Fast&Furious 5040 Absolute - Fer à repasser CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Cecotec
Modèle	Fast&Furious 5040 Absolute
Référence	05523
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	3000 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 300 ml (estimation)
Semelle	Semelle lisse (matériau non spécifié)
Fonction anticalcaire	Oui, système permanent avec nettoyage recommandé
Fonction anti-goutte	Oui
Arrêt automatique	Oui : 30 secondes à l'horizontale, 8 minutes à la verticale
Jet de vapeur	Oui, jusqu'à 3 coups consécutifs
Spray d'eau	Oui
Sélecteur de vapeur	Variable
Contrôle de température	Thermostat réglable (MIN à MAX)
Câble d'alimentation	Pivotant à 360°
Type de repassage	Sec, vapeur, spray, jet de vapeur
Auto-nettoyage	Oui, recommandé une fois par mois
Entretien	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Arrêt automatique, câble avec mise à terre, protection contre la surchauffe
Poids approximatif	Environ 1,5 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 15 x 20 cm (estimation)
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Chine (conçu en Espagne)

FOIRE AUX QUESTIONS - Fast&Furious 5040 Absolute CECOTEC

Comment remplir le réservoir d'eau du fer Cecotec Fast&Furious 5040 Absolute ?

Assurez-vous que le fer soit éteint et débranché. Tournez le sélecteur de vapeur sur '0'. Ouvrez le bouchon du réservoir et remplissez jusqu'à la marque 'MAX'. Le niveau est visible à travers la partie transparente. N'utilisez que de l'eau du robinet, sans additifs.

Quelle est la puissance de ce fer à repasser ?

Le fer Cecotec Fast&Furious 5040 Absolute a une puissance de 3000 W sous une tension de 220-240 V~, 50/60 Hz.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Remplissez le réservoir, branchez le fer, placez-le en position verticale et réglez le sélecteur de température sur la zone vapeur (généralement élevée, vers MAX). Préchauffez jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne. Tournez le sélecteur de vapeur au niveau souhaité. Le repassage vapeur n'est possible qu'à température élevée pour éviter les gouttes.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau et que le sélecteur de température est réglé sur une position élevée (zone vapeur). Assurez-vous que le sélecteur de vapeur n'est pas sur '0'. Si le problème persiste, utilisez la fonction auto-nettoyage pour éliminer les dépôts de calcaire.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez la semelle avec un chiffon humide. Pour les résidus tenaces, vous pouvez utiliser un chiffon en coton sur une semelle chaude (mais pas brûlante). N'utilisez jamais de produits abrasifs ni d'éponges dures.

Comment fonctionne l'arrêt automatique de sécurité ?

Le fer s'éteint automatiquement s'il reste en position horizontale pendant 30 secondes ou en position verticale pendant 8 minutes. Il émet 5 bips et le voyant clignote. Pour le rallumer, il suffit de le soulever ou de le déplacer légèrement.

Quelle eau utiliser dans le réservoir ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau du robinet. Si l'eau est très calcaire, mélangez à parts égales avec de l'eau déminéralisée. N'utilisez pas d'eau parfumée ou d'additifs, car ils peuvent tacher les vêtements ou endommager le fer.

Comment réaliser l'auto-nettoyage du fer ?

Remplissez le réservoir à moitié, placez le sélecteur de vapeur sur 'éteint'. Mettez le fer en position verticale, allumez-le et réglez la température sur MAX. Préchauffez jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, puis débranchez. Tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier et tournez le sélecteur de vapeur au maximum ou appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage. De l'eau bouillante et de la vapeur sortiront par la semelle. Nettoyez ensuite la semelle refroidie.

Est-ce que le fer peut être utilisé sans eau (repassage à sec) ?

Oui, le repassage à sec est possible. Réglez simplement le sélecteur de température sur la position souhaitée (MIN pour les tissus délicats) et attendez que le témoin lumineux s'éteigne. Vous pouvez également utiliser le spray d'eau ou le jet de vapeur même en mode sec.

Que faire si le fer goutte de l'eau sur les vêtements ?

