Powerline Easy - Chargeur de piles ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles pour batteries Li-Ion et Li-Po
Marque	Ansmann
Modèle	Powerline Easy
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V AC / 50-60 Hz, entrée chargeur 5V / 1A
Courant de charge	600 mA pour batterie 3,6/3,7 V ; 350 mA pour batterie 7,2/7,4 V
Tension de batterie compatible	3,6 V / 3,7 V et 7,2 V / 7,4 V
Type de batterie compatible	Li-Ion et Li-Polymère
Système de contacts	Multi-contacts avec détection automatique de polarité
Indicateur de charge	LED : rouge (charge en cours), vert (charge terminée), rouge clignotant (batterie défectueuse)
Protections de sécurité	Protection contre court-circuit, surcharge, détection de batteries défectueuses, minuterie de sécurité (7 h pour 3,7 V, 10 h pour 7,4 V)
Utilisation	Mondiale (100-240 V)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec. Protéger contre l'humidité et l'eau.
Conditions de fonctionnement	Endroit sec, à l'abri du soleil
Garantie	3 ans
Accessoires inclus	Adaptateur USB, chargeur USB pour voiture, câble Micro-USB

FOIRE AUX QUESTIONS - Powerline Easy ANSMANN

Comment utiliser le chargeur Powerline Easy ?

Connectez le chargeur à l'adaptateur USB avec le câble fourni, puis branchez l'adaptateur sur secteur. Insérez la batterie en la faisant glisser contre le rail droit jusqu'au contact. La LED rouge indique que la charge a démarré. Bloquez le couvercle pour maintenir la batterie. La LED verte signale la fin de charge.

Quels types de batteries puis-je charger ?

Ce chargeur est conçu pour les batteries Li-Ion et Li-Polymère de 3,6/3,7 V ou 7,2/7,4 V. Il ne peut pas charger les batteries dont les contacts sont sur des côtés opposés ou à l'intérieur. Consultez la liste des modèles incompatibles dans la notice.

Que signifie la LED qui clignote en rouge ?

Si la LED clignote en rouge pendant un long moment, cela indique que la batterie est probablement défectueuse et doit être remplacée.

La LED ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée : elle doit toucher les contacts. Si nécessaire, tournez la batterie de 180° ou pivotez-la légèrement vers la gauche jusqu'à ce que la LED rouge s'allume. Assurez-vous également que l'adaptateur secteur est branché.

Quelle est la durée de charge ?

La durée de charge dépend de la capacité de la batterie. Le chargeur délivre 600 mA pour une batterie 3,7 V et 350 mA pour une batterie 7,4 V. Une minuterie de sécurité coupe la charge après 7 heures (3,7 V) ou 10 heures (7,4 V).

Puis-je utiliser le chargeur dans un véhicule ?

Oui, un chargeur USB pour voiture est inclus. Connectez le câble Micro-USB au chargeur et branchez l'embout USB sur l'adaptateur allume-cigare.

Comment entretenir le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les contacts et le boîtier. Protégez le chargeur de l'humidité et du soleil.

Que faire en cas de non-utilisation prolongée ?

Débranchez le chargeur du secteur et rangez-le dans un endroit sec et propre, à l'abri de la poussière.

Comment recycler le chargeur et les batteries ?

Ne jetez pas le chargeur avec les ordures ménagères. Rapportez-le à votre revendeur ou à un point de collecte. Les batteries usagées doivent également être déposées dans un point de collecte spécifique.

Que couvre la garantie de 3 ans ?

La garantie de 3 ans couvre les défauts de fabrication dans des conditions d'utilisation normales. Elle ne s'applique pas en cas de dommage causé par une batterie de faible qualité, un non-respect des instructions ou un manque de soin.

MODE D'EMPLOI Powerline Easy ANSMANN

Merci d'avoir choisi le chargeur POWERLINE EASY ANSMANN. Ces instructions vous aideront à utiliser au mieux votre POWERLINE EASY et à en tirer le meilleur. Veuillez lire ces instructions attentivement avant utilisation. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de votre nouveau chargeur.

Votre équipe ANSMANN

Le POWERLINE EASY est un chargeur pour packs batteries utilisés dans les appareils photos, caméscopes et téléphones portables. La plupart des batteries de technologie Li-Ion ou Li-Po peuvent être chargées sur cet appareil, excepté les packs batteries pour lesquels les contacts se situent sur des côtés opposés ou pour lesquels les contacts sont situés à l'intérieur. Un microprocesseur surveille automatiquement le processus de charge.

