MGC20130SB - Four à micro-ondes BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes BEKO MGC20130SB, capacité 20 litres, puissance de 800 W, 5 niveaux de puissance.
Dimensions	Dimensions extérieures : 45,2 x 26,2 x 32,4 cm.
Utilisation	Fonctionnement facile avec un panneau de commande intuitif, options de cuisson rapide et décongélation.
Maintenance	Nettoyage intérieur facile avec un revêtement en céramique, recommandé de nettoyer régulièrement.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité pour enfants, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en couleur noire, design moderne et compact.

FOIRE AUX QUESTIONS - MGC20130SB BEKO

Comment régler la puissance du micro-ondes BEKO MGC20130SB ?

Pour régler la puissance, tournez le sélecteur de puissance sur le panneau de commande. Vous pouvez choisir entre plusieurs niveaux de puissance selon le type d'aliment que vous souhaitez cuire.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau tiède avec du savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le micro-ondes ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est correctement fermée, car le micro-ondes ne démarrera pas si la porte n'est pas verrouillée.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Pour utiliser la fonction de décongélation, sélectionnez le poids de l'aliment à décongeler en utilisant le sélecteur dédié sur le panneau de commande. Le micro-ondes ajustera automatiquement le temps de cuisson.

Quelle est la capacité du BEKO MGC20130SB ?

Le BEKO MGC20130SB a une capacité de 20 litres, idéale pour les petites cuisines ou les repas pour une ou deux personnes.

Comment programmer une cuisson minute ?

Pour programmer une cuisson minute, tournez le minuteur sur le temps désiré et appuyez sur le bouton de démarrage. Le micro-ondes commencera à cuire immédiatement.

Le micro-ondes fait un bruit étrange, que faire ?

Si le micro-ondes émet un bruit étrange, vérifiez qu'aucun objet n'est coincé dans le plateau tournant. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter un service après-vente.

Puis-je utiliser du métal dans le micro-ondes ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des ustensiles en métal dans le micro-ondes, car cela peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil.

Comment réinitialiser le micro-ondes BEKO MGC20130SB ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes mineurs.

Où trouver le manuel d'utilisation du BEKO MGC20130SB ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de BEKO en recherchant le modèle de votre appareil.

MODE D'EMPLOI MGC20130SB BEKO

• Dropping the appliance will render it non-opera- tional or cause permanent damage.Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation ainsi que tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour une utilisation future. Si vous cédez l’appareil à quelqu’un d’autre, remettez-lui également le manuel d’utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d’utilisation. Notez que ce manuel d’utilisation peut également s’appliquer à d’autres modèles. Les différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel. Signification des symboles Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil.

Avertissement sur les situations dan- gereuses concernant la sécurité des biens et des personnes. Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante.

Avertissement en cas de choc élec- trique.Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 20 / FR Consignes de sécurité importantes à lire attenti- vement et à conserver pour référence ultérieure

1.1 Avertissements de

sécurité Cette section comprend les instruc- tions de sécurité qui vous mettent à l’abri de tout risque d’incendie, de choc électrique, d’exposition à une fuite d’énergie micro-ondes, de toute blessure physique ou de tout dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie.

• Les fours à micro-ondes Beko sont conformes aux normes de sécu- rité applicables ; par conséquent, en cas de dommage sur l’appareil ou le câble d’alimentation, celui-ci doit être réparé ou remplacé par le revendeur, le centre de service ou un service spécialisé et autorisé afin d’éviter tout danger. Lorsque les réparations sont mauvaises ou effectuées par un personnel non qualifié, elles peuvent être dan- gereuses et entraîner des risques pour l’utilisateur.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les en- droits similaires tels que : – les cuisines du personnel des boutiques, des bureaux et autres environnements profes- sionnels ; – les maisons de campagne ; – les cuisines pour clients dans les hôtels et autres lieux d’habi- tation ; et – les chambres d’hôtes.
• Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé de manière autonome.

• Il n’a pas été conçu à des fins in- dustrielles ou pour les laboratoires.
• N’essayez pas de démarrer le four lorsque sa porte est ouverte, sinon vous risquez d’être exposé à l’énergie nocive des micro-ondes. Les verrous de sécurité ne doivent pas être levés ou altérés.
• Le four sert à réchauffer les ali- ments et les boissons. Le séchage des aliments et des chiffons humides, et le chauffage des coussins, pantoufles et éponges chauffantes, et autres dispositifs pourraient causer des dommages corporels, ou un incendie.
• Ne placez aucun objet entre la face avant et la porte du four. Ne laissez pas la saleté ou les restes de pro- duits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces de fermeture. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement21 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

• Tout travail de réparation impli- quant le retrait du couvercle qui assure la protection contre l’expo- sition à l’énergie micro-ondes doit être effectué par des personnes/ services autorisés. Toute autre ap- proche est dangereuse.

