CFH212922.1 - Ventilateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Emerio
Modèle	CFH212922.1
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	130 W
Flux d'air	250 m³/min
Nombre de vitesses	6 (1 à 6)
Oscillation	Oui, 80° horizontal
Minuterie	1 à 9 heures
Modes de fonctionnement	Normal, sommeil, ambiance (brise naturelle)
Télécommande	Oui, avec pile CR2032, portée non spécifiée
Affichage numérique	Oui (vitesse et minuterie)
Hauteur réglable	Oui, via tube de réglage
Inclinaison de la tête	Oui, réglable
Grilles de protection	Avant et arrière
Base de télécommande murale	Inclus
Plage de fréquences (télécommande)	433,92 MHz
Entretien	Chiffon humide, ne pas immerger
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CFH212922.1 Emerio

Comment assembler le ventilateur Emerio CFH212922.1 ?

Suivez l'ordre suivant : assemblez d'abord le support en fixant la base au montant vertical, puis insérez le tube de réglage de la hauteur. Fixez le bloc moteur sur le connecteur, installez la grille arrière, la pale, puis la grille avant. Serrez toutes les vis et vérifiez la stabilité. Reportez-vous aux schémas de la notice pour les détails.

Quelles sont les fonctions du panneau de contrôle ?

Le panneau dispose des boutons suivants : Marche/Arrêt, oscillation (SWING), mode sommeil (SLEEP), mode ambiance (FEEL), minuterie (TIMER), diminution et augmentation de vitesse. L'affichage numérique indique la vitesse et la minuterie.

Comment utiliser la télécommande avec le ventilateur ?

Insérez une pile CR2032 dans la télécommande. Les boutons de la télécommande sont identiques à ceux du panneau : Marche/Arrêt, vitesse, oscillation, sommeil. La minuterie et le mode ambiance ne sont disponibles que sur le panneau. La télécommande est pré-appairée en usine.

Comment appairer une nouvelle télécommande ?

Branchez l'appareil. Appuyez 4 fois sur le bouton Marche/Arrêt de la télécommande et maintenez-le enfoncé jusqu'à entendre un bip sonore. La télécommande est alors appairée.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et les grilles. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Pour la poussière accumulée, utilisez une brosse sèche ou un aspirateur sur les grilles d'entrée et de sortie d'air.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser dans une salle de bain ou une pièce humide. Ne pas diriger le flux d'air vers des personnes longtemps. Ne pas insérer d'objets dans les grilles. Débrancher avant nettoyage. Utiliser sur une surface plane. Garder une distance d'au moins 200 mm des murs et rideaux.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton TIMER du panneau de contrôle pour régler la durée de 1 à 9 heures. L'affichage numérique clignote. Le ventilateur s'éteindra automatiquement à la fin du temps. Pour annuler, maintenez TIMER enfoncé jusqu'à disparition de l'affichage.

Quels sont les modes supplémentaires ?

Mode sommeil (SLEEP) : vitesse réduite et silencieuse, non réglable manuellement. Mode ambiance (FEEL) : variation aléatoire de la vitesse pour simuler une brise naturelle. Ces modes sont accessibles uniquement depuis le panneau de contrôle.

Quelles sont les spécifications électriques ?

Tension : 220-240 V ~ 50 Hz, puissance : 130 W, flux d'air : 250 m³/min. La télécommande utilise la fréquence 433,92 MHz.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des déchets électriques. La pile doit être retirée et recyclée séparément.

MODE D'EMPLOI CFH212922.1 Emerio

Ventilateur sur pied (FR)

Mode d'emploi – Français - 23 -

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
6. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
7. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
8. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
9. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
10. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
11. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
12. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
14. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
15. Maintenez l'appareil éloigné des endroits mouillés et protégez-le des éclaboussures.
16. Ne rangez pas et n'utilisez pas l'appareil en plein air.
17. Rangez l'appareil dans un endroit sec et inaccessible aux enfants (dans son emballage).
18. N'insérez jamais vos doigts ni aucun objet dans les grilles du ventilateur quand il est en fonctionnement.
19. N'utilisez jamais le produit sans ses grilles assemblées, car cela pourrait provoquer de graves blessures corporelles.
20. L'appareil doit être correctement assemblé avant d'être utilisé.
21. Faites attention aux cheveux longs ! Ils peuvent être happés par le ventilateur à cause des turbulences de l'air.
22. Ne dirigez pas le flux d'air vers des personnes pendant longtemps.
23. Être sûr que le ventilateur soit débranché de la prise de courant avant d'enlever la protection.
24. N'utilisez pas le ventilateur dans une pièce humide, telle qu'une salle de bain ou une laverie.
25. N'utilisez pas le ventilateur en présence de substances inflammables ou de vapeurs telles que de l'alcool, des insecticides, de l'essence, etc.
26. N'utilisez pas la prise de courant pour démarrer et arrêter le ventilateur.
27. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation et ne le placez pas près d'une source de chaleur. Déroulez toujours complètement le câble pour éviter une surchauffe.
28. Ne tentez pas de déplacer votre ventilateur pendant son fonctionnement.
29. Utilisez toujours l'interrupteur du panneau de contrôle pour démarrer et arrêter le ventilateur.
30. Gardez toujours un dégagement d'au moins 200 mm des murs, des meubles et des rideaux.
31. Une installation incorrecte peut entraîner un risque d'incendie, d'électrocution et/ou des blessures aux personnes.
32. Gardez les stores / rideaux fermés pendant la partie la plus ensoleillée de la journée.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Grille avant
2. Grille arrière
3. Panneau de contrôle
4. Bloc moteur
5. Câble d'alimentation
6. Connecteur du moteur
7. Tube de réglage de la hauteur
8. Montant vertical
9. Base
10. Télécommande
11. Base de la télécommande
12. Bague décorative