Pour une performance optimale, nous recommandons l'utilisation de packs batterie Li-Ion ANSMANN

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le chargeur. N'utilisez pas votre chargeur s'il présente des signes de dommages sur le boîtier, le câble ou la prise. Dans un tel cas, contactez un revendeur agréé. N'utilisez que des packs batteries Li-Ion ou Li-Polymère. La garantie ne couvre pas les dommages causés suite à l'insertion de batteries incompatibles au chargeur. Conservez le chargeur dans un endroit sec et à l'abri du soleil. Afin d'éviter tout risque de prise de feu ou d'électrocution, le char-

Le chargeur doit être protégé contre l'humidité et l'eau

Avant de nettoyer le chargeur, déconnectez-le du secteur. Conservez le chargeur hors de la portée des enfants ! Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le chargeur ! Le chargeur ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. De plus, les personnes n'ayant pas pris connaissance de ces instructions doivent être surveillées ou avoir reçu ces instructions avant utilisation ! Si les instructions de sécurité ne sont pas suivies, cela peut causer des dommages à l'appareil ou à l'utilisateur. Retirez l'appareil du secteur à la fin de la charge.

APERCU Des fonctions

Chargeur pour packs batteries Li-Ion et Li-Po 3.6V/3.7V ou 7.2V/7.4V Système multi-contacts - détection automatique des contacts de charge Détection automatique de la tension et des polarités Protection contre le court-circuit Détection de batteries défectueuses Protection contre la surcharge Minuterie de sécurité Indication du statut de charge par LED Utilisation dans le monde entier (100-240V AC / 50-60Hz)

POWERLINE EASY

Adaptateur USB

Chargeur USB pour voiture

Connectez le POWERLINE EASY à l'adaptateur USB en utilisant le câble inclus. Connectez l'embout Micro-USB du câble sur le POWERLINE EASY (1.) et connectez l'embout USB à l'adaptateur USB (2.). Ensuite, branchez l'adaptateur sur la prise secteur. Les LED s'allument brièvement (rouge puis vert) pour indiquer que le chargeur est prêt à démarrer la charge.

Le POWERLINE EASY possède un système multi-contacts qui permet de ne pas ajuster manuellement les contacts.

Pour charger le pack batterie, appuyez sur le couvercle coulissant et insérez le pack batterie contre le rail sur le côté droit comme indiqué sur la photo. Placez le pack batterie contre les contacts pour établir la connexion. Il n'est pas nécessaire de prêter attention aux polarités. Si la LED s'allume en rouge, les polarités sont bien respectées et le processus de charge démarre automatiquement. Si la LED ne s'allume pas, tournez le pack batterie à 180 degrés, vérifiez que la batterie est bien connectée et que le processus de charge démarre. Il peut arriver que certain pack batterie ne soit toujours pas connecté même après l'avoir tourné. Dans ce cas, tournez le pack étape par étape vers la gauche, jusqu'à ce qu'il soit connecté et que la LED s'allume en rouge.

Lorsque le processus de charge a démarré, bloquez la batterie à l'aide du couvercle afin de la maintenir en place. Ainsi, la connexion ne sera pas perdue durant le processus de charge. Lorsque la charge est terminée, la LED s'allume en vert. Si la LED clignote rouge durant un long moment, le pack batterie est certainement défectueux et un remplacement est nécessaire.

En plus d'une protection contre la surcharge, le POWERLINE EASY possède une minuterie intégrée qui coupe le processus de charge après 7 heures d'opération pour une batterie de 3.7V et après 10 heures pour une batterie de 7.4V.

Compatibilite

En raison de la large variété de packs batteries, il n'est pas possible de

charger l'ensemble des packs batteries avec ce chargeur.

Les packs batteries suivants ne peuvent pas être chargés en raison de la taille ou des contacts du pack batterie.

Nikon EN EL 15 / EN EL 18

Panasonic CGA S006 / DMW BMB9E / DMW VBK 180 / DMW VBN 130

Pentax D-Li 109

Sony NP FM500H / NP FH50 / NP FV70 / NP FW50

Ne jetez pas votre chargeur avec vos ordures ménagères. Veuillez le retourner à votre revendeur, le centre de recyclage le plus proche ou à un point de collecte. Veuillez également recycler tous les matériaux d'emballage pour la sauvegarde de l'environnement.

Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

Veuillez les déposer à un point de collecte ou chez un revendeur.

Entretien et maintenance

Pour assurer le bon fonctionnement du chargeur, conservez les contacts dans leur logement à l'abri de la saleté et de la poussière. Pour le nettoyer, déconnectez-le de la prise secteur et utilisez un chiffon sec.

Donnees techniques

Adaptateur USB : entrée : 100-240V AC / 50-60Hz Chargeur : entrée 5V / 1A Courant de charge : 600mA pour un pack batterie 3.6V/3.7V

350mA pour un pack batterie 7.2V/7.4V

Reclamation

Les informations contenues dans ces instructions peuvent être modifiées sans préavis. ANSMANN n'est pas responsable d'un quelconque dommage direct, indirect ou accidentel dû à un non-respect des instructions d'utilisation.

Garantie

Nous vous offrons une garantie de 3 ans sur ce chargeur. Elle ne peut s'appliquer sur un dommage de l'appareil causé par une batterie de faible qualité, ou un non-respect des instructions d'utilisation ou sur un dommage physique dû à un manque de soin de l'appareil.

Détails techniques sujets à modifications sans préavis. ANSMANN n'est pas responsable des erreurs typographiques ou de toute omission. 12/2013