• Votre appareil est destiné à la cuis- son, au chauffage et à la décon- gélation des aliments à domicile. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.

• Votre four n’est pas conçu pour sécher un être vivant.

• N’utilisez pas votre appareil pour sécher les vêtements ou les tor- chons de cuisine.

• N’utilisez pas cet appareil à l’exté- rieur, dans les salles de bain, dans des environnements humides ou dans des endroits où il peut être mouillé.

• Aucune responsabilité ou garantie n’est assumée pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une manipulation incorrecte de l’appareil.

• N’essayez jamais de démonter l’appareil. Aucune réclamation de garantie n’est acceptée pour les dommages causés par une mau- vaise manipulation.

• Utilisez uniquement les pièces ou pièces d‘origine recommandées par le fabricant.

• Ne laissez pas l’appareil sans sur- veillance lorsqu’il est utilisé.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante.

• L’appareil ne doit pas être utilisé avec une horloge externe ou un système de commande à distance séparé.

• Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez consulter les détails donnés dans la section “Nettoyage et entretien”.

• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.

• L’appareil devient brûlant lorsqu’il est utilisé. Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes à l’intérieur du four.

• Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide.

• La chaleur produite par les ali- ments peut être transmise aux ustensiles de cuisson et les faire chauffer. Vous aurez peut-être be- soin de gants de cuisine pour tenir l’ustensile.

• Assurez-vous que les ustensiles sont adaptés à l’utilisation dans un 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 22 / FR four à micro-ondes.

• Ne placez pas le four sur des cui- sinières ou d’autres appareils gé- nérant de la chaleur. Dans le cas contraire, il peut être endommagé, annulant ainsi la garantie.

• De la vapeur peut s’échapper lorsque vous ouvrez les couvercles ou le papier d’aluminium après la cuisson des aliments.

• L’appareil et ses surfaces acces- sibles peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne.

• La porte et le verre extérieurs peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne.

• Assurez-vous que votre alimenta- tion électrique est conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l’appareil.

• L’unique façon de déconnecter l’appareil de l’alimentation élec- trique est de retirer la fiche de la prise de courant.

• Utilisez l’appareil uniquement avec une prise mise à la terre.

• N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.

• N’utilisez pas cet appareil avec une rallonge.

• Ne touchez jamais l‘appareil ou sa prise avec des mains humides.

• Placez l‘appareil de manière à ce que la fiche soit toujours acces- sible.

• Évitez d‘endommager le câble d‘alimentation en ne pas le serrer, le plier ou le frotter sur des bords tranchants. Éloignez le câble d‘ali- mentation de toute surface brû- lante et des flammes.

• Assurez-vous qu’il n’y ait aucun danger de tension accidentelle sur le câble d’alimentation et que per- sonne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l’appareil est en marche.

• Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage et lorsque l’ap- pareil n’est pas utilisé.

• Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de son alimentation électrique et n’enroulez jamais son câble d’ali- mentation autour de l’appareil.

• Ne plongez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Ne le maintenez pas sous l’eau cou- rante.

• Si vous chauffez les aliments dans un récipient en plastique ou en pa- pier, gardez un œil sur le four pour éviter tout risque d’inflammation.

• Retirez les attaches et poignées 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement23 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastique avant de la monter sur le four.

• Si vous remarquez de la fumée, débranchez l’appareil si cela peut se faire sans danger et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes.

• N’utilisez pas le four à micro-onde comme espace de rangement. Ne laissez pas des produits en papier, des ustensiles de cuisson ou des aliments dans la cavité du four lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Le contenu des biberons et ali- ments pour bébé doit être remué ou agité et vérifiez la température avant de les consommer pour évi- ter tout risque de brûlure.

• Ce produit est un appareil ISM du groupe 2 et de classe B. Le groupe 2 comprend tous les appareils ISM (à usage industriel, scientifique et médical) dans lesquels une énergie à fréquence radio est produite de façon intentionnelle et/ou utilisée sous la forme de radiations élec- tromagnétiques pour le traitement de matériau, ainsi que les appareils dont les pièces sont usinées par électroérosion.

• Les appareils de la classe B sont conçus pour être utilisés dans un environnement domestique et dans des établissements directement reliés à un réseau d’alimentation basse tension.

