itself. It is normal and simply demonstrates a good hermeticity of the product. To avoid that the cooking pot falls heavily on the product when opening the lid, always open the lid gently.
Problem Possible	reasons Solutions
Intense release of pressure from the pressure limit valve.	The inner pressure exceeds working pressure, or the inner pressure exceeds the safety pressure.	Clean pressure limit valve, float valve and lid thoroughly. If float valve still has steam coming out, please return appliance to the nearest. Approved Service Center for inspecting, repairing or adjusting by authorized person.
	The pressure limit valve is in an incorrect position.	Carefully rotate/press the pressure limit valve to make it fall into place. Be careful of the hot steam. Position yourself safely and wear oven mitts.
	Faulty pressure control resulted in release of pressure.	Send the appliance to an Approved Service Centre for repair.
Continuous pressure release from the float valve.	Residue in the float valve.	a. Press continuously the pressure release button to remove the pressure inside of the cooking pot. It can take a few minutes until the pressure is fully released.b. Let the appliance cool down for at least 2 hours.c. Clean and dry off the float valve before restarting the cooking.
	The float valve is stuck.	a. Press continuously the pressure release button to remove the pressure inside of the cooking pot. It can take a few minutes until the pressure is fully released.b. Let the appliance cool down for at least 2 hours.c. Clean and dry off the float valve before restarting the cooking.
Steam leakage from lid.	The sealing gasket is not properly installed.	Remove the sealing gasket, clean it and reinstall it in the correct position.
	The sealing gasket is dirty.	Remove the sealing gasket, clean it and reinstall it in the correct position.
	The sealing gasket is damaged, or the edge of the cooking pot is damaged.	Send the appliance to an Approved Service Centre for repair.
Food is uncooked	Solid/liquid ingredients ratio is incorrect.	Try again by following precisely the quantities of the recipe.
	No electricity from the power supply.	Check your home electric circuit.
E0 displayed on the digital screen.	Pressure switch is faulty.	Send the appliance to an Approved Service Centre for repair.
E1 displayed on the digital screen.	The temperature sensor is faulty.	Send the appliance to an Approved Service Centre for repair.
E2 displayed on the digital screen.	The lid is not properly positioned for your cooking program. Each program requires a specific lid position.	Check and adjust the lid position required by your cooking program, refer to the cooking programs table in part 6 of this manual. Restart your program once the lid is correctly positioned. If the issue remains, send the appliance to an Approved Service Center for repair.

TEFAL/T-FAL\* INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE

: www.tefal.com

This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period.

Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the TEFAL/T-FAL internet site www.tefal.com

The Guarantee\*\* :

TEFAL/T-FAL guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during the guarantee period within those countries*** as stated in the attached country list, starting from the initial date of purchase or delivery date. The international manufacturer's guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour. At TEFAL/T-FAL's choice, an equivalent or superior replacement product may be provided instead of repairing a defective product. TEFAL/T-FAL's sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement.

TEFAL/T-FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of postage), to a TEFAL/T-FAL authorised service centre. Full address details for each country's authorised service centres are listed on TEFAL/T-FAL website (www.tefal.com) or by calling the appropriate consumer Service centre set out in the attached country list. In order to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, TEFAL/T-FAL may send a satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a TEFAL/T-FAL authorised service centre. This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow TEFAL/T-FAL instructions, or a modification or unauthorised repair of the product, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier. It also does not cover normal wear and tear, maintenance or replacement of consumable parts, or the following:

• using the wrong type of water or consumable
• mechanical damages, overloading
• ingress of water, dust or insects into the product (excluding appliances with features specifically designed for insects)
• damage as a result of lightning or power surges
• scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)
• accidents including fire, flood, etc
• damage to any glass or porcelain ware in the product
• professional or commercial use
• damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification

Consumer Statutory Rights :

This international TEFAL/T-FAL guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country. The consumer may assert any such rights at his sole discretion. ***Where a product purchased in a listed country and then used in another listed country, the international TEFAL/T-FAL guarantee duration is the period for the country of usage, even if the product was purchased in a listed country with a longer guarantee duration. The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in the country of usage. If the product is not repairable in the new country of usage, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible. *TEFAL household appliances appear under the T-FAL brand in some territories like America and Japan. TEFAL/T-FAL are registered trademarks of Groupe SEB.

Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee.

\*\*For Australia only:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

\*\*For India only:

Your Tefal product is guaranteed for 2 years. The guarantee covers exclusively the repair of a defective product, but at TEFAL's choice, a replacement product may be provided instead of repairing a defective product. It is mandatory that the consumer, to have his product repaired, has to log a service request on the dedicated Smartphone application TEFAL SERVICE APP or by calling TEFAL Consumer Care Center at 1860-200-1232, Opening hours Mon-Sat 09 AM to 06 PM. Products returned by Post will not be covered by the guarantee. As a proof of purchase consumer needs to provide both this stamped guarantee card and tax invoice.

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 0:00 36

DE

5

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, next to an inset photo of a remote control unit (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand pressing down on a rice cooker (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with symbols indicating different types of substances: sponge, sparkles, and cross.

Diagram of a device with a crossed X mark symbol, no text or labels present

Illustration of cooking pots with crossed arrows indicating resistance or prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with a steaming lid and a stirring rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cylindrical object on a food processor (no text or symbols visible)

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK TaFed

Diagram of a cooking pot with a label pointing to a steam rising from the lid, accompanied by a speech bubble containing a snow symbol.

ALLE TEILE IHRES PRODUKTS

Line drawing of a rice cooker with a lid and a digital display showing its internal components (no text or symbols)

MAX 19

Simple line drawing of a container with an X-shaped cross mark, containing scattered objects (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a container with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i A0:00 36

NL

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand placing a small pot into a rice cooker (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand pressing down on a cooking pot (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a cross.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of a cooking setup with two stacked cookware and a crossed-out kitchen pan (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a small object on a cooking pot (no text or symbols visible)

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK TaFed

Diagram of a food cooker with a label pointing to a chimney icon and a cooking step indicator.

ALLE ONDERDELEN VAN UW PRODUCT

1 00:30 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, next to an inset photo of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a crossed-out pad.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a cooking step showing a hand using a tool to press or adjust a pot on a rice cooker (no text or symbols visible)

FR

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a tool to press the pot.

Illustration of a cooking pot with warning symbol and label 'Bottel' on the device

OK Tæred

Diagram of a food cooker with a label pointing to a chimney icon and a cooking step indicator.

TOUTES LES PIÈCES DE VOTRE PRODUIT

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

IT

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, next to an inset image of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Diagram illustrating food safety with labeled symbols: a bowl, a plate with a splash, and a crossed-out box, marked with number 40.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark symbol, no text or labels present

Illustration of two cooking pots with crossed arrows indicating prohibition or resistance (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cylindrical object on a food processor (no text or symbols visible)

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with a warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK TaFred

IT

Diagram of a food cooker with a smokestack and a label pointing to the lid, accompanied by a speech bubble containing a snow symbol.

TUTTE LE PARTI DEL PRODOTTO

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i A0:0 36

PL

5

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control panel, next to an open camera (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Diagram illustrating food safety with labeled symbols: a bowl, a plate with a splash, and a crossed-out box, marked with number 40.

Diagram of a hand holding a device with a crossed X symbol, against a grid background (no text or labels)

Illustration of two cooking pots with crossed arrows indicating prohibition or resistance, no text or symbols present

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cylindrical object on a food processor (no text or symbols visible)

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK TaFed

PL

Diagram of a food cooker with a chimney icon and a label pointing to the lid, showing text 'Tufel' and a smokestack.

WSZYSTKIE ELEMENTY URZĄDZENIA

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control panel, next to an inset photo of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a crossed-out strip.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a small object on a cooking pot (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

ET

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK Tæred

Diagram of a food cooker with a label pointing to a chimney icon and a cooking step indicator.