Cela peut arriver si la température est trop basse pour la vapeur. Assurez-vous que le sélecteur de température est sur une position élevée (zone vapeur, vers MAX). La fonction anti-goutte empêche normalement les fuites à basse température. Si cela persiste, vérifiez que le réservoir n'est pas trop plein et que le sélecteur de vapeur est correctement réglé.

MODE D'EMPLOI Fast&Furious 5040 Absolute CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 13

1. Pièces et composants 40
2. Avant utilisation 40
3. Fonctionnement 41
4. Nettoyage et entretien 43
5. Spécifications techniques 44
6. Recyclage des électroménagers 44
7. Garantie et SAV 44

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.

Assurez-vous que le voltage du réseau coincide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !

Ne tordez, ni pliez, ni n'étirez ni n'abîmez le câble d'alimentation.

Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher les surfaces chaudes Ne laissez pas que le câble dépasse de la surface ou du plan de travail.

Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d'une minuterie externe ou d'un système par télécommande sans fil.

Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer.

Tirez sur la fiche pour le débrancher; ne tirez pas sur le câble. Ce produit a été conçu pour repasser des textiles. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique.

Il n'est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Pour évites des brûlures ou des dommages, ne repassez pas les vêtements tout en les portant.

N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par Cecotec, cela pourrait abîmer le produit.

Placez le produit sur une surface sèche, stable et plate, résistante à la chaleur.

La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l'appareil et pourrait provoquer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l'appareil est en fonctionnement ni immédiatement après.

Débranchez immédiatement l'appareil si vous observez du feu ou de la fumée.

Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement.

Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.

Le produit ne doit pas être connecté lorsque vous remplissez ou videz le réservoir d'eau.

Le bouchon du réservoir d'eau ne doit pas être ouvert lorsque l'appareil est en fonctionnement.

Il est recommandé d'utiliser l'eau du robinet. Si le contenu en calcaire de l'eau du robinet est trop élevé, réalisez un mélange avec 50 % d'eau du robinet et 50 % d'eau déminéralisée. N'utilisez pas uniquement de l'eau déminéralisée.

Les pièces métalliques chaudes, l'eau chaude ou la vapeur peuvent produire des brûlures. Il peut avoir des fuites d'eau chaude. Faites attention lorsque vous remplissez le réservoir ou renversez le fer.

Pour éviter des brûlures ou des dommages, ne dirigez pas la vapeur vers les personnes ou vers les animaux lorsque vous repassez.

Le fer à repasser doit être utilisé sur des surfaces stables. Lorsque vous placez le fer sur sa base, assurez-vous que la surface est stable.

Maintenir le fer à une température maximale pendant

longtemps pourrait provoquer une décoloration du fer qui n'affectera pas son fonctionnement.

N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer. Laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

Gardez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.

Cecotec n'acceptera aucune responsabilité quant aux dommages et lésions liés à une utilisation inadéquate du produit. Toute utilisation incorrecte ou tout non-respect de ce manuel annulera la garantie du produit et les responsabilités du fabricant.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le Cecotec, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Avertissement : toute notre gamme de fers à repasser réalise un contrôle de qualité avant d'être commercialisée. Lors de ce contrôle, nous remplissons le réservoir avec de l'eau pour vérifier l'étanchéité et le correct fonctionnement de l'appareil. Une fois le contrôle a été réalisé, nous vidons et séchons le réservoir mais il peut rester des traces d'eau à l'intérieur.

Sicherheitshinweise

1. Sélecteur de vapeur
2. Bouton let de vaneur
3. Bouton Spray d'eau
4. Témoin lumineux de température
5. Câble pivotant à 360 =
6. Sélecteur de contrôle de température
7. Compartiment d'eau B. Semelle
8. Sortie du spray d'eau
9. Bouchon du réservoir d'eau
10. Bouton d'auto-nettoyage

2. Avant utilisation

Retirez tous les éléments qui composent l'emballage.

Examinez toutes les parties du produit à la recherche de dommages visibles. Déroulez le câble d'alimentation complètement et examinez-le. N'utilisez pas le produit si le fer ou le câble ne fonctionnent pas correctement ou s'ils présentent des dommages visibles. S'ils présentent des dommages, contactez le Service d'Assistance Technique Officiel de Cecotec pour demander des informations, une réparation ou un retour.

