CFH212922.1 - Ventilatore Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CFH212922.1 Emerio

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni. In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età

superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

2. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non

devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

4. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è

danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

5. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare

che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.

6. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando

l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.

7. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi

appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

8. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri

liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!- 35 -

9. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina

10. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua.

Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

11. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di

corrente con le mani bagnate.

12. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di

riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.

13. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in

14. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.

15. Tenere l'apparecchio lontano dall'umidità e proteggerlo

16. Non conservare o usare l'apparecchio all'aria aperta.

17. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e

inaccessibile ai bambini (nella sua confezione).

18. Non introdurre dita o oggetti all'interno delle griglie della

ventola quando è in funzione.

19. Non usare mai il prodotto senza le griglie di protezione per

evitare il rischio di lesioni gravi.

20. L'apparecchio deve essere assemblato completamente

21. Prestare attenzione ai capelli lunghi, perché il flusso d'aria

potrebbe risucchiarli nella ventola.

22. Non dirigere il flusso d'aria verso persone per lunghi periodi.

23. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di

corrente prima di rimuovere la protezione.

24. Non usare il ventilatore in locali umidi, ad esempio stanze

da bagno o lavanderie.

25. Non usare il ventilatore in presenza di vapori o sostanze

infiammabili come alcol, insetticidi, petrolio, ecc.

26. Non usare il cavo di alimentazione per avviare o arrestare

l'apparecchio.- 36 -

27. Non tirare il cavo di alimentazione e non posizionarlo in

prossimità di fonti di calore. Svolgere completamente il cavo di alimentazione per evitare il rischio di surriscaldamento.

28. Non tentare di spostare il ventilatore mentre è in funzione.

29. Usare sempre il pulsante sul pannello di controllo per

avviare e arrestare il ventilatore.

30. Mantenere il ventilatore ad almeno 200 mm di distanza da

pareti, mobili e tende.

31. Un'installazione scorretta comporta il rischio di incendio,

scossa elettrica e/o lesioni.

32. Tenere chiuse tende e tapparelle nei periodi più soleggiati

del giorno.- 37 - CFH-212922.1 IT

DESCRIZIONE DELLE PARTI

3. Pannello di controllo

5. Cavo di alimentazione

6. Connettore dell'unità motore

11. Alloggio per telecomando

1. Pulsante di avvio/arresto

2. Pulsante di oscillazione

3. Modalità naturale

4. Pulsante della modalità riposo

5. Pulsante del timer

6. Pulsante di diminuzione della velocità

7. Pulsante di aumento della velocità

8. Indicatore luminoso della modalità riposo

9. Indicatore luminoso della modalità naturale

10. Indicatore luminoso dell'oscillazione

11. Display digitale della velocità

12. Display digitale del timer

POSIZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO - Il ventilatore deve essere posizionato su una superficie piana e stabile. - Non posizionare il ventilatore in punti in cui il flusso d'aria può essere ostacolato da mobili o altri oggetti. ASSEMBLAGGIO ** Assemblare l'apparecchio seguendo i passaggi nell'ordine indicato. Assemblaggio del supporto

1. Svitare le quattro viti dalla base (Fig. 1).

2. Allentare la vite di bloccaggio (a), la guarnizione ad anello (b) e la rondella (c) dalla parte inferiore dell'asta

di supporto (Fig. 2).

3. Fissare l'asta di supporto alla base e serrarla con le quattro viti. Riposizionare la vite di bloccaggio, la

guarnizione ad anello e la rondella sulla parte inferiore dell'asta di supporto (Fig. 3).

4. Allentare la manopola di regolazione dell'altezza (d) e le tre viti (e) sulla parte inferiore del tubo allungabile.

Estrarre il tubo allungabile dall'asta di supporto (Fig. 4).