KÕIK TOOTE OSAD

Surveventiil Ujukventiil Survevabastusnupp Kaanenupp

Aurutamis- alus * lisatarvikud, olenevalt mudelist

Kaas Tihend Surveventiili kate Ujukventiil

Keedupott

Illustration of a hand pressing a cooking pot on a rice cooker, with an inset showing the device (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with a downward arrow indicating a component (no text or symbols)

Diagram showing a hand using a power plug to switch an electrical socket, with a crossed-out wire symbol and a black arrow indicating the process.

4

Line drawing of a steaming rice cooker with a digital display (no text or symbols)

LV

B HEL0 OK OK

25

Digital camera control interface showing time display and adjustment icons with Chinese labels

BE BE 27

00:32 28

Digital kitchen control panel with alarm clock icon and status indicators

8:00

Illustration showing a hand pressing a cooking pot with a downward arrow, indicating a process step or cooling instruction.

Illustration of a hand placing a lid onto a rice cooker with a control panel, next to an inset showing the device (no text or symbols visible)

Diagram showing heating process with warning sign and temperature rise indicator

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control panel, next to an inset photo of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a crossed-out strip.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cooking pot (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

LV

Illustration of a cooking pot with steam rising, showing warning symbol and control panel labeled 'Boutel'.

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a warning arrow.

VISAS JÜSU IZSTRÄDÄJUMA DAŁAS

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 00:00 36

5

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, accompanied by an inset image showing the device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pressing down on a cooking pot with a digital display (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a water tap with symbols indicating different types of objects: a sponge, a particle, and a cross-shaped object.

Simple line drawing of a showerhead with a double X symbol crossed over it, no text or symbols present.

Illustration of cooking pots with crossed arrows indicating resistance or prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cylindrical object on a food processor (no text or symbols visible)

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with a warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK TaFed

LT

Diagram of a cooking pot with a label pointing to a steam rising from the lid, accompanied by a speech bubble icon containing a bird symbol.

VISOS JÜSÜ GAMINIO DALYS

Illustration of a rice cooker with a decorative spoon emitting sparkles (no text or symbols)

SK

Line drawing of a kitchen scene with a steamer, a cup, and a plate (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a large pot with a cloth, accompanied by small containers and tools (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Illustration of a bicycle wheel with a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a circular object with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Illustration showing three steps of cooking a rice cooker: moving, adding a plug into a pot, and removing a switch to an electrical outlet.

4

Line drawing of a rice cooker with steam rising (no text or symbols)

H:10 25

Diagram showing a hand pressing a button on a digital device with icons and time display, indicating a timer or function.

HE BE 27

00:02 28

Digital kitchen control panel with digital display and alarm icons, showing time reading of 16:00

8:08

Illustration showing a hand pressing a lid on a cooking pot with a downward arrow, accompanied by a speech bubble icon with Chinese characters.

Illustration of a hand placing a lid onto a rice cooker with a digital display (no text or symbols)

Illustration showing a hand pressing a heat exchanger above a steaming pot, with warning symbol and temperature label '33'

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control panel, next to an open remote control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a crossed-out pad.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cooking pot (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the pot.

SK

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a cooking step indicator.

VŠETKY DIELY VÁŠHO VÝROBKU

Illustration showing three steps of cooking a rice cooker: moving, adding a plug into a pot, and removing a switch to an electrical outlet.

4

Line drawing of a rice cooker with steam rising (no text or symbols)

H:10 25

Diagram showing a hand pressing a button on a digital device with icons and time display, indicating a timer or function.

HE BE 27

CS

00:02 28

Digital kitchen control panel with digital clock display and alarm icons, including a bell icon and status indicators

8:08

Illustration showing a hand pressing a cooking pot with a downward arrow, accompanied by a speech bubble containing a trash symbol.

Illustration of a hand placing a lid onto a rice cooker with a digital display (no text or symbols)

Illustration showing a cooking process with a warning sign and upward arrow, likely indicating heat or temperature change.

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5 !

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, showing no text or symbols.

Line drawing of a hand pressing down on a cooking pot (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand washing a cup with a swast and a crossed-out object, accompanied by icons for cleaning or anti-smoking.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with a steaming lid and a stirring rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cooking pot (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

CS

Illustration of a cooking pot with warning sign and temperature warning symbol, showing heat transfer process

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a warning arrow.

