TR 610 top2 G - Horloge programmable THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Commutateur horaire numérique
Alimentation	230 V AC
Capacité de commutation	16 A
Nombre de programmes	20 programmes de commutation
Précision de l'horloge	± 1 minute par mois
Fonctionnalité de minuterie	Minuterie quotidienne et hebdomadaire
Affichage	Écran LCD
Installation	Montage sur rail DIN
Température de fonctionnement	-10 à +50 °C
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Maintenance	Pas d'entretien particulier requis
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Contrôle d'éclairage, chauffage, et autres appareils électriques

FOIRE AUX QUESTIONS - TR 610 top2 G THEBEN

Comment programmer le commutateur horaire numérique THEBEN TR 610 top2 G ?

Pour programmer le commutateur, appuyez sur le bouton 'PROG' pour accéder au mode de programmation. Utilisez les boutons 'H' et 'M' pour régler l'heure et les minutes. Appuyez sur 'PROG' pour confirmer et passer à l'étape suivante.

Que faire si le commutateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser le commutateur horaire THEBEN TR 610 top2 G ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton 'RESET' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Cela réinitialisera toutes les programmations aux paramètres d'usine.

Est-il possible de programmer plusieurs événements sur le même jour ?

Oui, vous pouvez programmer jusqu'à 20 événements différents par jour. Assurez-vous de définir les heures de début et de fin pour chaque événement afin de ne pas créer de conflits.

Le commutateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le THEBEN TR 610 top2 G est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries pourrait endommager l'appareil.

Comment savoir si le commutateur fonctionne correctement ?

Vous pouvez tester le fonctionnement en programmant un événement à court terme. Vérifiez si l'appareil réagit à l'heure prévue en allumant ou éteignant la charge connectée.

Que faire si l'affichage est flou ou illisible ?

Cela peut être dû à une mauvaise connexion électrique ou à un problème d'alimentation. Vérifiez les connexions et essayez de réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Y a-t-il une fonction de sauvegarde en cas de coupure de courant ?

Oui, le THEBEN TR 610 top2 G dispose d'une fonction de sauvegarde qui conserve les réglages en cas de coupure de courant, mais il est recommandé de vérifier les programmations après un long arrêt.

MODE D'EMPLOI TR 610 top2 G THEBEN

TERMINA 610 top2_F_SEL 170 top_neu_310 719_D 31.03.14 17:03 Seite 1Table des matières Consignes fondamentales 15 Ecran et touches/Principe de fonctionnement 16 Aperçu du menu 17 Raccordement/Montage 18 Première mise en service 19 Entrée de menu PROGRAMME Reprogrammer l’horaire de commutation 20 Modifier l’horaire de commutation 21 Entrée de menu MANUEL Commutation manuelle et permanente 22 Entrée de menu OPTIONS Code PIN 22 Carte mémoire OBELISK top2, RESET 23 Caractéristiques techniques 24 Adresse du service après-vente/Hotline 24

• L’appareil est prévu pour le montage sur rail DIN (selon EN 60715)

• Correspond au type 1 STU selon CEI/EN 60730-2-7, installation dans un environnement normal

• L’autonomie (10 ans) diminue lorsque la carte mémoire est branchée (en fonctionnement sur piles)

• Utilisation conforme à l’usage prévu : L’horloge programmable peut être utilisée pour réaliser des tâches de commande dans une plage de faible charge Utilisation dans des locaux fermés et secs seulement Convient pour la commutation de très basses tensions de sécurité (TBTS)

• Elimination Procéder à l’élimination de l’appareil selon les directives de protection de l’environnement

Danger de mort, risque d’électrocution et d’incendie ! ÿ Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé ! AVERTISSEMENT TERMINA 610 top2_F_SEL 170 top_neu_310 719_D 31.03.14 17:03 Seite 316 Ecran et touches Principe de fonctionne- ment

appuyer ÿ OK – Sélection enregistrer – Sélection confirmer ÿ ÉÑ Les options possibles sont affichées Jours de la semaine de 1 à 7 Affichage des touches actives avec les différentes fonctions Horaires de commu- tation programmés