• N’utilisez pas des huiles de cui- sine dans le four. L’huile chaude peut endommager les composants et les matériaux du four. Elle peut également provoquer des brûlures de la peau.

• Percez les aliments à la croûte épaisse comme les pommes de terre, les courgettes, les pommes et les châtaignes.

• Disposez l’appareil de sorte que la face arrière soit tournée vers le mur.

• Avant de déplacer l’appareil, veuil- lez sécuriser le plateau tournant pour éviter tout dommage.

• Ne chauffez pas les œufs en co- quille et les œufs durs entiers dans les fours à micro-ondes, ils peuvent exploser même après que le four ait terminé de chauffer.

AVERTISSEMENT : Si la porte ou

les joints de la porte sont endom- magés, faites-les réparer par une personne qualifiée avant de conti- nuer à utiliser le four.

AVERTISSEMENT : Il est dange-

reux pour toute personne non quali- fiée d’effectuer les travaux d’entre- 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 24 / FR tien et de réparation nécessitant le démontage du couvercle servant à protéger contre l’énergie des ondes du four.

AVERTISSEMENT : Les liquides et

autres aliments ne doivent pas être chauffés dans les récipients fermés, parce qu‘ils peuvent exploser.

• Nettoyez le four régulièrement et enlevez tous les dépôts d‘aliments dans le four.

• Vous devez laisser un espace de 30 cm au-dessus de la surface supérieure du four.

• Ne faites pas trop cuire les ali- ments, sinon vous risquez de pro- voquer un incendie.

• N’utilisez pas de nettoyeur à la va- peur pour nettoyer l’appareil.

• Des conditions de sécurité maxi- males sont requises lorsque l’ap- pareil est utilisé près des enfants ou des personnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appa- reil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Le nettoyage et l’entretien par les utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés.

• Risque de suffocation ! Gardez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.

• Tenez l’appareil et son câble d’ali- mentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Ne faites pas cuire les aliments di- rectement sur le plateau en verre. Mettez les aliments dans/sur les ustensiles de cuisine appropriés avant de les placer dans le four.

• Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Sinon, cela pour- rait produire une formation d’étin- celles.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être intégré. Ne le placez pas dans une armoire ou une boîte lorsqu’il est utilisé.

• Si vous ne maintenez pas le four en bon état, sa surface pourrait se dé- tériorer et non seulement écourter la durée de vie de l’appareil, mais 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement25 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions aussi vous exposer à des situations dangereuses.
• Le fait de ne pas maintenir le four dans un état de propreté pour- rait entraîner une détérioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l’appareil et éven- tuellement entraîner une situation dangereuse.
• L’appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à vapeur.
• Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette rai- son, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des récipients.

• AVERTISSEMENT : Lorsque l’ap- pareil fonctionne en mode com- biné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d’un adulte en raison des tempé- ratures générées.

• Nettoyage : Ne mettez pas l’ap- pareil dans l’eau ou dans d’autres liquides. Nettoyez le boîtier unique- ment à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon imbibé d’eau chaude savon- neuse. N’utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs. Consultez les instructions de nettoyage détaillées aux points Nettoyage et entre- tien et Rangement.

1.2 Conformité avec la directive DEEE

et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro-niques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retour-nés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électro-niques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détail-lant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ména-gers usagés. L’élimination appropriée des appa-reils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive

LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union euro-péenne. Il ne comporte pas les matériels dange-reux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 26 / FR Commandes et pièces

1. Panneau de commande2. Anneau de rouleau3. Plateau en verre4. Porte du four5. Support en métal

Les inscriptions sur le produit ou les valeurs indiquées sur la documentation fournie avec le produit sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l’utilisation de l’appareil et les conditions ambiantes. 2 Votre four à micro-ondes

2.2 Données techniques

Modèle MGC 20130 BB MGC 20130 SBTension nominale 230V~, 50HzPuissance d’entrée - Micro-ondes 1050 WPuissance du gril 1000 WPuissance de sortie 700 WFréquence du micro-ondes 2450MHzDiamètre du plateau tournant 255 mmCapacité du four 20 LCouleur Noir ArgentDroits de modifications techniques ou de conception réservés.

527 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 2 Votre four à micro-ondes

2.3 Installation du plateau tournant

• Ne placez jamais le plateau en verre à l‘envers. Il ne doit en aucun cas être bloqué.

• Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant pendant la préparation.

• Placez toujours les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson.