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 8:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, next to an open remote control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a cross.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with crossed arrows indicating resistance or prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or inspect a small object on a cooking pot (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK TaFol

HU

Diagram of a food cooker with a smokestack and fan icon, showing a cooking step with an arrow pointing to the lid.

A TERMÉK MINDEN ALKATRÉSZE

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control panel, next to an inset photo of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a crossed-out strip.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or install a small object on a cooking pot (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

RO

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a cooking step indicator.

TOATE COMPONENTELE PRODUSULUI

Diagram of a kitchen appliance with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

Line drawing of a kitchen sink with a faucet and a magnified inset showing a textured surface (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a lid and a downward arrow indicating a drop (no text or symbols)

2 1 13

Line drawing of a faucet with a magnified inset showing a textured surface and sparkles (no text or symbols)

1 2

1 2 16

Line drawing of a kitchen sink with a soap bubble and a magnified view of the drain (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical components with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a gear or bearing assembly.

BG

3

Line drawing of a rice cooker with a lid and base, showing internal components (no text or symbols)

MAX 19

Simple line drawing of a beaker with a cross mark and floating objects inside, no text or symbols present.

Illustration of a hand pressing down on a container with arrows indicating process flow (no text or symbols)

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 00:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, next to an open remote control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital display (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand washing a cup with a water bottle and two warning symbols: a sponge above and a cross on a surface.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating resistance, no text or symbols present

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols

Illustration of a cooking pot with steam rising, featuring a digital display and a crossed tool (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to press or adjust a component on a food processor (no text or symbols)

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK Tærdel

Diagram of a food cooker with a smokestack and a label pointing to the lid, accompanied by a speech bubble containing a bird icon.

ВСИЧКИ ЧАСТИ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ

Illustration of a rice cooker with a decorative spoon emitting steam (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen scene with a steaming machine, a cup, and a shower nearby (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a large pot with a cloth, accompanied by small containers and a brush (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with an arrow pointing downward, no text or symbols present

SL

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Line drawing of a bicycle lane with a wheel and bucket, showing a magnified inset of a sponge bubble (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with an inset view and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration showing three steps of cooking a rice cooker: adding a switch, removing a plastic cup, and using a power outlet.

4

Line drawing of a rice cooker with steam rising (no text or symbols)

HEL0

25

Diagram showing a hand pressing a button on a digital device with icons and time display, indicating a timer or function.

HEA 27

00:32 28

Digital kitchen control panel with alarm clock, time display, and warning icons

08:08

Illustration showing a hand pressing a cooking pot with a downward arrow, indicating a process step or cooling step.

Illustration of a hand using a rice cooker to press or install a pot, with no visible text or symbols.

Diagram showing heating process with warning sign and upward arrow, likely for cooking or heating equipment

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5 !

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, next to an inset photo of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Diagram showing a hand holding a bowl with a straw and two warning signs: one with a splash icon, the other with a crossed-out rectangle.

Diagram of a hand holding a valve with a cross symbol crossed over it, against a grid background (no text or labels)

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cylindrical object on a food processor (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Bottel

SL

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a warning arrow.

DELI IZDELKA

Illustration of a rice cooker with a dumpling lid and steam rising above it (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen scene with a steaming pot, a cup, and a spoon (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a large pot with a cloth, accompanied by small containers and tools (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with an arrow pointing downward, mounted on a base (no text or symbols)

BS

Diagram of a mechanical component with a black arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Line drawing of a bathroom sink with a magnified inset showing a sponge bubble (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with an inset view and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rice cooker with a device inset showing the device (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with a downward arrow indicating a component (no text or symbols)

Diagram showing a hand using a power plug to switch an electrical socket, with a crossed-out wire symbol and a black arrow indicating the process.

4

Line drawing of a rice cooker with steam rising (no text or symbols)

B HEL0 OK OK OK

Diagram showing a hand pressing a button on a digital device with icons and time display, indicating a timer or function.

HEA 27

00:02 28

Digital kitchen control panel with digital clock, alarm buttons, and a bell icon indicating notification or alert.