1. Lire des lignes de texte

Un texte ou un symbole clig- notant indique la question

2. Prendre une décision

TERMINA 610 top2_F_SEL 170 top_neu_310 719_D 31.03.14 17:03 Seite 5Raccordement/Montage Raccordement du câble ÿ Isoler le câble sur 8 mm (max. 9). ÿ Insérer le câble à 45°dans la borne ouverte (2 câbles possibles par position de borne). ÿ Uniquement pour les fils flexibles : Pour ouvrir la borne enfichable, pousser le tournevis vers le bas. Danger de mort, risque d’électrocution ! ÿ Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé ! ÿ Couper la tension ! ÿ Recouvrir ou protéger les parties sous ten- sion à proximité. ÿ Protéger contre toute remise en marche ! ÿ Vérifier l’absence de tension ! ÿ Mettre à la terre et court-circuiter ! AVERTISSEMENT Câble 45° Bornes enfi- chables à res- sort contact à ouverture Point de contrôle Borne enfichable à ressort

TERMINA 610 top2_F_SEL 170 top_neu_310 719_D 31.03.14 17:03 Seite 6F Première mise en service (voir schéma) Définir la date, l’heure et la règle applica- ble pour l’heure d’été/d’hiver ÿ Appuyer sur une touche quelconque et suivre l’affichage à l’écran. ALLEMANDANNEE MOIS JOUR HEUREMINUTEETE/HIV EUROPEETE/HIV GB/ IRL/PETE/HIV FIN/ GR/TRETE/HIV CDNETE/HIV USAO7ETE/HIV IRANETE/HIV LIBREETE/HIV DATE FIXE

TERMINA 610 top2_F_SEL 170 top_neu_310 719_D 31.03.14 17:03 Seite 720 CREERCOMMUTAT Reprogrammer l’horaire de commutation (voir schéma) ÿ Appuyer sur MENU. ÿ Confirmer avec OK ou sélectionner le réglage souhaité avec ÉÑ. ÿ Confirmer de nouveau avec OK. Vous disposez de 56 emplacements de mémoire libres.

PROGRAMME même horaire de commutation pour plusieurs jours = bloc Horaire de commutation pour un jour MEM LIBRE ON OnHEUREMINUTELUNDIENREGISTRERCOPIERSUR MARDIENREGISTRER

PROGRAMMECREERVERIFIERMODIFIEREFFACER Modifier/supprimer des horaires de commutation (voir schéma) ÿ Appuyer sur MENU. ÿ Confirmer avec OK ou sélectionner le réglage souhaité avec ÉÑ. ÿ Confirmer de nouveau avec OK. Vous pouvez modifier/supprimer un bloc, c’est-à- dire un horaire de commutation copié sur plusieurs jours (par ex. Lu-Ve), ou un seul horaire de commu- tation.

TERMINA 610 top2_F_SEL 170 top_neu_310 719_D 31.03.14 17:03 Seite 9Commutation manuelle et permanente La commutation manuelle et permanente peut être réglée dans le menu MANUEL ou (dans l’affichage automatique) par une combinaison de touches (voir schéma). Activer commutation manuelle ÿ Appuyer brièvement sur les deux touches en même temps. Activer commutation permanente ÿ Appuyer 2 secondes sur les deux touches en même temps. Désactiver commutation manuelle/perma- nente ÿ Appuyer sur les deux touches en même temps. Code PIN Le code PIN est réglé dans le menu OPTIONS (voir schéma). Si vous avez oublié le code PIN, contactez le service après-vente de Theben.

Insérer la carte mémoire dans l’horloge pro- grammable. ÿ Lire les données mémorisées, importer/ exporter dans l’horloge programmable ou démarrer programme Obelisk.

Retirer la carte mémoire OBELISK top2 (n° 9070404) après la pro- grammation etc. et la sto- cker dans le couvercle

Eviter toute charge mécani- que ou encrassement lors d’un autre stockage/ transport. RESET ÿ Appuyer sur les 4 touches de commande en même temps. Vous pouvez maintenant choisir entre PRO- GRAMME GARDER et PROGRAMME EFFACER.

• Fréquence : 50-60 Hz

• Consomm. propre : typ. 8 VA

• Sortie de commutation: il est possible de commuter n’importe quel conducteur externe

• Contact: convient pour la commutation de faibles charges et de TBTS

• Matériau des contacts : AgNi 90/10-htv

• Période de commutation minimale : 1 minute

• Précision: ≤ ±0,25 s/jour à +25 °C

• Température ambiante admise : de –30 °C à +55 °C

• Classe de protection : II selon norme EN 60730-1 en cas de montage conforme

• Indice de protection : IP 20 selon norme EN 60529

• Degré de pollution : 2