Powerline Easy - Chargeur de piles ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Chargeur de piles
Compatibilité des piles	Nimh, NiCd, Li-ion
Nombre de piles chargées simultanément	Jusqu'à 4 piles
Tension de charge	1.2V pour Nimh/NiCd, 3.7V pour Li-ion
Indicateur de charge	LED pour chaque emplacement de pile
Fonctionnalités supplémentaires	Protection contre la surcharge et la surchauffe
Dimensions	Compact, idéal pour le transport
Poids	Léger, facile à manipuler
Utilisation	Charge rapide et efficace des piles rechargeables
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Garantie fabricant, consulter le manuel pour plus de détails

FOIRE AUX QUESTIONS - Powerline Easy ANSMANN

Comment utiliser le chargeur ANSMANN Powerline Easy ?

Pour utiliser le chargeur ANSMANN Powerline Easy, insérez les piles dans le chargeur en respectant la polarité. Branchez le chargeur sur une prise électrique et assurez-vous que le témoin LED s'allume, indiquant que le chargement est en cours.

Que faire si les piles ne se chargent pas ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement et que le chargeur est bien branché. Essayez d'utiliser d'autres piles compatibles pour déterminer si le problème vient des piles ou du chargeur.

Est-ce que le chargeur ANSMANN Powerline Easy peut charger tous les types de piles ?

Le chargeur ANSMANN Powerline Easy est conçu pour charger des piles NiMH et NiCd de type AA, AAA, C, D et 9V. Il ne doit pas être utilisé avec des piles alcalines ou lithium.

Combien de temps prend le chargement des piles ?

Le temps de chargement dépend de la capacité des piles et de l'état de charge. En général, cela prend entre 1 et 8 heures. Consultez le manuel pour des estimations plus précises selon le type de pile.

Que signifie le témoin LED clignotant ?

Un témoin LED clignotant indique généralement qu'il y a un problème avec le chargement, comme une pile défectueuse ou mal insérée. Vérifiez les piles et assurez-vous qu'elles sont compatibles.

Puis-je laisser les piles en charge toute la nuit ?

Il est recommandé de ne pas laisser les piles en charge plus longtemps que nécessaire. Bien que le chargeur dispose de protections contre la surcharge, il est préférable de surveiller le processus de chargement.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas le chargeur dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client d'ANSMANN pour des conseils supplémentaires ou un remplacement si le produit est sous garantie.

MODE D'EMPLOI Powerline Easy ANSMANN

Por la presente, le ofrecemos una garantía de 3 años en este cargador. Esto no se aplica a los daños causados por: baterías de baja calidad, el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento o daños físicos debido a la falta de atención. Detalles técnicos sujetos a cambios sin previo aviso. No se asume la responsabilidad por errores tipográficos u omisiones. 12/2013 Manuel d’instructions POWERLINE EASY AVANT PROPOS Cher client, Merci d’avoir choisi le chargeur POWERLINE EASY ANSMANN. Ces in- structions vous aideront à utiliser au mieux votre POWERLINE EASY et à en tirer le meilleur. Veuillez lire ces instructions attentivement avant utilisation. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de votre nouveau chargeur. Votre équipe ANSMANN GENERAL Le POWERLINE EASY est un chargeur pour packs batteries utilisés dans les appareils photos, caméscopes et téléphones portables. La plupart des batteries de technologie Li-Ion ou Li-Po peuvent être chargées sur cet appareil, excepté les packs batteries pour lesquels les contacts se situent sur des côtés opposés ou pour lesquels les contacts sont situés à l’intérieur. Un microprocesseur surveille automatiquement le processus de charge. Pour une performance optimale, nous recommandons l’utilisation de packs batterie Li-Ion ANSMANN

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

> Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le char- geur > N’utilisez pas votre chargeur s’il présente des signes de dommages sur le boitier, le câble ou la prise. Dans un tel cas, contactez un revendeur agréé ! > N’utilisez que des packs batteries Li-Ion ou Li-Polymère > La garantie ne couvre pas les dommages causés suite à l’insertion de batteries incompatibles au chargeur ! > Conservez le chargeur dans un endroit sec et à l’abri du soleil > Afin d’éviter tout risque de prise de feu ou d’électrocution, le char-geur doit être protégé contre l’humidité et l’eau > Avant de nettoyer le chargeur, déconnectez-le du secteur > Conservez le chargeur hors de la portée des enfants ! Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur ! > Le chargeur ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. De plus, les personnes n’ayant pas pris connaissance de ces instructions doi- vent être surveillées ou avoir reçu ces instructions avant utilisation ! > Si les instructions de sécurité ne sont pas suivies, cela peut causer des dommages à l’appareil ou à l’utilisateur. > Retirez l’appareil du secteur à la fin de la charge.