• En cas de fissure ou de cassure du plateau en verre ou du support du plateau tournant, contactez votre centre de services autorisé le plus proche. Turntable ring assembly Hub (underside) Glass tray Plateau tournant (dessous) Plateau en verre Assemblage de l’anneau du plateau tournantFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 28 / FR 3 Installation et raccordement

1. Assurez-vous de retirer tous les matériaux d'emballage sur la partie intérieure de la porte.

AVERTISSEMENT : Vérifiez que le four ne présente aucun dommage, notamment une porte mal alignée ou pliée, des joints de porte et une sur-face d'étanchéité endommagés, des charnières de porte brisées ou des-serrées, des verrous et des bosses à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. En cas de dommage, ne faites pas fonctionner le four et contactez un personnel qualifié. 2. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane et stable pour supporter son poids et les aliments les plus lourds suscep-tibles d'être cuits au four. 3. Ne placez pas le four dans un endroit où la cha-leur, l'humidité ou l’humidité élevée sont géné-rées, ou près de matériaux combustibles.4. Pour un fonctionnement correct, le four doit dis-poser d’un débit d'air suffisant. Laisser 20 cm d’espace au-dessus du four, 10 cm à l’arrière et 5 cm des deux côtés. Ne couvrez ou ne blo-quez aucun orifice de l’appareil. Ne retirez pas les pieds.5. Ne faites pas fonctionner le four tant que le pla-teau en verre, le support de rouleaux et l’axe ne sont pas dans leur position correcte. 6. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne passe pas sous le four ou sur une surface chaude ou tranchante.7. La prise doit être facilement accessible afin de pouvoir aisément débrancher votre appareil en cas d'urgence.8. N'utilisez pas le four à l'extérieur.

3.2 Interférences radio

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut créer des interférences avec la radio, la télévision ou d’autres appareils similaires. En cas d'inter-férences, il est possible de les réduire ou de les supprimer en prenant les mesures suivantes :1. Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité du four.2. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.3. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.5. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise, de sorte que le four et le récepteur se trouvent sur des circuits de dérivation différents.

3.3 Principes de préparation au

micro-ondes 1. Disposez les aliments avec précaution. Placez les zones les plus épaisses vers l’extérieur du plat.2. Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire les aliments pendant le temps le plus court indiqué et prolongez le temps de cuisson au besoin. Les aliments trop cuits peuvent produire de la fumée ou s’enflammer.3. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvercles empêchent les éclaboussures et aident les aliments à cuire uniformément.4. Lorsque vous cuisinez au micro-ondes, retour-nez les aliments une fois pour accélérer la cuis-son, notamment le poulet et les hamburgers. Les gros aliments comme les rôtis doivent être retournés au moins une fois.5. Retournez les aliments comme les boulettes de viande une fois à mi-cuisson, du haut vers le bas et du centre du plat vers l’extérieur.

3.4 Instructions de mise à la terre

Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre. Ce four est équipé d’un cordon muni d’un câble de masse et d'une fiche de mise à la terre. Branchez la fiche sur une prise correcte-29 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 3 Installation et raccordement ment installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un fil d'évacuation. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement le four. L'utilisation d'une haute tension est dangereuse et peut provoquer un incendie ou tout autre accident causant des dommages au four.

AVERTISSEMENT : L'utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.

Si vous avez des questions rela-tives à la mise à la terre ou aux instructions en matière d'électricité, consultez un électricien qualifié ou un personnel de service. Ni le fabricant ni le revendeur ne peuvent être tenus responsables des dommages au four ou des bles-sures corporelles résultant du non-respect des procédures de raccor-dement électrique.Les fils de ce câble principal sont colorés selon le code suivant :Vert et jaune = MISE À LA TERRE Bleu = NEUTREMarron = PHASE