Assurez-vous de bien avoir lu et compris toutes les instructions et les avertissements de ce manuel. Faites bien attention aux instructions de sécurité des pages antérieures.

Placez le produit sur une surface plate et résistante à la chaleur. Ne le placez pas près de sources de chaleur, dans des endroits avec un niveau d'humidité élevé ou près de matériaux inflammables.

Branchez le produit sur une prise correctement installée. La prise doit être accessible, de manière à ce que, en cas d'urgence, le produit puisse être facilement débranché.

Note : si vous sentez une légère odeur de brûlé ou de fumée lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, cela est dû à l'utilisation excessive de lubrifiants du processus de fabrication. Vérifiez que la pièce dans laquelle vous l'utilisez est bien aérée et laissez-le reposer en fonctionnement jusqu'à ce que l'odeur disparaisse.

Img. 2.

Comment remplir le réservoir d'eau

Assurez-vous que le fer à repasser soit éteint et débranché avant de suivre les indications suivantes :

Tournez le sélecteur de vapeur jusqu'à la position « 0 » avant de remplir le réservoir avec de l'eau.

Duvrez le bouchon du réservoir et remplissez-le jusqu'à la marque « MAX ». Le niveau d'eau peut se voir à travers la partie transparente du réservoir lorsque le fer est placé en position verticale.

Après son utilisation, jetez l'eau restante dans le l'évier.

Note : vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. N'ajoutez pas d'additifs dans l'eau ou de substituts comme de l'eau parfumée. Ceux-ci pourraient tacher les textiles ou abîmer le fer à repasser. Ne dépassez pas la marque « MAX » du réservoir d'eau.

3. FONCTIONNEMENT

Fonction anticalcaire

La fonction anticalcaire est un système permanent du réservoir qui permet d'éliminer les impuretés de l'eau et de réduire les problèmes dérivés de l'accumulation de calcaire. Pour prolonger l'efficacité de ce système, suivez les indications suivantes assez fréquemment : Débranchez le fer à repasser et laissez-le refroidir.

Remplissez 3/4 du verre mesureur fourni avec de l'eau. Ajoutez 1 cuillère à café de sel et remplissez le réservoir avec cette solution aqueuse.

Laissez la solution dans le réservoir pendant 15 minutes, en agitant le fer à repasser de temps en temps, puis videz-le. Répélez ce processus plusieurs fois.

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre et videz-le de nouveau.

Fonction anti-goutte

Ce système contrôle en tout moment le flux d'eau qui va à la semelle. En dessous d'une certaine température, la fonction anti-goutte coupe le flux d'eau et prévient que le fer à repasser perde des gouttes sur le textile.

Fonction d'auto-déconnexion

Le fer à repasser s'éteindra automatiquement si vous le placez en position horizontale pendant 30 secondes ou en position verticale pendant 8 minutes. Pour indiquer que le fer s'est éteint, le produit émettra 5 sons et le témoin lumineux de déconnexion automatique clignotera. Le refroidissement de la semelle pourrait prendre entre 45 et 60 minutes.

Pour chauffer une nouvelle fois le fer :

Françaisfrançais

Levez le ou bougez le légèrement.

Le témoin lumineux de déconnexion automatique arrêtera de clignoter.

Le témoin lumineux de déconnexion automatique restera allumé et le fer sera prêt à l'emploi.

Made Eco

Repassage optimale avec sortie de vapeur qui s'adapte à tous types de tissus. Ce mode permet d'obtenir des résultats de repassage de haute qualité.

Repassage à sec

Placez le fer à repasser en position verticale.

Allumez le fer à repasser.

Tournez le sélecteur de température jusqu'à la position « MIN ».

Préchauffez le fer à repasser jusqu'à ce que le témoin lumineux s'ételigne.

Le fer à repasser est prêt à l'emploi.

Repassage à la vapeur

Img. 3.

Img. 4.

Remplissez le réservoir comme indiqué dans le paragraphe « Comment remplir le réservoir d'eau ».

Branchez le produit sur une prise de courant.

Placez le fer à repasser en position verticale et tournez le sélecteur de température jusqu'à la position de la vapeur.