5. Posizionare la copertura decorativa (f) sulla base facendola scorrere sull'asta di supporto (Fig. 5).

6. Reinserire il tubo allungabile e fissarlo con le tre viti. Estrarre il tubo fino all'altezza desiderata e bloccarlo

con la manopola di regolazione dell'altezza.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5- 39 - Assemblaggio dell'unità motore

1. Allentare la vite di bloccaggio (g) e rimuovere il bullone di regolazione dell'inclinazione della testa (h), la

rondella (i) e il dado di fissaggio (j) dal connettore dell'unità motore (Fig. 6).

2. Infilare l'unità motore nella fessura del connettore dell'unità motore. Allineare i fori sul connettore con i fori

sull’unità motore, inserire il bullone di regolazione dell'inclinazione della testa, la rondella e il dado di fissaggio, quindi usare una chiave per serrarli saldamente. Riavvitare la vite di bloccaggio (Fig. 7).

3. Allentare la vite del serracavo (k) sul connettore dell'unità motore. Infilare il cavo di alimentazione (l) nel

serracavo (m), quindi riavviare la vite (Fig. 8). Nota: la porzione del cavo di alimentazione tra l'unità motore e il serracavo non deve essere eccessivamente corta. Assicurarsi che sia abbastanza lunga da permette alla testa del ventilatore di oscillare correttamente.

Assicurarsi che l'incavo superiore del bullone sia allineato correttamente con la scanalatura nel foro.- 40 - Assemblaggio della griglia posteriore

1. Rimuovere la guaina protettiva nera (n) dall'albero motore (o) (Fig. 9).

2. Allentare le quattro viti (p) sul lato anteriore dell’unità motore (Fig. 10).

3. Posizionare la griglia posteriore sull'unità motore allineando i fori per vite sulla griglia con quelli sul lato

anteriore dell'unità motore. Riavvitare le quattro viti (Fig. 11). Assicurarsi che il foro per vite (q) sulla griglia posteriore sia posizionato in basso (Fig. 12).

2. Inserire il centro della ventola (allineando con la parte scanalata/piatta (t) dell'albero motore) sull'albero

motore, quindi serrare la vite al centro della ventola (Fig. 14).

Fig. 13 Fig. 14- 41 - Assemblaggio della griglia anteriore

1. Posizionare il gancio (u) della griglia anteriore sulla parte superiore della griglia posteriore (Fig. 15).

2. Fissare la griglia anteriore alla griglia posteriore e chiudere i fermagli (v) (Fig. 16).

3. Fissare le due griglie avvitando la vite di fissaggio con il dado (w) (Fig. 17).

1. Pulsante di aumento della velocità

2. Pulsante di avvio/arresto

3. Pulsante di oscillazione

4. Pulsante di diminuzione della velocità

5. Pulsante della modalità riposo- 42 -

L'apparecchio include un telecomando. Il telecomando richiede una batteria CR2032. Le funzioni dei pulsanti sul telecomando sono identiche alle funzioni dei pulsanti sul pannello di controllo. Rimuovere la linguetta isolante in plastica all'interno del vano batteria prima di usare il telecomando per la prima volta. Alloggio per telecomando Importante! Per impostazione predefinita, il telecomando incluso è già abbinato al ventilatore. Tuttavia, in caso di smarrimento del telecomando e di acquisto di un nuovo, è necessario abbinarlo manualmente al ventilatore. Procedura di abbinamento

1. Assicurarsi che la batteria sia installata nel telecomando.

2. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.

3. Premere 4 volte il pulsante di avvio/arresto sul telecomando e tenerlo premuto dopo la quarta pressione

finché non viene emesso un segnale acustico.

4. Il segnale acustico indica che il telecomando è abbinato al ventilatore.

Fissaggio dell'alloggio per telecomando

1. Praticare due fori nella parete in corrispondenza dei due fori (A) sull'alloggio.

2. Inserire i due tasselli in plastica (B) nei fori sulla parete, posizionare l'alloggio per telecomando sui tasselli,

quindi inserire le due viti (C) nei fori per fissarlo alla parete.