3.5 Guide d’ustensiles

1. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer le métal. Utilisez uniquement les ustensiles qui conviennent pour une utilisation au micro-ondes. Les récipients métalliques pour aliments et boissons sont interdits pendant la cuisson au micro-ondes. Cette exigence ne s’applique pas si le fabricant spécifie la taille et la forme des récipients métalliques qui conviennent pour la cuisson au micro-ondes.2. Les micro-ondes ne traversent pas le métal, par conséquent n’utilisez pas d’ustensiles métal-liques ou des plats avec des bordures métal-liques.3. Lorsque vous cuisinez au micro-ondes, n’utili-sez pas des papiers recyclés car ils pourraient contenir de petits fragments métalliques pou-vant causer des étincelles ou un incendie.4. Il est recommandé d'utiliser des plats ronds ou ovales plutôt que des plats carrés ou allongés, car les aliments dans les coins ont tendance à trop cuire.5. Vous pouvez utiliser des bandes étroites de papier d'aluminium pour éviter que les zones exposées ne cuisent trop. Mais faites attention à ne pas trop en utiliser et gardez une distance de 1 pouce (2,54 cm) entre le papier d'alumi-nium et la cavité.La liste ci-dessous est un guide général pour vous aider à choisir les bons ustensiles.Ustensiles de cuisine Micro-ondesVerre thermorésistant OuiVerre non thermorésistant NonCéramiques thermorésistantes OuiPlat en plastique pour le mi-cro-ondes Oui Essuie-tout OuiPlateau métallique NonSupport en métal NonRécipient en aluminium et papier d'aluminium NonFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 30 / FR 4 Fonctionnement

4.1 Panneau de commande

• Écran Il affiche le temps de cuisson, le niveau de puis- sance, les indicateurs d’action et l’heure.

• Niveau de puissance - Appuyez sur ce bouton pour régler le niveau de puissance du micro-ondes.

• Grille - Appuyez sur ce bouton pour définir un programme de cuisson du gril.

• Micro+Grille - Appuyez pour régler le programme de cuisson combiné micro-ondes et grille.

• Dégivrage par durée - Appuyez sur ce bouton pour dégivrer les aliments en fonction du temps.

• Décongélation Poids - Appuyez sur ce bouton pour dégivrer les aliments en fonction du poids.

• Bouton de cuisson automatique Des réglages instantanés pour cuisiner des ali- ments populaires.

Appuyez sur ce bouton pour régler le temps.

• Démarrer/Confirmer/Cuisiner express - Appuyez pour démarrer/confirmer n’importe quel réglage Appuyez pour la cuisson express en mode veille

• Horloge / Sécurité enfants - Appuyez sur ce bouton pour régler l’heure de l’horloge. Il est également utilisé pour régler la sécurité enfant en appuyant longuement pendant 3 secondes.

• Alarme (minuterie) / Silence - Appuyez pour régler la minuterie de l’alarme. Il est également utilisé pour régler la fonction de mise en sourdine en appuyant longuement pendant 3 secondes31 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 4 Fonctionnement
• Pause / Annuler - Appuyez sur cette touche pour mettre en “ALARME (MINUTERIE) / SILENCE” un réglage, quel qu’il soit.
• Lorsque le four est branché pour la première fois, l’écran affiche «0:00». • En cours de réglage, si vous appuyez une fois sur la touche “ALARME (MINUTERIE) / SILENCE” ou si vous vous interrompez pendant environ 5 minutes, le four revient en mode veille. • Pendant la cuisson, si vous appuyez une fois sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUI-SINER EXPRESS” ou ouvrez la porte du four, le programme se met en pause, ensuite appuyez une fois sur le bouton “DÉMARRER/CONFIR-MER/CUISINER EXPRESS” à l’état de pause pour continuer. • Pendant la cuisson, appuyez à deux reprises sur le bouton “ALARME (MINUTERIE) / SILENCE”, le programme s’annulera.
• Lorsque vous appuyez sur la touche “DÉMAR- RER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” et que la porte du four à micro-ondes est ouverte, l’écran affiche «door» pour rappeler à l’utilisateur de fermer la porte du four à micro-ondes. • Une fois la cuisson terminée, l’écran affiche «Fin» avec un son toutes les deux minutes jusqu’à ce que l’utilisateur appuie sur un bouton ou ouvre la porte.

4.3 Réglage de l’horloge

L’horloge fonctionne en cycle de 12 ou 24 heures, vous pouvez le sélectionner en appuyant sur le bouton “HORLOGE / SÉCURITÉ ENFANTS”.1. En mode Veille, appuyez sur le bouton “HORLOGE / SÉCURITÉ ENFANTS” plusieurs fois pour choi-sir une horloge de 12 ou 24 heures. Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer.2. Appuyez sur les boutons « -/+ » pour régler les chiffres de l’heure.3. Appuyez une fois sur le bouton “HORLOGE / SÉCURITÉ ENFANTS”.4. Appuyez sur les boutons « -/+ » pour régler les chiffres des minutes.5. Appuyez sur le bouton “HORLOGE / SÉCURITÉ ENFANTS” pour confirmer. Pendant la cuisson, vous pouvez voir le temps d’horloge actuel en appuyant sur “HORLOGE / SÉCURITÉ ENFANTS”.