Le repassage à la vapeur n'est possible que lorsque le sélecteur de la température est réglé à une valeur élevée, sur la position « MAX », sinon l'eau pourrait goutter de la semelle.

Préchauffez le fer à repasser jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.

Tournez le sélecteur de vapeur jusqu'à la position souhaitée en accord avec les différents types de textiles.

Le fer à repasser est prêt à l'emploi.

Comment utiliser le spray d'eau

Avant d'utiliser la fonction Spray, vérifiez les instructions de repassage de l'étiquette du vêtement, puisque l'humidité peut tacher certains types de textiles. La fonction Spray est très utile pour en finir avec les plus difficiles ou pour humidifier le vêtement. Vous pouvez utiliser cette fonction avec le repassage à sec et aussi avec le repassage à la vapeur. Appuyez simplement sur le bouton Spray lorsque vous en avez besoin.

Comment utiliser le jet de vapeur

La fonction jet de vapeur vous offre la possibilité d'émettre plus de vapeur pour éliminer les plus les plus difficiles des vêtements. Vous pouvez utiliser cette fonction avec le repassage à sec et aussi avec le repassage à la vapeur. Appuyez sur le bouton de la vapeur pour lancer un

jet de vapeur. Appuyez sur le bouton de la vapeur plusieurs fois pour lancer un jet de vapeur plus fort. Attendez quelques secondes à que la vapeur pénètre dans le textile avant d'appuyer de nouveau sur le bouton pour expulser plus de vapeur.

Note : pour obtenir des résultats de repassage optimaux, n'appliquez plus de trois jets de vapeur consécutifs après que l'indicateur lumineux se soit éteint.

Après utilisation

Éteignez et débranchez le fer à repasser.

Videz-le immédiatement après son utilisation. Ne le rangez pas avec le réservoir d'eau plein. Laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. Laissez-le reposer sur sa base en position verticale pour protéger la semelle des érafiures, de la corrosion ou des taches.

4. Nettoyage et entretien

Surface extérieure du fer à repasser

Après avoir débranché le fer à repasser. Laissez-le refroidir puis nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et, si nécessaire, avec un détergent doux.

Avertissement : n'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif.

Semelle

Vous pouvez nettoyer l'amidon et autres types de résidus facilement de la semelle avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'éponges dures pour nettoyer la semelle et ne placez pas le fer à repasser sur des surfaces raboteuses pour éviter des rayures.

Si vous repassez des tissus synthétiques à haute température, le tissu et la semelle pourraient s'abimer. Pour bien enlever les résidus des tissus synthétiques, réchauffez le fer à repasser et repassez le tissu avec un chiffon en colon.

Précaution : n'utilisez pas de nettoyeurs pour fers à repasser, cela pourrait endommager le produit et ses pièces.

Auto-nettoyage

Important : pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez la fonction Auto-nettoyage une fois par mois, ou plus selon la fréquence d'utilisation.

Remplissez la moitié du réservoir d'eau et laissez le sélecteur de vapeur dans la position « Éteinte ».

Placez le fer à repasser en position verticale.

Allumez le fer à repasser.

Tournez le sélecteur de température jusqu'à la position « MAX ».

Françaisfrançais

Préchauffez le fer à repasser jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.

Débranchez le fer à repasser de la source d'alimentation et maintenez-le en position horizontale sur l'évier.

Tournez le sélecteur de vapeur jusqu'au maximum ou appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage. Les orifices de la semelle expulseront de l'eau bouillante et de la vapeur.

Nettoyez la semelle du fer à repasser avec un chiffon humide lorsque celle-ci soit complèlement froide.

5. Spécifications techniques

Modèle : Fast&Furious 5040 Absolute

Référence : 05523

3000 W, 220-2/10 V\~, 50/60 Hz

Made in China | Conçu en Espagne

6. Recyclage des électroménagers

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Equipements Électroniques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de

ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

7. Garantie et SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des

coups, ayant été abimé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur. Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un Incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

DEUTSCH DEUTSCH

1. TEILE UND Komponenten

Abb. 1.

Ligue o ferro à corrente.

Ligue o ferro à corrente.