WMRP MS - Machine de soudure Weller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine de soudure Weller WMRP MS, puissance de 80 W, température réglable de 200 à 450 °C, technologie de chauffage rapide.
Utilisation	Idéale pour les travaux de soudure électronique, réparation de circuits imprimés, et applications de précision.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la panne recommandé, remplacement de la panne en cas d'usure, vérification des câbles et des connexions.
Sécurité	Utiliser des gants de protection, éviter le contact direct avec la panne chaude, débrancher l'appareil après utilisation.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, design ergonomique, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - WMRP MS Weller

Comment allumer la machine de soudure Weller WMRP MS ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Que faire si la machine ne chauffe pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réglage de la température est adéquat.

Comment régler la température de la machine ?

Utilisez le bouton de réglage de température sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Est-ce que je peux utiliser la machine avec différents types de soudures ?

Oui, la Weller WMRP MS est compatible avec différents types de fils de soudure. Assurez-vous d'adapter la température en fonction du type de soudure utilisé.

Que faire si la pointe de la machine est encrassée ?

Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour enlever les résidus de soudure. Il est recommandé de nettoyer la pointe régulièrement pour maintenir une performance optimale.

Comment remplacer la pointe de la machine ?

Débranchez la machine, attendez qu'elle refroidisse, puis utilisez une clé adaptée pour dévisser la pointe usagée et visser la nouvelle en place.

La machine fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez que tous les composants sont bien fixés et que rien n'est obstrué. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance.

Comment bien entretenir ma machine de soudure Weller WMRP MS ?

Gardez la machine propre, nettoyez la pointe régulièrement, et vérifiez les câbles et connexions pour des signes d'usure.

Y a-t-il une garantie pour la Weller WMRP MS ?

Oui, la machine est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel de Weller ou auprès de revendeurs autorisés.

MODE D'EMPLOI WMRP MS Weller

WMRP/WMRT Mode d'emploiWMRP/WMRT Vue d'ensemble de l'outil WMRP

1. Support magnétique 4. Poignée du fer à soude

2. Éponge de nettoyage de la panne 5. Pièce à main

3. Panne de soudage 6. Connecteu

Vue d'ensemble de l'outil WMRT

1. Support magnétique 4. Cartouche de panne de dessoudage avec

2. Éponge de nettoyage de la panne 5. Pièce à main

3. Paire de pannes de soudage /

• À propos de ces instructions p. 3
• 2 Pour votre sécurité p. 4
• 3 Matériel fourni p. 6
• 4 Description de l'outil p. 6
• 5 Mise en service de l'outil p. 8
• 6 Remplacement des pannes WMRP p. 9
• 7 Remplacement des pannes de soudage / dessoudage WMRT 10 8 Accessoires p. 11
• 9 Mise au rebut p. 11
• 10Garantie 1 À propos de ces instructions Merci de nous avoir fait confiance en achetant le fer à souder Weller WMRP ou les pincettes de micro-dessoudage Weller WMRT. Ces produits satisfont ou dépassent les exigences établies par Weller en termes de performance supérieure, de souplesse d'utilisation et de qualité. Les présentes instructions contiennent des informations importantes, qui vous aideront pour la mise en service, l'utilisation et l'entretien sûrs et appropriés du fer à souder WMRP et des pincettes de micro- dessoudage WMRT, ainsi que pour l'élimination par vous-même de défauts / dysfonctionnements simples. Z Veuillez lire minutieusement ces instructions, ainsi que les directives de sécurité jointes, avant d'utiliser le fer à souder WMRP ou les pincettes de micro-dessoudage WMRT. Z Conservez ces instructions en un lieu accessible à tous les utilisateurs. p. 12

1.1 Directives prises en considération

Le fer à souder Weller WMRP et les pincettes de micro-dessoudage WMRT correspondent à la déclaration de conformité CE conformément aux exigences fondamentales de sécurité des directives 2004/108/CE et 2006/95/CE.4-12 WMRP/WMRT

1.2 Documents applicables

− Instructions de service pour votre station − Instructions de service WMRP/WMRT − Livret des consignes de sécurité 2 Pour votre sécurité − Le fer à souder WMRP et les pincettes de micro-dessoudage WMRT ont été fabriqués conformément à l'état actuel de la technique et aux règles et prescriptions reconnues en matière de sécurité. Il existe cependant un risque de dommages corporels et de dégâts matériels si vous n'observez pas les consignes de sécurité figurant dans le manuel joint, accompagnant les présentes instructions de service, ainsi que les mises en garde y figurant. − Lorsque vous cédez le fer à souder WMRP ou les pincettes de micro-dessoudage WMRT à un tiers, joignez-y systématiquement les présentes instructions. − Le fabricant n'est pas responsable quant aux dommages résultant d'un usage inapproprié de l'outil ou de modifications non autorisées.