4.4 Cuisson au micro-ondes

1. En mode Veille, appuyez plusieurs fois sur la touche « NIVEAU DE PUISSANCE » pour régler le niveau de puissance.2. Appuyez sur les boutons « -/+ » pour régler le temps de cuisson. Les plages de temps vont de 30 secondes à 95 minutes.3. Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour démar- rer. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « NIVEAU DE PUISSANCE » pour régler le niveau de puissance :Appuyez sur le bouton NIVE-AU DE PUISSANCEPuissance (écran)Une fois 100 % (P100)Deux fois 80 % (P-80)3 fois 50% (P-50)4 fois 30% (P-30)5 fois 10% (P-10)6 fois 0% (P-00) Pendant la cuisson, vous pouvez vé-rifier le niveau de puissance en cours en appuyant sur le bouton « NIVEAU DE PUISSANCE ». Si vous souhaitez cuisiner à pleine puissance, sautez la première étape.Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 32 / FR

La cuisson au gril est particulièrement indiquée pour de fines tranches de viande, des steaks, des côtelettes, des kebabs, des saucisses ou des mor-ceaux de poulet. Elle convient également pour les sandwiches chauds et les gratins.1. En mode veille, appuyez une fois sur la touche «GRILLE». Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confir- mer. 2. Appuyez sur les boutons « -/+ » pour régler le temps de cuisson. Les plages de temps vont de 30 secondes à 95 minutes.3. Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour démar- rer.

4.6 Micro-ondes+Grille

Le grilleur fonctionne plus longtemps que le micro-ondes en mode de cuisson combiné 1, à utiliser pour le poisson et le gratin. Mais le micro-ondes fonctionne plus longtemps que le grille en mode de cuisson combiné 2, à utiliser pour le pud-ding, les omelettes, les pommes de terre au four et la volaille.1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche «MICRO+GRILLE» pour sélection-ner «C-1» ou «C-2». Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer.2. Appuyez sur les boutons “-/+” pour régler le temps de cuisson. Les plages de temps vont de 30 secondes à 95 minutes.3. Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour démarrer.

4.7 Dégivrage par durée

1. En mode Veille, appuyez une fois sur le bouton « DÉGIVRAGE PAR DURÉE ».2. Appuyez sur les boutons « -/+ » pour régler le Dégivrage par durée. Les plages de temps vont de 30 secondes à 95 minutes.3. Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour démar- rer.

4.8 Décongélation Poids

Le Dégivrage par durée et le niveau de puissance sont automatiquement définis une fois que le poids des aliments est programmé. Le poids des aliments congelés varie entre 100 g et 2000 g.1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « DÉCONGÉLATION POIDS » pour régler le poids des aliments :2. Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour démar- rer.

Pendant le dégivrage, le système se met en pause pour rappeler à l’utilisateur de retourner l’aliment et d’appuyer ensuite sur le bou-ton « “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” » pour conti-nuer.

4.9 Fonction Silence/ Alarme

Pour régler la fonction d’alarme :1. En mode veille, appuyez une fois sur “ALARME (MINUTERIE) / SILENCE”, et l’écran affiche « 00:00 ».2. Appuyez sur les boutons «-/+» pour saisir l’heure. Les plages de temps vont de 30 se-condes à 95 minutes.3. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer le réglage.4. Lorsque le temps est écoulé, le buzzer retentit 5 fois. Si l’horloge a été réglée, l’écran affiche l’heure actuelle.

4.10 Sécurité enfants

Ce dispositif empêche toute utilisation du four par les enfants sans surveillance. Activation : En mode Veille, appuyez sur le bou-ton “HORLOGE / SÉCURITÉ ENFANTS” et mainte- 4 Fonctionnement33 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions nez-le enfoncé pendant 3 minutes, le four se met automatiquement en mode « Sécurité enfants » et le voyant lumineux de verrouillage s’allume. En mode Verrouillage, tous les boutons sont désactivés. Désactivation : Appuyez sur le bouton “HORLOGE / SÉCURITÉ ENFANTS” et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour “ALARME (MINUTERIE) / SILENCE” le programme.

4.11 Protection contre l’accès au bouton

En tout état, si un bouton situé sur le panneau de commande est accessible pendant 1 minute le programme cesse de fonctionner immédiatement, l’écran affiche «E-11» et le système émet un bip. Si le bouton est accessible tout le temps, un bip retentit chaque minute. Un bouton est invalide en ce moment. Après le dépannage, appuyez sur le bouton “ALARME (MINUTERIE) / SILENCE” pour revenir au mode Veille.

4.12 Cuisson automatique

Pour les aliments ou le mode de cuisson suivant, il n’est pas nécessaire de programmer le temps et la puissance de cuisson. Il suffit d’indiquer le type d’aliments que vous souhaitez cuisiner ainsi que le poids ou les portions de ces aliments.

1. En mode Veille, appuyez une fois sur le bouton de menu correspondant ou plusieurs fois pour régler

le poids et les portions des aliments.

2. Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour démarrer.

Aliment RemarqueFaire Fondre (50 g, 100 g)Le résultat de la cuisson automatique dépend des facteurs tels que la forme et la taille de l’aliment, votre préférence quant au degré de cuisson de certains aliments, et même la façon dont vous placez l’aliment dans le four. Si vous trouvez le résultat de toute façon pas tout à fait satisfaisant, veuillez ajuster un peu le temps de cuisson en conséquence.Pomme de Terre (230 g/portion, 1-3 portions)Légumes (200-600 g)Pizza (200 g, 300 g, 400 g)Pâtes (50 g, 100 g, 150 g)Riz (200-600 g)Volaille (500-1200 g)Viande (200-700 g)Poisson (150-600 g)Réchauffer (200-600 g)

4.13 Cuisson express

Il y a deux façons de cuisiner en express.

1. En mode veille, appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour lancer automati-

quement la cuisson instantanée à pleine puissance (100 %), appuyez sur -/+ pour augmenter ou diminuer la durée de cuisson de 30 secondes à 95 minutes.

2. En mode veille, appuyez sur les touches -/+ pour régler le temps de cuisson. Les plages de temps

vont de 30 secondes à 95 minutes. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour lancer automatiquement la cuisson instantanée à pleine puissance (100 %). 4 FonctionnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 34 / FR 4 Fonctionnement

4.14 Cuisson en plusieurs étapes

Le four à micro-ondes peut être programmé pour cuire les aliments en 3 étapes, toutes les fonctions, à l’exception de l’HORLOGE, de la MINUTERIE, du MENU AUTO et du RÉCHAUFFAGE, peuvent être entrées en séquence et la commande suivra ces instructions dans le bon ordre.2- Exemple d’étape :1. En mode veille, choisissez entre Dégivrage par poids et Dégivrage par temps.2. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer, et appuyez sur -/+ pour régler le poids ou le temps de cuisson.3. Choisissez parmi les options suivantes : micro-ondes, grillades, cuisson combinée.4. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer, puis appuyez sur -/+ pour régler le temps ou le niveau de puissance et appuyez à nouveau sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer,5. Appuyez sur -/+ pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson.6. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour commencer la cuisson.3- Exemple d’étape :1. En mode veille, choisissez entre Dégivrage par poids et Dégivrage par temps.2. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer, et appuyez sur -/+ pour régler le poids ou le temps de cuisson.3. Choisissez parmi les options suivantes : micro-ondes, grillades, cuisson combinée.4. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer, puis appuyez sur -/+ pour régler le temps ou le niveau de puissance et appuyez à nouveau sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer,5. Choisissez parmi les options suivantes : micro-ondes, grillades, cuisson combinée.6. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer, puis appuyez sur -/+ pour régler le temps ou le niveau de puissance et appuyez à nouveau sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour confirmer,7. Appuyez sur -/+ pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson.8. Appuyez sur “DÉMARRER/CONFIRMER/CUISINER EXPRESS” pour commencer la cuisson. Pendant chaque processus de cuisson, appuyez sur les boutons -/+ pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson, qui va de 30 secondes à 95 minutes, et maintenez les boutons enfoncés pour augmenter ou diminuer la vitesse.35 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 5 Nettoyage et entretien

5.1 Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de net-toyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil. AVERTISSEMENT : Ne trempez jamais l'appareil ou son cordon d'ali-mentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.1. Éteignez le four et débranchez la fiche d’alimen-tation de la prise murale avant le nettoyage.2. Patientez jusqu’au refroidissement complet de l’appareil.3. Maintenez l’intérieur du four propre. Lorsque des éclaboussures d’aliments ou des liquides renversés se déposent sur les parois du four, essuyez-les à l’aide d’un chiffon humide. Utilisez un détergent doux si le four est très sale. Évitez l’utilisation d’aérosol et d’autres nettoy-ants abrasifs, car ils peuvent tacher, rayer ou ternir la surface de la porte.4. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chif-fon humide Pour éviter d’endommager les pièces fonctionnelles à l’intérieur du four, ne laissez pas l’eau s’infiltrer par les orifices de ventilation.5. Essuyez régulièrement les deux côtés de la porte et de la fenêtre, les joints d’étanchéité de la porte et les pièces adjacentes avec un chif-fon humide pour nettoyer tout déversement ou toute éclaboussure. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.6. Utilisez un nettoyant à la vapeur.7. Ne laissez pas le panneau de commande se mouiller. Nettoyez avec un chiffon humide et doux. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte pour éviter que le four ne s’allume accidentellement.8. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou aut-our de la porte du four, essuyez-la à l’aide d’un chiffon doux. Cela se produit lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d’extrême humidité. Ce phénomène est normal.9. Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle.10. Nettoyez régulièrement l’anneau de rouleau et le plancher du four pour éviter des bruits excessifs. Essuyez simplement la surface inférieure du four à l’aide d’un détergent doux. Vous pouvez laver l’anneau de rouleau dans de l’eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez l’anneau de rouleau du fond de la cavité pour le nettoyer, veillez à le replacer dans la bonne position.11. Pour éliminer les odeurs de votre four, mélangez une tasse d’eau avec le jus et le zeste d’un citron dans un bol profond utilisable au micro-ondes et placez le bol dans le four pendant 5 minutes. Nettoyez soigneusement et séchez ensuite en vous servant d’un chiffon doux.12. Lorsqu’il est nécessaire de remplacer la lampe du four, veuillez consulter un vendeur pour la faire remplacer.13. Le four doit être régulièrement nettoyé et tous les dépôts d’aliments doivent être retirés. Tout défaut de conservation du four dans un état propre peut entraîner la détérioration de sa surface, ce qui en retour pourrait affecter la durée de vie de l’appareil et éventuellement des situations dangereuses.14. Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes avec fonction gril pour la première fois, il peut produire de légères fumées et odeurs. Ce phénomène est normal, car le four comporte une plaque d’acier recouverte d’huile de lubrification, et lorsqu’il est neuf, il produit des fumées et des odeurs générées par la combustion de l’huile lubrification. Ce phénomène disparaît après une période d’utilisation.Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 36 / FR

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le ranger soi- gneusement.

• Veillez également à ce que l’appareil soit dé- branché, complètement refroidi et entièrement sec.

• Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec.

• Tenez l’appareil hors de la portée des enfants. 5 Nettoyage et entretien

5.3 Manipulation et transport

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l’appareil dans son emballage d’origine. L’emballage de l’appareil le protège des dom- mages physiques.

• Ne placez pas de charges lourdes sur l’appareil ou sur l’emballage. Cela pourrait l’endommager.

• Toute chute de l’appareil peut le rendre non opérationnel ou l’endommager de façon per- manente. 6 Dépannage Problème Solutions possibles Si le four ne fonctionne pas Vérifiez si le four est branché correctement. Si tel n’est pas le cas, débranchez la fiche de la prise, patientez 10 secondes, puis rebranchez correctement la fiche.Vérifiez si le fusible est grillé ou si le disjoncteur principal a déclenché. S’ils fonctionnent correctement, vérifiez le bon état de la prise en branchant un autre appareil.Vérifiez que vous avez correctement programmé le panneau de commande et réglé la minuterie.Vérifiez que la porte est hermétiquement fermée en enclenchant le système de verrouillage de sécurité de la porte. Dans le cas contraire, la diffusion des micro-ondes dans le four s’en verra empêchée.Au cas où aucune des mesures ci-dessus ne permettrait de résoudre le problème, contactez un technicien qualifié. Evitez d'essayer de régler ou de réparer le four vous-même.Molimo, prvo pročitajte ovaj priručnik! Poštovani, zahvaljujemo na odabir uređaja tvrtke Beko. Nadamo se da će vas ovaj uređaj koji je proizveden primjenom kvalitetne i najmodernije tehnologije dobro služiti. Zbog toga, molimo pažljivo pročitajte cijeli ovaj korisnički priručnik i ostale priložene dokumente prije korištenja uređaja te ga sačuvajte za buduću upotrebu. Ako uređaj predajete nekom drugom tada im dajte i korisnički priručnik. Pridržavajte se uputa tako da posvetite pažnju svim informacijama i upozorenjima u korisničkom priručniku. Upamtite da se ovaj korisnički priručnik može odnositi i na druge modele. Razlike između modela izričito su opisane u priručniku. Značenje simbola Sljedeći simboli koriste se u različitim dijelovima ovog korisničkog priručnika:

• Période au bout de laquelle l’équipement passe en mode veille automatique, en mode arrêt ou en veille en réseau, en minutes et arrondie à la minute la plus proche.