08:08

Illustration showing a hand pressing down on a cooking pot with a downward arrow, accompanied by a speech bubble icon with a snow symbol.

Illustration of a hand placing a lid onto a rice cooker with a digital display (no text or symbols)

Illustration showing a cooking step with a warning sign and upward arrow, indicating heating or cooking process.

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control panel, next to an inset photo of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a crossed-out pad.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cooking pot (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

BS

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a warning arrow pointing to the lid.

SVI DIJELOVI APARATA

Ventil za ograničavanje pritiska Tipka za ispuštanje pritiska Drška poklopca Plutajući ventil

Podmetač za kuhanje na pari * dodaci ovisno o modelu

Posuda za kuhanje

Poklopac Gumica Poklopac ventila za ograničavanje pritiska Plutajući ventil

Drške Ekran Kontrolna ploča Tipka kontrolne ploče Kabal za napajanje Kućište Posuda za mjerenje Grijaća ploča Lopatica

Neki rezervni dijelovi i pribor za aparat su dostupni komercijalno. Te elemente možete sami promijeniti bez pozivanja odjela za podršku nakon prodaje. Dodatne detalje možete potražiti u korisničkom priručniku. Da biste promijenili ili popravili bilo koji drugi dio, odnesite svoj aparat u ovlašteni servisni centar. Koristite samo one dijelove koji odgovaraju modelu vašeg aparata.

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i A0:00 36

5 !

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, showing no text or symbols.

Illustration of a hand pressing down on a rice cooker with a digital display (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a water tap with symbols indicating different types of objects: a sponge, a bubble, and a cross symbol.

Diagram of a ceiling-mounted device with a crossed X mark symbol, no text or labels present

Illustration of cooking pots with a crossed arrow indicating resistance or imbalance (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cylindrical object on a food processor (no text or symbols visible)

HR

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK TæRed

Diagram of a food cooker with a smokestack and a label pointing to the lid, accompanied by a speech bubble containing a snow symbol.

HR

SVI DIJELOVI APARATA

Ventil za ograničavanje tlaka Tipka za otpuštanje tlaka Ručka poklopca Plutajući ventil

Podmetač za kuhanje na pari *ničihov

Poklopac Brtva Poklopac ventila za graničavanje tlaka Plutajući ventil

Lonac za pripremu hrane

Illustration showing three steps of cooking a rice cooker: moving, adding a plug into a pot, and removing a plastic plug into an electrical outlet.

4

Line drawing of a rice cooker with steam rising (no text or symbols)

H:10 25

Diagram showing a hand pressing a button on a digital device with icons and time display, indicating a timer or function.

HEA 27

00:02 28

Digital kitchen appliance control panel with digital display and alarm icons, showing time and function labels

8:08

Illustration showing a hand pressing a cooking pot with a downward arrow and a speech bubble containing a trash symbol.

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control panel, showing no text or symbols.

Illustration showing a hand pressing a hot pot with warning sign and temperature rise, next to a cooking pot with visible steam.

SR

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control panel, next to an inset photo of a remote control unit (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and spark, the other with a crossed-out pad.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or inspect a small object on a cooking pot (no text or symbols visible)

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

SR

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a warning arrow pointing to the lid.

SVI DELOVI PROIZVODA

Ventil za ograničenje pritiska Taster za oslobađanje pritiska Taster poklopca Plutajući ventil

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i A0:0 36

5

Illustration of a hand placing a lid onto a rice cooker with a control panel, next to an open remote device (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand pressing down on a cooking pot (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand washing a cup with a water bottle and two warning symbols: a sponge above and a cross on a surface.

Diagram of a device with a crossed X mark symbol, no text or labels present

Illustration of two cooking pots with crossed arrows indicating prohibition or resistance, no text or symbols present.

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a small object on a rice cooker (no text or symbols visible)

RU

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand stirring a lid with a 'Bottled' control panel.

OK Tærdel

Diagram of a food cooker with a smokestack and fan icon, showing a cooking step with an arrow pointing to the lid.