APERCU DES FONCTIONS

> Chargeur pour packs batteries Li-Ion et Li-Po 3.6V/3.7V ou 7.2V/7.4V > Système multi-contacts – détection automatique des contacts de charge > Détection automatique de la tension et des polarités > Protection contre le court-circuit > Détection de batteries défectueuses > Protection contre la surcharge > Minuterie de sécurité > Indication du statut de charge par LED > Utilisation dans le monde entier (100-240V AC / 50-60Hz) INCLUS : POWERLINE EASY Adaptateur USB Chargeur USB pour voiture Câble USB - Micro-USB

Connectez le POWERLINE EASY à l’adaptateur USB en utilisant le câble inclus. Connectez l’embout Micro-USB du câble sur le POWERLINE EASY (1.) et connectez l’embout USB à l’adaptateur USB (2.). Ensuite, bran- chez l’adaptateur sur la prise secteur. Les LED s’allument brièvement (rouge puis vert) pour indiquer que le chargeur est prêt à démarrer la charge. Le POWERLINE EASY possède un système multi-contacts qui permet de ne pas ajuster manuellement les contacts. Pour charger le pack batterie, appuyez sur le couvercle coulissant et insérez le pack batterie contre le rail sur le côté droit comme indiqué sur la photo. Placez le pack batterie contre les contacts pour établir la connexion. Il n’est pas nécessaire de prêter attention aux polarités. Si la LED s’allume en rouge, les polarités sont bien respectées et le processus de charge démarre automatiquement. Si la LED ne s’allume pas, tournez le pack batterie à 180 degrés, vérifiez que la batterie est bien connectée et que le processus de charge démarre. Il peut arriver que certain pack batterie ne soit toujours pas connecté même après l’avoir tourné. Dans ce cas, tournez le pack étape par étape vers la gauche, jusqu’à ce qu’il soit connecté et que la LED s’allume en rouge. Lorsque le processus de charge a démarré, bloquez la batterie à l’aide du couvercle afin de la maintenir en place. Ainsi, la connexion ne sera pas perdue durant le processus de charge. Lorsque la charge est termi- née, la LED s’allume en vert. Si la LED clignote rouge durant un long moment, le pack batterie est certainement défectueux et un rempla- cement est nécessaire. En plus d’une protection contre la surcharge, le POWERLINE EASY pos- sède une minuterie intégrée qui coupe le processus de charge après 7 heures d’opération pour une batterie de 3.7V et après 10 heures pour une batterie de 7.4V. COMPATIBILITE En raison de la large variété de packs batteries, il n’est pas possible decharger l’ensemble des packs batteries avec ce chargeur. Les packs batteries suivant ne peuvent pas être chargés en raison de la taille ou des contacts du pack batterie. Canon NB LH 2 / NB 3 L Nikon EN EL 15 / EN EL 18 Panasonic CGA S006 / DMW BMB9E / DMW VBK 180 / DMW VBN 130 Pentax D- Li 109 Sony NP FM500H / NP FH 50 / NP FV 70 / NP FW 50 ENVIRONNEMENT Ne jetez pas votre chargeur avec vos ordures ménagères. Veuillez le retourner à votre revendeur, le centre de recyclage le plus proche ou à un point de collecte. Veuillez également recycler tous les matériaux d’emballage pour la sauvegarde de l’environnement. Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez les déposer à un point de collecte ou chez un revendeur.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour assurer le bon fonctionnement du chargeur, conservez les contacts dans leur logement à l’abri de la saleté et de la poussière. Pour le nettoyer, déconnectez-le de la prise secteur et utilisez un chiffon sec. DONNEES TECHNIQUES > Adaptateur USB : entrée : 100-240V AC / 50-60Hz > Chargeur : entrée 5V / 1A > Courant de charge : 600mA pour un pack batterie 3.6V/3.7V 350mA pour un pack batterie 7.2V/7.4V RECLAMATION Les informations contenues dans ces instructions peuvent être modi- fiées sans préavis. ANSMANN n’est pas responsable d’un quelconque dommage direct, indirect ou accidentel dû à un non-respect des inst- ructions d’utilisation. GARANTIE Nous vous offrons une garantie de 3 ans sur ce chargeur. Elle ne peut s’appliquer sur un dommage de l’appareil causé par une batterie de faible qualité, ou un non-respect des instructions d’utilisation ou sur un dommage physique dû à un manque de soin de l’appareil. Détails techniques sujets à modifications sans préavis. ANSMANN n’est pas responsable des erreurs typographiques ou de toute omission. 12/2013 Εγχειρίδιο POWERLINE Easy