2.1 Veuillez observer les points suivants :

Instructions générales − Placez toujours le fer à souder WMRP et les pincettes de micro- dessoudage WMRT dans leurs supports d'origine. − Éloignez tous les objets inflammables se trouvant à proximité de l'outil de soudage chaud. − Portez toujours des vêtements de protection appropriés en utilisant l'outil WMRP ou WMRT. − Ne laissez jamais un outil WMRP ou WMRT chaud sans surveillance. − N'intervenez pas sur des composants sous tension. − Portez toujours une protection oculaire en travaillant avec des applications de soudage ou de dessoudage. − Aucune pièce ne peut être entretenue par l'utilisateur. − Lisez et observez les instructions de service de la station applicable.WMRP/WMRT 5-12 DE EN FR FR ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Maniement des pannes de soudage / dessoudage − Ne placez ou ne laissez pas les pannes de soudage / dessoudage chaudes sur l'éponge de nettoyage (2) ou sur des surfaces en matière plastique. − Étamez les pannes de soudage / dessoudage avec de la soudure lorsque vous utiliser le fer pour la première fois ; ceci aura pour effet d'éliminer les films d'oxyde ou les impuretés des pannes de soudage / dessoudage, qui se sont accumulés pendant le stockage. − Pendant les pauses entre les soudages / dessoudages et avant de stocker l'outil, assurez-vous que les pannes de soudage / dessoudage sont correctement étamées. − N'utilisez aucun fondant agressif. − Assurez-vous toujours que les pannes de soudage / dessoudage sont correctement engagées dans leur logement. − Sélectionnez la température la plus basse possible. − Sélectionnez la forme de panne de soudage / dessoudage la plus large possible pour l'application : environ aussi large que la pastille à souder. − Étamez suffisamment les pannes de soudage / dessoudage afin d'assurer un transfert de chaleur efficace entre les pannes de soudage / dessoudage et le point à souder. − Éteignez le système si vous n'utilisez pas l'outil de soudage / dessoudage pendant une période prolongée. − Étamez les pannes avant de placer l'outil de soudage / dessoudage dans le support. − Appliquez la soudure directement sur le point à souder, non sur les pannes de soudage / dessoudage. − Ne soumettez pas les pannes de soudage / dessoudage à des forces physiques. − Conservez toujours l'éponge de nettoyage (2) humide. Utilisez exclusivement de l'eau distillée pour l'humidifier. − Assurez-vous toujours que la pièce à main (5) est correctement engagée dans le support d'outil (1).

2.2 Utilisation conforme aux prescriptions

Utilisez le fer à souder WMRP ou les pincettes de micro-dessoudage WMRT exclusivement pour le but indiqué dans les instructions de service, à savoir pour le soudage et/ou le dessoudage de composants montés en surface dans les conditions ici spécifiées. Une utilisation conforme aux prescriptions du fer à souder WMRP ou des pincettes de micro-dessoudage WMRT inclut également les points suivants : − Lisez et respectez les présentes instructions, − Lisez et respectez les documents d'accompagnement additionnels, − Observez les prescriptions nationales en matière de prévention des accidents en vigueur sur le lieu d'utilisation de l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d'une utilisation non conforme avec les présentes instructions de service ou en cas de modifications non autorisées de l'appareil.6-12 WMRP/WMRT 3 Matériel fourni WMRP : − Fer à souder WMRP, T005 29 171 99 − Support de sécurité WDH 50 avec fonction "stop + go" pour WMRP, T005 15 156 99 − Panne de soudage RT 3 40 W, T005 44 603 99 − Instructions de service − Manuel de sécurité

WMRT : − Pincettes de micro-dessoudage WMRT, T005 13 174 99 − Support de sécurité WMRTH avec fonction "stop + go" pour WMRT, T005 15 146 99 − Jeu de 2 pannes RTW 0,7 x 0,4 mm, 45°, T005 44 652 99 − Instructions de service − Manuel de sécurité 4 Description de l'outil

4.1 Fer à souder WMRP

Le fer à souder WMRP est un fer à souder 40 W, fin et extrêmement puissant, doté d'un système de chauffage intégré dans la panne de soudage. Grâce au système d'emboîtement, la panne de soudage peut être remplacée sans outils. La température de la panne de soudage est atteinte avec exactitude en quelques secondes. Grâce à un capteur installé dans la poignée, le fer à souder est éteint automatiquement lorsqu'il est placé dans le support WDH 50. Remarque Le fer à souder Weller WMRP peut uniquement être utilisé avec les stations de la série WD 1M, WD 2M, WD 3M, WR 3M.

4.2 Pincettes de micro-dessoudage WMRT

Les pincettes de micro-dessoudage Weller WMRT sont conçues pour la retouche et la réparation de composants électroniques CMS de précision. La panne de soudage / dessoudage peut être changée rapidement et facilement sans l'usage d'un outil. Les pannes sont pré-alignées, aucun alignement supplémentaire n'est nécessaire. Les éléments de chauffage intégrés (2 x 40 W) garantissent que la température de la panne de soudage / dessoudage est atteinte très rapidement et régulée avec précision. Les pincettes de dessoudage sont automatiquement éteintes lorsqu'elles sont placées dans le support WMRTH. Remarque Les pincettes de micro-dessoudage Weller WMRT peuvent uniquement être utilisées avec des stations de la série WD 1M, WD 2M, WD 3M, WR 3M.WMRP/WMRT 7-12 DE EN FR FR ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

4.3 Caractéristiques techniques

Plage de température 100 °C – 450 °C (212 °F – 850 °F) Cordon Caoutchouc de silicone, résistant aux brûlures Elément de chauffe Fil de chauffe intégré à la cartouche de la panne Capteur Thermocouple intégré à la cartouche de la panne WMRP Puissance calorifique 40 W (55 W avec RT 11) Tension de chauffage 12 V Temps de montée en température (env.) 3 s (de 50 °C à 380 °C) de (120 °F à 660 °F) Connecteur 5 contacts, protection contre l'inversion de polarité avec verrouillage Poids total 26 g avec cartouche de panne sans câble Type de panne Série RT WMRT Puissance calorifique 80 W (2 x 40 W) Tension de chauffage 12 V Temps de montée en température (env.) 3 s (de 50 °C à 380 °C) (de 120 °F à 660 °F) Connecteur 6 contacts, protection contre l'inversion de polarité avec verrouillage Poids total 42 g avec cartouche de panne sans câble Type de panne Série RTW8-12 WMRP/WMRT 5 Mise en service de l'outil AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures Le fer à souder et les pincettes de dessoudage sont chauds pendant le soudage et le dessoudage. En touchant les pannes de soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler. Z Éloignez le fer à souder et les pincettes de dessoudage chauds de tout objet inflammable et ne les touchez pas. 1. Désemballez soigneusement le fer à souder WMRP ou les pincettes de micro-dessoudage WMRT.

2. Branchez le connecteur (6) dans la prise femelle de la station et

verrouillez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. 3. WMRP : Placez le fer à souder dans le support de sécurité WDH 50 et assurez-vous que la poignée du fer à souder (5) est correctement positionnée par rapport au support magnétique (1). WMRT : Placez les pincettes dans le support de sécurité WMRTH et assurez-vous que la pièce à main (5) est correctement positionnée par rapport au support magnétique (1). 4. Vérifiez que la tension d'alimentation du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

5. Mettez le bouton de marche de la station sur "On" et réglez la

température souhaitée avec le bouton de réglage.

6. Lorsque l'outil a atteint la température désirée, étamez la panne

avec de la soudure.WMRP/WMRT 9-12 DE EN FR FR ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT 6 Remplacement des pannes WMRP AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures Le fer à souder est chaud pendant le soudage et le dessoudage. En touchant les pannes de soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler. Z L'outil de soudage doit rester au minimum 3 minutes dans le support de sécurité (WDH 50), jusqu'à ce que la panne soit froide. Ne remplacez les pannes du fer à souder que lorsqu’elles sont froides. Démontage de l'ancienne panne 1. Placez l'outil de soudage sur le support d'outil. Veillez toujours au bon positionnement de la panne. 2. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur "OFF". 3. Attendez 3 minutes jusqu'à ce que la panne soit froide.

4. Saisissez le fer à souder par la zone antidérapante (4) et retirez

la panne de l'outil. Installation d'une nouvelle panne de soudage : ATTENTION ! Risque de dysfonctionnement La panne de soudage doit être insérée à fond. Une panne mal insérée peut entraîner des dysfonctionnements. Z Assurez-vous que la panne de soudage est insérée à fond, jusqu'en butée. 5. Saisissez le fer à souder par la zone antidérapante (4) et engagez la nouvelle panne sur l'outil de soudage.

6. Mettez le bouton de marche de la station sur "On" et réglez la

température souhaitée avec le bouton de réglage. Remarque En cas d'utilisation de plusieurs types de pannes de soudage, il est recommandé de ranger la panne à l'arrière du support d'outil WDH 50.10-12 WMRP/WMRT 7 Remplacement des pannes de soudage / dessoudage WMRT AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures Les pincettes sont chaudes pendant le soudage et le dessoudage. En touchant les pannes de soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler. Z Les pincettes doivent rester au minimum 3 minutes dans le support de sécurité (WMRTH), jusqu'à ce que la panne de soudage / dessoudage soit froide. Les pannes de soudage / dessoudage doivent uniquement être remplacées lorsqu'elles sont froides. Démontage d'anciennes pannes 1. Placez les pincettes sur le support d'outil. Assurez-vous toujours que la pièce à main (5) est correctement positionnée. 2. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur "OFF". 3. Attendez 3 minutes, jusqu'à ce que les pannes de soudage / dessoudage (3) soient froides. La cartouche de panne de dessoudage (4) est insérée à l'avant de la pièce à main (5). La mini-prise à 5 broches située à l'arrière de la cartouche de panne est polarisée pour un alignement correct avec la pièce à main. 4. Saisissez les poignées moulées et retirez la cartouche de panne (4) de la pièce à main. 5. Saisissez les poignées moulées et retirez les pannes de soudage / dessoudage (3) de la cartouche de panne de dessoudage (4). Installation de nouvelles pannes de soudage / dessoudage : ATTENTION ! Risque de dysfonctionnement Les pannes de soudage / dessoudage doivent être insérées à fond. Une panne de soudage / dessoudage mal insérée peut entraîner des dysfonctionnements de la cartouche de panne. Z Veillez à ce que les pannes de soudage / dessoudage et la cartouche de panne de dessoudage soient insérées à fond, jusqu'en butée. Remarque Le dessus de la cartouche de panne (4) est repéré avec un L (gauche) et un R (droite) à des fins d'orientation. Ces repères doivent coïncider avec les repères L et R imprimés sur la pièce à main (5).

6. Saisissez les poignées moulées et engagez les nouvelles pannes

dans la cartouche de panne de soudage / dessoudage (4).WMRP/WMRT 11-12 DE EN FR FR ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

7. Saisissez les poignées moulées et engagez la cartouche de

panne de dessoudage (4) avec les nouvelles pannes dans la pièce à main (pincettes) (5).

8. Mettez le bouton de marche de la station sur "On" et réglez la

température souhaitée avec le bouton de réglage. 8 Accessoires

8.1 Pannes de soudage RT pour fer à souder

WMRP Consultez la table des pannes de soudage RT pour fer à souder WMRP dans la section au verso et sous www.weller-tools.com

8.2 Pièces et accessoires de rechange WMRP

Numéro de commande Description T005 29 171 99 Fer à souder WMRP pour pannes de soudage RT T005 15 156 99 Support de sécurité WDH 50 avec fonction "stop + go" T005 44 603 99 Panne de soudage RT 3 40 W T005 87 518 16 Support pouvant être emboîté sur le côté du support pour le maintien de deux pannes

8.3 Pannes de soudage / dessoudage RTW pour

pincettes de micro-dessoudage WMRT Consultez la table des pannes de soudage / dessoudage RTW pour pincettes de micro-dessoudage WMRT dans la section au verso et sous www.weller-tools.com

8.4 Pièces et accessoires de rechange WMRT

Numéro de commande Description T005 13 174 99 Pincettes de micro-dessoudage WMRT T005 15 146 99 Support de sécurité WMRTH avec fonction "stop + go" T005 44 652 99 Jeu de 2 pannes RTW 0,7 x 0,4 mm, 45° T005 22 419 99 Éponge (70 x 55 x 16 mm) 9 Mise au rebut Éliminez les pièces d'équipement et filtres remplacés, ainsi que les appareils usagés conformément aux réglementations et prescriptions applicables dans votre pays.12-12 WMRP/WMRT 10 Garantie Les réclamations de l'acheteur concernant des défauts physiques sont forclos après une période d'un an à compter de la livraison à l'acheteur. Ceci ne s'applique pas aux réclamations par l'acheteur concernant le dédommagement selon §§ 478, 479 BGB (Loi fédérale allemande). Nous engageons uniquement notre responsabilité dans le cas de réclamations découlant d'une garantie fournie par nous, dans la mesure où la garantie de qualité ou de durabilité a été fournie par nous par écrit et en utilisant le terme de "Garantie". Technische wijzigingen voorbehouden!

Veuillez consulter les modes d'emploi actualisés sous www.weller-tools.com.EN FR IT