Panneau de contrôle

1. Bouton Marche / Arrêt
2. Bouton d'oscillation
3. Bouton de mode d'ambiance
4. Bouton du mode sommeil
5. Bouton du minuteur
6. Bouton de diminution de vitesse
7. Bouton d'augmentation de vitesse
8. Icône de l'indicateur du mode sommeil
9. Icône de l'indicateur du mode d'ambiance
10. Icône de l'indicateur d'oscillation
11. Affichage numérique pour la vitesse
12. Affichage numérique pour le minuteur

Emplacement de votre appareil

• Le ventilateur doit toujours être placé sur une surface plane et stable.
• Ne placez pas le ventilateur à un endroit où des meubles ou d'autres objets pourraient gêner la circulation de l'air.

Instructions de montage

Veuillez assembler correctement l'appareil selon l'ordre suivant pour l'utilisation.

Assemblage du support

1. Desserrez les quatre vis de la base (schéma 1).
2. Desserrez le boulon de verrouillage (a), la rondelle torique (b) et la plaque de boulonnage (c) au bas du montant vertical (schéma 2).
3. Fixez le montant vertical sur la base et fixez-le fermement avec les quatre vis. Resserrez le boulon de verrouillage, la rondelle torique et la plaque de boulonnage au bas du montant vertical (schéma 3).
4. Desserrez le bouton de réglage de la hauteur (d) et les trois vis (e) de la partie inférieure du tube de réglage de la hauteur. Retirez le tube de réglage de la hauteur hors du montant vertical (schéma 4).
5. Placez la bague décorative (f) sur la base à travers le montant vertical (schéma 5).
6. Insérez le tube de réglage de la hauteur et fixez-le avec trois vis. Tirez le tube à la hauteur souhaitée et fixez-le avec le bouton de réglage en hauteur.

Assemblage du bloc moteur

1. Desserrez la vis de butée (g), le boulon de réglage de la tête d'inclinaison (h), la rondelle (i) et l'écrou de fixation (j) du connecteur du moteur (schéma 6).
2. Faites glisser le bloc moteur dans la fente du connecteur du moteur. Alignez les trous du connecteur et du bloc moteur, insérez le boulon de réglage de la tête d'inclinaison, la rondelle et l'écrou de fixation, puis fixez-les fermement à l'aide d'une clé. Desserrez la vis d'arrêt (schéma 7).
3. Desserrez la vis du serre-câble (k) sur le connecteur du moteur. Placez le câble d'alimentation (l) à travers le serre- câble (m). Puis, fixez la vis (schéma. 8).

Remarque : La longueur du câble d'alimentation entre le bloc moteur et le serre-câble ne doit pas être trop courte. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace entre les deux pour que la tête du ventilateur puisse fonctionner sans à-coups pour la fonction d'oscillation.

Schéma 8

Assemblage de la grille arrière

1. Retirez le manchon de protection noir (n) de l'arbre du moteur (o) (schéma 9).
2. Desserrez les quatre vis (p) situées à l'avant du bloc moteur. (schéma 10).
3. Fixez la grille arrière sur le bloc moteur en alignant les trous de vis de la grille et le côté avant du bloc moteur. Resserrez les quatre vis (schéma 11). Assurez-vous que le trou de vis (q) de la grille arrière est en bas (schéma 12).

Assemblage de la pale de ventilation

1. Desserrez la vis (r) de la pale de ventilateur (schéma 13).
2. Insérez le centre de la pale du ventilateur (en l'alignant avec la rainure / partie plate (t) de l'arbre du moteur) dans l'arbre du moteur et serrez la vis située au centre de la pale du ventilateur (schéma 14).

Schéma 13 Schéma 14

Assemblage de la grille avant

1. Placez le crochet (u) de la grille avant sur le haut de la grille arrière (schéma 15).
2. Attachez la grille avant à la grille arrière puis fermez les clips de protection (v) (schéma 16).
3. Fixez les grilles avant et arrière en attachant la vis de fixation avec l'écrou (w) (schéma 17).