3. Premere il telecomando sull'alloggio per inserirlo. Ruotare il telecomando di 90 gradi per fissarlo.- 43 -

UTILIZZO Premere i pulsanti sul pannello di controllo o sul telecomando per selezionare la funzione desiderata. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.

Premere il pulsante di avvio/arresto per avviare l'apparecchio. L'apparecchio si avvierà a velocità 3. Premere nuovamente il pulsante per arrestare l'apparecchio.

2. Regolazione della velocità

Premere i pulsanti / per impostare la velocità del flusso d'aria tra 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6; la velocità apparirà sul display digitale.

3. Regolazione del timer

Premere il pulsante del timer per impostare la durata di funzionamento desiderata (tra 1 e 9 ore). Dopo aver impostato il timer, il numero di ore corrispondente inizierà a lampeggiare sul display digitale. L'apparecchio si arresterà automaticamente allo scadere del conto alla rovescia. Per annullare il timer, tenere premuto il pulsante del timer sul pannello di controllo finché il numero di ore non scompare dal display digitale. Nota: questa funzione può essere controllata esclusivamente dal pannello di controllo. Il telecomando non è dotato del pulsante del timer.

4. Funzione di oscillazione

Premere il pulsante di oscillazione per attivare la funzione di oscillazione. La testa del ventilatore oscillerà orizzontalmente a un angolo di 80 gradi da sinistra a destra. Premere nuovamente il pulsante per disattivare la funzione.

Premere il pulsante della modalità riposo per attivare questa modalità. Il ventilatore funzionerà a velocità ridotta e sarà più silenzioso. La velocità del flusso d'aria è predefinita e non può essere regolata manualmente. Regolando la velocità manualmente, la modalità riposo verrà annullata.

6. Modalità naturale

Premere il pulsante della modalità naturale per attivare questa modalità. Il ventilatore varierà la velocità del flusso d'aria in modo casuale per simulare una brezza naturale. La velocità del flusso d'aria è predefinita e non può essere regolata manualmente. Regolando la velocità manualmente, la modalità naturale verrà annullata. Nota: questa funzione può essere controllata esclusivamente dal pannello di controllo. Il telecomando non è dotato del pulsante della modalità naturale. NOTA: arrestando l'apparecchio senza scollegarlo dalla presa di corrente, le impostazioni relative a velocità e oscillazione verranno memorizzate. Se l'apparecchio viene scollegato dalla presa di corrente, al successivo riavvio verrà ripristinata la velocità 3.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima di svolgere le operazioni di pulizia sulla ventola dopo ogni utilizzo, spegnere il dispositivo e scollegarlo

2. Non immergere mai in acqua (pericolo di corto-circuito). Per pulire l’utensile, rimuovere lo sporco con un

panno umido e quindi asciugarlo attentamente. Scollegare prima dalla presa.

3. Fare in modo che non si accumuli eccessiva polvere nelle ventole dell’aria in entrata e uscita e pulire

occasionalmente utilizzando una spazzola asciutta o un aspirapolvere.

4. Evitare l'uso di benzina, benzene, diluenti, ecc. perché possono danneggiare l'apparecchio.

5. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito quando non è in uso.

DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50Hz Consumo di energia: 130W Flusso d'aria: 250 m³/min Gamma di frequenza: 433,92 MHz, Canale singolo- 44 - Dichiarazione di conformità L’azienda, Emerio, dichiara sotto propria responsabilità che il prodotto CFH-212922.1 è conforme ai requisiti essenziali e agli altri requisiti pertinenti della direttiva RED (2014/53/EU). La dichiarazione CE integrale è disponibile al seguente indirizzo: www.emerio.eu

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia: Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore. I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo. SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. RICICLARE O SMALTIRE LE BATTERIE NEL MODO CORRETTO. NON APRIRLE. NON BRUCIARLE E NON CORTO-CIRCUITARLE. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland