ProMouse M8800 - Souris d'ordinateur Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ProMouse M8800 Cherry au format PDF.
| Type de produit | Souris sans fil optique |
| Marque | Cherry |
| Modèle | ProMouse M8800 |
| Technologie | Radio 2,4 GHz |
| Résolution | 800 ppp |
| Alimentation | 2 piles alcalines rechargeables LR6 (AA), 2,2 à 3,3 V SELV |
| Consommation de courant | max. 30 mA |
| Durée de service (piles chargées) | env. 3 mois (utilisation bureau typique) |
| Durée de charge | 12 à 18 h |
| Portée | 20 m (environnement optimal) |
| Canaux de fréquence | 16 |
| Puissance d'émission | Réglable de -20 dBm à 0 dBm |
| Récepteur | USB, alimentation 5 V/DC ±5 % SELV |
| Température de fonctionnement | 0 °C à +50 °C |
| Température de stockage | -20 °C à +60 °C |
| Systèmes d'exploitation supportés | Windows 98/ME/2000/XP |
| Logiciel inclus | Cherry KeyM@n |
| Fonctions supplémentaires | Chargement par câble USB, cryptage CONNECT, mode économie d'énergie, réglage de fréquence et puissance |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux ; ne pas utiliser de solvants |
| Sécurité | Ne pas ouvrir le compartiment piles inutilement ; utiliser uniquement le câble fourni pour la charge |
| Mise au rebut | Conforme aux réglementations locales pour piles et équipements électroniques |
| Contenu de la boîte | Souris, récepteur, câble de chargement, 2 piles rechargeables, CD logiciel, notice |
FOIRE AUX QUESTIONS - ProMouse M8800 Cherry
Questions des utilisateurs sur ProMouse M8800 Cherry
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Souris d'ordinateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ProMouse M8800 - Cherry et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ProMouse M8800 de la marque Cherry.
MODE D'EMPLOI ProMouse M8800 Cherry
1.1 Enlever l'isolation des piles de la souris
Les piles de la souris sont déjà en place. Afin qu'elles ne se déchargent pas, les contacts sont isolés à l'aide d'une bande jaune.
Vous ne devez pas ouvrir le compartiment à piles.
Otez la bande jaune du compartiment à piles.
1.2 Raccorder le récepteur au PC
Insérez le récepteur dans un connecteur USB quelconque de votre PC.
2 Installation du logiciel cherry keyman
Le logiciel Cherry KeyM@n est un programme puissant et très complet. Il vous permet d'affectedes des liens, des programmes, des fonctions système et même du texte quelconque aux touches de la souris. Vous pouvez ainsi appeler d'un actionnement de touche des fonctions fréquemment utilisées.
2.1 Installation du logiciel keym@n sous windows 98/me/2000/xp
1 Placez le CD Cherry dans votre lecteur de CD-ROM.
Le CD-ROM démarre automatiquement. La fenêtre Installation apparait.
2 Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le lecteur de CD-ROM dans l'Explorateur et ensuite sur le fichier de démarriage Start.exe.
La fenêtre Installation apparait.
3 Cliquez sur le produit Cherry pour lequel vous pouvez installer le logiciel.
L'installation commence.
4 Suivez les instructions d'installation à l'écran.
Le logiciel Cherry KeyM@n est installé.
Appeler le logiciel cherry keym@n
Vous pouvez appeler le logiciel Cherry KeyM@n par les voies suivantes:
- Démarrer / Programmes / Cherry Keyboard Manager / Propriétés de Souris
- Démarrer / Réglages / Panneau de configuration / Souris
3 Charger les piles
1 Insérez la fiche creuse du câble de chargement dans la douille à la face avant de la souris.
2 Raccordez le câble de chargement à un port USB du PC.
Vous pouvez poursuivre le travail pendant le processus de chargement.
3.1 Conseils de chargement des piles alcalines
La charge des piles alcalines dure environ de 12 à 18 heures. Le circuit de charge empêche la surcharge.
Si une LED rouge clignote sur le récepteur, vous nevez charger les piles.
Recharger les piles alcalines avant leur décharge complète prolonge leur durée de vie.
Attention!
Détérioration des piles alcalines par chargement avec un chargeur du commerce
1 Chargez les piles alcalines de la souris uniquement à l'aide du câble de chargement. 2 N'utilisez pas de chargeur externe.
Conditions pour une utilisation optimale
L'utilisation de la souris sur une surface claire, structurée augmente son efficacité:
- détection optimale de mouvement
- longue durée de vie des piles
Une surface réfléchissante ne convient pas pour la souris.
4.1 Placer les piles dans la souris
1 Poussez le levier ① situé à la face inférieure de la souris vers le milieu de la souris.
2 Faites glisser simultanément le couvercle du compartiment à piles à la face arrière de la souris en direction de la face supérieure de la souris.
3 Mettez en place dans le compartiment à piles les deux piles alcalines rechargeables fournies, de type LR6 (AA), en respectant le marquage +/-.
4 Faites glisser le couvercle du compartiment à piles de la face supérieure de la souris dans les guides latéraux, jusqu'à ce qu'il se verrouille.
4.2 Désactiver/activer la souris
Désactive la souris pour économiser le courant et la protéger d'un actionnement indésirable lors du transport.
1 Maintenez ncés pendant 3 secondes. La souris est désactivée.
Maintenez à nouveau le bouton de gauche et le bouton de droite de la souris ainsi que la touche roulette simultanément enfoncés pendant 3 secondes.
La souris est réactivée.
4.3 Activer le mode d'économie d'énergie cherry
Le mode d'économie d'énergie Cherry désactive la souris après une période d'inactivité de 17 minutes
tes. La durée de vie des piles en est prolongée d'env. 15%. Une pression sur une touche de la souris ou l'actionnement de la roulette remet la souris en service.
Petits commutateurs DIL
En raison de la dimension constructive compacte, surtout les commutateurs DIL de la souris sont très petits.
Utilisez un objet pointu pour modifier la position des commutateurs.
1 Ouvrez le compartiment à piles de la souris.
2 Mettez le commutateur DIL 6 en position ON. 3 Fermez le compartiment piles.
Cryptage de la transmission radio
La souris est prête à fonctionner après le raccordement et non cryptée à la sortie de l'usine.
Vous pouvez lancer le cryptage de manière confortable via le logiciel Cherry KeyM@n ou sur le récepteur.
Naviguez vers l'onglet Sans fil du logiciel Cherry KeyM@n: Démarrer/Réglages/Panneau de configuration/Souris/Sans fil, cli
quez sur le bouton de commande CONNECT et suivez le guidage de l'utilisateur.
-ou
Appuyez sur la touche à la face supérieure du récepteur jusqu'à ce que la LED rouge clignote.
Appuyez à la face inférieure de la souris sur le bouton CONNECT jusqu'à ce que la LED rouge s'éteigne.
Désactivation automatique du cryptage lors de l'enlèvement de la pile
Le cryptage est désactivé lorsque vous enlevez les piles de la souris pendant 1 minute. Pour cette raison, elle doit être réactivée chaque fois que vous enlevez les piles.
Réinitialiser le récepteur
1 Déconnectez le récepteur du raccordement USB. 2 Maintenez enfoncée la touche CONNECT à la face supérieure du récepteur et rebranchez en même temps le récepteur dans le raccordement USB.
Réinitialiser la souris
1 Enlevez les piles de la souris pendant 1 minute. 2 Reglez les commutateurs DIL de la fréquence d'émission de la souris sur le canal 1. Voir chap. 6 "Sendefrequenz einstellen". 3 Replacez les piles dans la souris.
6 Régler la fréquence d'émission
1 Ouvrez le compartiment à piles de la souris. 2 Modifiez la position des commutateurs DIL 1 à 4 de la souris selon le tableau au chap.
6.1 "Fréquences d'émission".
Commutateur sur le chiffre de position = OFF.
Commutateur écarté du chiffre de position = ON.
3 Activez à nouveau le cryptage. Voir chapitre.
6.1 Fréquences d'émission
En usine, les appareils sont réglés sur le canal 1. Commutateur sur le chiffre de position = OFF. Commutateur écarté du chiffre de position = ON.
Fréquences d'émission régibles:
| Canal O | commutateur DIL Plage | de fréquence (GHz) | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| 1 OFF OFF OFF OFF 2,412 | |||||
| 2 ON OFF OFF OFF 2,413 | |||||
| 3 OFF ON OFF 2,414 | |||||
| 4 | O | N | O | N | O |
| 5 OFF OFF ON OFF 2,416 | |||||
| 6 ON OFF ON OFF 2,417 | |||||
| 7 OFF ON ON OFF 2,418 | |||||
| 8 | O | N | O | N | O |
| 9 OFF OFF ON 2,420 | |||||
| 10 ON OFF OFF ON 2,421 | |||||
| 11 OFF ON OFF ON 2,422 | |||||
| 12 ON ON OFF ON 2,423 | |||||
| 13 OFF ON ON 2,424 | |||||
| 14 ON OFF ON ON 2,425 | |||||
| 1 5 | O | F | F | O | |
| 16 ON ON ON ON 2,427 | |||||
7 Régler la puissance de transmission
À l'état de livraison, la puissance de transmission maximale est réglée. Dans des conditions d'environnement optimes, vous atteignez ainsi une portée maximale d'env. 20m. Une diminution de la puissance de transmission est utile pour réduire la consommation de courant. Veuillez tenir compte de ce que la sécurité de transmission est eventuellement réduite lorsque la puissance de transmission est diminuée. Vous trouverez des
| Commuta- teur DIL | Portée | |
| 7 | 8 | |
| OFF | OFF Faible | |
| ON | OFF Moyenne | |
| OFF | ON Elevée | |
| ON | ON Maximale | |
1 Ouvrez le compartiment à piles de la souris.
2 Modifyez la position des commutateurs DIL 7 et 8 selon le tableau. Commutateur sur le chiffre de position = OFF. Commutateur écarté du chiffre de position ON.
3 Activez à nouveau le cryptage. Voir chap. 5.1 "Cryptage activer".
8.1 La souris ne fonctionne pas
1 Vérifiez si les piles sont correctement installées. Voir chap. 4.1 "Batterien in Maus einlagen".
2 Vérifiez si les piles sont chargées. Voir chap.3 "Batterien aufladen".
3 Activez le cryptage (CONNECT). Voir chap.5.1 "Cryptage activiser".
4 Raccordez le récepteur à un autre raccordement USB du PC.
8.2 La transmission est défectueuse
1 Orientez le récepteur de telle façon qu'il n'y ait pas d'obstacles entre le récepteur et la souris.
2 Si vous utilisez plusieurs souris dans un local, ou afin d'éviter des interférences avec un réseau sans fil ou d'autres appareils 2,4 GHz, il est judicieux de modifier la fréquence d'émission. Voir chap.6 "Sendefrequenz einstellen".
8.3 Le logiciel cherry keym@n ne fonctionne pas
1 Contrôlez si un logiciel pour une souris est déjà présent sur le PC et désinstallez celui-ci. 2 Vérifiez si l'utilisateur actuel du PC a les droits d'installer le logiciel (exemple: droits d'administrateur sous Windows 2000 et XP). 3 Vérifiez si votre système d'exploitation est supporté par le logiciel.
Attention!
Détérioration en cas d'utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans la souris
1 Pour le nettoyage, n'utilisez pas de solvants tels que l'essence ou l'alcool ni aucun produit ou éponge abrasif. 2 Empêchez tout liquide de pénétrer dans la souris.
1 Nettoyez la souris avec un chiffon légèrement humide et un produit de nettoyage doux (p. ex. : détergent vaisselle). 2 Séchez la souris avec un chiffon doux non peluchant.
9.2 Mise au rebut
Éliminez les piles et la souris conformément aux prescriptions locales en vigueur.
Syndrome RSI
RSI signifie "Repetitive Strain Injury" = "blessure par sollicitation répétée". Le syndrome RSI apparait suite à de petits mouvements se répétant en permanence.
Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque. Vous trouvez des informations complémentaires sous: www.cherry.de/rsi et www.cherry.de/gesundheit.
1 Organisez votre poste de travail de manière ergonomique. 2 Positionnez le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poignets se trouvent latéralement par rapport au corps et soient étendus. 3 Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d'exercices d'étirement. 4 Modifiez votre attitude corporelle.
10.1 Souris sans fil
| Désignation Valeur | |
| Résolution 800 ppp | |
| Type de piles 2 piles alcalines rechargeables, type LR6 (AA) | Alimentation 2,2 à 3,3 V SELV |
| Consommation de courant | max. 30 mA |
| Durée de service avec piles chargées | env. 3 mois, pour une utilisationbps bureauque typique |
| Durée de chargement en v. 12 à 18 h | Canaux de fréquence 16 |
| Portée 20 m dans un environnement optimal | Puisance d'émission régiable-20 dBm à 0 dBm |
| Désignation Valeur | |
| Température de stockage | -20 °C à +60 °C |
| Température de fonctionnement | 0 °C à +50 °C |
10.2 Récepteur radio
| Désignation Valeur | |
| Alimentation | 5,0 V/DC ±5 % SELV |
| Consommation de courant | en général 30 mA |
| Sensibilité | -80 dBm |
| Température de stockage | -20 °C à +60 °C |
| Température de fonctionnement | 0 °C à +50 °C |
11 Contact
Cherry GmbH
CherrystaBe
Ligne d'assistance de distribution:
Tél.: +49 (0) 18 05 - 24 37 79 (01805 CHERRY), (12 cents/min)
Ligne d'assistance technique:
Tél.: +49 (0) 18 05 - 91 91 08 (12 cents/min.)
Courriel: support@cherry.de
Lors de demandes, veillez à disposer des informations suivantes à portée de main:
- N° d'article et n° de série du produit
- Désignation et fabricant de votre PC/portable ou de la carte-mère
- Système d'exploitation et le cas échéant version installée d'un Service Pack
12 Généralités
Cherry optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques. L'évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur. D'autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle. Des mauvaises conditions d'utilisation, de stockage, ou d'environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l'utilisation.
Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder qu'une garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l'utilisateur. Ceci est valable également pour d'éventuels travaux de réparation ou de maintenance effectués par des personnes non agréées. Toute demande d'indemnisation éventuelle contre Cherry ou ses représentants - quelle que soit la cause (ainsi que des dommages corporels dus à une réaction émotionnelle) - sera rejetée dans la mesure où elle n'est pas la conséquence d'une négligence de notre part. Les restrictions ci-dessus ne s'appliquent pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité Produit allemande ainsi qu'en cas de blessures corporelles ou d'atteintes à la santé. Les conditions d'utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le produit livré avec cette notice.
Pour tout complément d'information, veuillez contacter votre revendeur CHERRY ou directement CHERRY GmbH.
Attention! Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radiélectrique édité par le ministère des Communications du Canada.
13.3 CE-Konformitätserklung/CE Declaration of Conformity/Déclaration de conformité CE