1. Bouton d'augmentation de vitesse
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton d'oscillation
4. Bouton de diminution de vitesse
5. Bouton du mode sommeil

Cet appareil est pourvu d'une télécommande. Une pile de type CR2032 doit être installée. Les fonctions des boutons de la télécommande sont identiques à celles des boutons tactiles du panneau de contrôle. N'oubliez pas de retirer la pièce d'isolation en plastique située à l'intérieur du couvercle de la batterie lorsque vous l'utilisez pour la première fois.

Appariement de la télécommande

Important : Par défaut, la télécommande incluse est déjà appariée au ventilateur avec lequel elle est fournie. Cependant, si vous avez perdu la télécommande et en avez acheté une nouvelle, veuillez appariier la télécommande avec le ventilateur avant l'utilisation.

Étapes à suivre pour l'appariement :

1. Assurez-vous que la batterie est placée à l'intérieur de la télécommande.
2. Branchez l'appareil.
3. Appuyez 4 fois sur le bouton Marche / Arrêt de la télécommande et maintenez-le pressé jusqu'à ce qu'un bip sonore soit émis.
4. Une fois le bip émis, la télécommande sera appariée au ventilateur.

Montage de la base de la télécommande

1. Percez deux trous dans le mur en fonction des trous (A) de la base de la télécommande.
2. Insérez les deux chevilles en plastique (B) dans les trous sur le mur, fixez la base de la télécommande sur les chevilles en plastique, puis insérez les deux vis (C) à travers les trous pour fixer la base.
3. Appuyez sur la télécommande dans la base. Faites pivoter la télécommande de 90 degrés pour la fixer en place.

Appuyez sur les boutons de la télécommande ou du panneau de contrôle pour sélectionner les fonctions désirées. Branchez l'appareil.

1. Bouton Marche / Arrêt :

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'appareil en marche. L'appareil se met en marche avec la vitesse 3. Appuyez à nouveau sur le bouton, l'appareil s'éteindra.

1. Bouton de vitesse :

Appuyez sur le bouton de la vitesse « » pour régler la vitesse de ventilation désirée 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 affichée sur l'écran numérique.

1. Bouton du minuteur :

Appuyez sur le bouton du minuteur pour régler la durée de fonctionnement désirée (de 1 à 9h). Une fois le minuteur réglé, la valeur de durée correspondante commencera à clignoter sur l'affichage numérique. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque l'heure préréglée sera atteinte. Pour annuler le minuteur, maintenez enfoncé le bouton du minuteur sur le panneau de contrôle jusqu'à ce que la valeur de la durée sur l'affichage numérique disparaisse.

Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée avec le panneau de contrôle. La télécommande n'a pas de bouton pour le mode du minuteur.

1. Bouton d'oscillation :

Appuyez sur le bouton SWING pour activer la fonction d'oscillation. La tête du ventilateur oscille horizontalement sur un angle de 80 degrés de gauche à droite. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour éteindre la fonction.

1. Bouton du mode sommeil :

Appuyez sur le bouton pour accéder au mode sommeil. Le ventilateur sera configuré pour fonctionner à une vitesse plus faible et plus silencieuse. La vitesse du vent est réglée par défaut et ne peut pas être ajustée manuellement. Si vous ajustez la vitesse du vent manuellement, le ventilateur quittera le mode sommeil.

1. Mode d'ambiance :

Appuyez sur le bouton pour accéder au mode d'ambiance. Le ventilateur variera la vitesse du vent de manière aléatoire, donnant l'effet d'une brise naturelle. La vitesse du vent est réglée par défaut et ne peut pas être ajustée manuellement. Si vous ajustez la vitesse du vent manuellement, le ventilateur quittera le mode d'ambiance.

Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée avec le panneau de contrôle. La télécommande n'a pas de bouton pour le mode d'ambiance.

REMARQUE : L'appareil continuera à fonctionner avec la fonction précédente de vitesse du vent et d'oscillation une fois réactivé sans être débranché. Si l'appareil a été débranché, il commencera à fonctionner avec la vitesse 3 une fois qu'il sera remis en marche.

Entretien et nettoyage

1. Éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de procéder à toute réparation du ventilateur et après chaque utilisation.
2. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau (danger de court-circuit). Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l'appareil, puis le sécher soigneusement. Toujours débrancher la prise secteur au préalable.
3. Veiller à ce qu'aucun excédent de poussière ne s'accumule dans la grille d'entrée ou de sortie d'air et la nettoyer de temps à autre à l'aide d'une brosse sèche ou d'un aspirateur.
4. Évitez d'utiliser de l'essence, du benzène, du diluant, etc. car ils peuvent causer des dommages sur l'appareil.
5. Rangez l'appareil dans un endroit sec et propre lorsqu'il n'est pas utilisé.

Données techniques

Tension d'opération : 220-240V ~ 50Hz

Consommation énergétique : 130W

Flux d'air : 250 m³/min

Plage de fréquences : 433,92 MHz, canal unique

Déclaration de conformité:

Par la présente, Emerio déclare que cet appareil CFH-212922.1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.emerio.eu

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes :

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien, la réparation ou les frais d'expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation, ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

Utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE

PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.