RU

ВСЕ ДЕТАЛИ ПРОДУКТА

Illustration of a rice cooker with a dumpling lid and steam rising above it (no text or symbols)

Illustration of a kitchen scene with a steaming pot, a cup, and a spoon (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cooking pot with a cloth, including a lid, stove, and small bowl (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with an arrow pointing downward, mounted on a base (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a bathroom sink with a pipe and circular base, showing a magnified view of a tooth (no text or symbols)

Diagram showing a door handle mechanism with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

KK

Illustration of a hand pressing down on a rice cooker with a device inset showing the switch (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with a downward arrow indicating a component (no text or symbols)

Diagram showing a hand using a power plug to switch an electrical socket, with a crossed-out wire symbol and a black arrow indicating the process.

4

Line drawing of a rice cooker with steam rising (no text or symbols)

B HEL0 OK OK OK

Diagram showing a hand pressing a button on a digital device with icons and time display, indicating a timer or function.

HEA 27

00:02 28

Digital kitchen control panel with digital clock, alarm buttons, and a bell icon indicating notification or alert.

08:08

Illustration showing a hand pressing a cooking pot with a downward arrow, indicating a step to press or remove the lid.

Illustration of a hand placing a lid onto a rice cooker with a digital display (no text or symbols)

Diagram showing heating process with warning sign and upward arrow, likely for cooking or heating equipment

KK

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5 !

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, next to an inset photo of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Diagram illustrating food safety with labeled symbols: a bowl, a plate with a cross, and a sponge above it.

Diagram of a hand holding a valve with a cross symbol crossed over it, against a grid background (no text or labels)

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a cylindrical object on a food processor (no text or symbols visible)

5

Warning symbol with exclamation mark inside triangle

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

KK

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a cooking step indicator.

ӨНІМНІН БАРЛЫК БӨЛІГІ

Кысым шектег іш клапаны Кысымды аза йту түймесі Какпак т үткасы Калтқы кл апан

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i A0:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand placing a small object into a rice cooker (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand washing a cup with a water bottle and two warning symbols: a sponge above and a cross on the right.

Diagram of a mechanical device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of two cooking pots with crossed arrows indicating a cooking process (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a small object on a food processor (no text or symbols visible)

UK

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK TaFed

Diagram of a cooking pot with a label pointing to a steam rising from the lid, accompanied by a speech bubble icon containing a snow symbol.

УСІ КОМПОНЕНТИ ВИРОБУ

Line drawing of a rice cooker with a lid and side panel showing food (no text or symbols)

MAX 19

Simple line drawing of a beaker with a cross mark, containing liquid and scattered objects (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a container with arrows indicating process flow (no text or symbols)

Illustration showing three steps of cooking a rice cooker: moving, adding a plug into a pot, and removing a switch to an electrical outlet.

Simple line drawing of a cooking pot and a steaming rice cooker (no text or symbols)

25 00:02 27 28

Illustration showing three steps of cooking a rice cooker with warning symbols and temperature indicators

00:30 1 2 34

06:00 1 35

i 80:00 36

5

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Illustration of a hand operating a rice cooker with a control knob, next to an inset photo of the device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a cooking pot with a digital control panel (no text or symbols)

Bang! 39

Illustration showing a hand pouring liquid into a container with two warning signs: one with a sponge and sparkles, the other with a crossed-out rectangle.

Diagram of a ceiling-mounted device with a crossed X mark, no text or symbols present

Illustration of cooking pots with a crossed black arrow indicating prohibition (no text or symbols)

Diagram of a circular device with crosshair and internal components, no readable text or symbols present

Illustration of a cooking pot with steam rising, crossed by a diagonal rod (no text or symbols)

Illustration of a cooking step showing a hand using a tool to press or adjust a lid on a rice cooker (no text or symbols visible)

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand using a crossed tool to press the lid.

Illustration of a cooking pot with warning sign and heating instruction, showing a hand pressing a lid with steam rising.

OK Tæred

Diagram of a food microwave oven with a label pointing to a chimney icon and a cooking step indicator.

ÜRÜNÜNÜZÜN TÜM PARÇALARI