Powerline Easy - Carregador de pilhas ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de pilhas para baterias Li-Ion e Li-Po
Marca	Ansmann
Modelo	Powerline Easy
Alimentação	Adaptador de rede 100-240V AC / 50-60 Hz, entrada do carregador 5V / 1A
Corrente de carga	600 mA para bateria 3,6/3,7 V ; 350 mA para bateria 7,2/7,4 V
Tensão de bateria compatível	3,6 V / 3,7 V e 7,2 V / 7,4 V
Tipo de bateria compatível	Li-Ion e Li-Polímero
Sistema de contatos	Multi-contatos com detecção automática de polaridade
Indicador de carga	LED: vermelho (carregando), verde (carga concluída), vermelho piscando (bateria defeituosa)
Proteções de segurança	Proteção contra curto-circuito, sobrecarga, detecção de baterias defeituosas, temporizador de segurança (7 h para 3,7 V, 10 h para 7,4 V)
Utilização	Mundial (100-240 V)
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza, usar um pano seco. Proteger contra umidade e água.
Condições de funcionamento	Local seco, protegido do sol
Garantia	3 anos
Acessórios incluídos	Adaptador USB, carregador USB para carro, cabo Micro-USB

Perguntas frequentes - Powerline Easy ANSMANN

Como usar o carregador Powerline Easy?

Conecte o carregador ao adaptador USB com o cabo fornecido, depois conecte o adaptador à tomada. Insira a bateria deslizando-a contra o trilho direito até o contato. O LED vermelho indica que a carga começou. Trave a tampa para segurar a bateria. O LED verde sinaliza o fim da carga.

Quais tipos de baterias posso carregar?

Este carregador é projetado para baterias Li-Ion e Li-Polímero de 3,6/3,7 V ou 7,2/7,4 V. Não pode carregar baterias cujos contatos estejam em lados opostos ou no interior. Consulte a lista de modelos incompatíveis no manual.

O que significa o LED piscando em vermelho?

Se o LED piscar em vermelho por um longo período, indica que a bateria provavelmente está defeituosa e deve ser substituída.

O LED não acende, o que fazer?

Verifique se a bateria está corretamente inserida: deve tocar os contatos. Se necessário, gire a bateria 180° ou incline-a ligeiramente para a esquerda até que o LED vermelho acenda. Certifique-se também de que o adaptador de rede esteja conectado.

Qual é a duração da carga?

A duração da carga depende da capacidade da bateria. O carregador fornece 600 mA para uma bateria de 3,7 V e 350 mA para uma bateria de 7,4 V. Um temporizador de segurança interrompe a carga após 7 horas (3,7 V) ou 10 horas (7,4 V).

Posso usar o carregador em um veículo?

Sim, um carregador USB para carro está incluído. Conecte o cabo Micro-USB ao carregador e insira a ponta USB no adaptador isqueiro.

Como fazer a manutenção do carregador?

Desconecte o carregador antes da limpeza. Use um pano seco para limpar os contatos e o gabinete. Proteja o carregador da umidade e do sol.

O que fazer em caso de não uso prolongado?

Desconecte o carregador da tomada e guarde-o em um local seco e limpo, protegido da poeira.

Como reciclar o carregador e as baterias?

Não descarte o carregador no lixo doméstico. Leve-o ao revendedor ou a um ponto de coleta. As baterias usadas também devem ser depositadas em um ponto de coleta específico.

O que cobre a garantia de 3 anos?

A garantia de 3 anos cobre defeitos de fabricação em condições normais de uso. Não se aplica em caso de dano causado por bateria de baixa qualidade, descumprimento das instruções ou falta de cuidado.

MANUAL DE UTILIZADOR Powerline Easy ANSMANN

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

FUNKCIONALAN PREGLED

Punjač za 3.6V/3.7 ili 7.2V/7.4V litijske ili li-polimer baterije
Više kontaktni sistem- automatksa detekcija kontakata za punjenje
Automatsko otkrivanje voltaže i polariteta
Zaštita od kratkog spoja
Otkrivanje loših ćelija
Zaštita od prenapona
Sigurnosni tajmer
LED indikacija statusa punjenja
Za svijetsku upotebu(100V-240V AC / 50-60Hz)

UKLJUČENO U PAKIRANJU

POWERLINE EASY

USB adapter

Autós USB töltő

USB prema micro Usb kablu

KORIŠTENJE

P Manual de instruções POWERLINE EASY

APRESENTAÇÃO

Prezado Cliente,

Obrigado por adquirir o carregador EASY POWERLINE da ANSMANN. Estas instruções de operação vão ajudar a obter o melhor de seu EASY POWERLINE. Por favor, leia este manual de instruções antes de usar. Esperamos que fique satisfeito com o seu novo carregador. Sua equipa ANSMANN.

GERAL

O EASY POWERLINE é um carregador para as baterias usadas em câmeras digitais, Camaras de filmar e telemoveis. Quase todas as baterias mais comuns com Li-Ion ou tecnologia Li-Polymer pode ser carregada com este dispositivo, com exceção de baterias com contatos em lados opostos do compartimento da bateria e as baterias com os contatos internos. Um microprocessador controla automaticamente o processo de carregamento.

Para um melhor desempenho recomendamos a utilização de baterias de iões de lítio da ANSMANN.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Por favor, leia este manual de instruções antes de usar o carregador!
Não use o dispositivo se há sinais que possa causar danos à habitação, ficha ou cabo. Se você encontrar algum dano na unidade, entre em contato com um revendedor autorizado!
Use somente baterias com Li -lon ou tecnologia Li -Polymer!
A garantia não cobre danos decorrentes do uso de baterias inadequadas!
Mantenha o carregador num lugar seco, longe da luz direta do sol!
A fim de evitar o risco de incêndio e / ou choque elétrico, o carregador deve ser protegido contra umidade e água!
Antes de limpar o aparelho, desligue-o da tomada!

Nunca tente abrir o carregador!
Manter fora do alcance das crianças! As crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brinquem com o carregador !
O dispositivo não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental. Além disso, os usuários novatos que não leram completamente as instruções devem ser vigiados ou receber instruções antes de usar!
Se as instruções de segurança não forem seguidas, pode levar a danos na unidade ou causar prejuízo para o usuário!
Retirar o dispositivo da fonte de energia após a carga.

VISÃO GERAL DAS FUNÇÕES

Carregador para 3.6V/3.7V 7.2V/7.4V Li-Ion e de bateria Li-Po Sistema
Multi-contact - Detecção automática dos contactos de carregamento
Voltagem automática e detecção de polaridade
Proteção contra curto-circuito
Detecção celulas com defeito
Proteção contra sobretensão
Segurança temporizador
LED indicador do estado de carga
Para uso em todo o mundo (100V-240V AC / 50-60Hz)

INCLUÍDO NA EMBALAGEM:

Powerline EASY

Carregador de carro USB

Cabo USB para Micro USB

WOPERAÇÃO

Conecte o POWERLINE EASY ao adaptador de energia USB, usando o cabo incluído na entrega. Conecte o plugue micro USB do cabo para o POWERLINE EASY (1.) E o plugue USB para o adaptador de energia USB (2.). Em seguida, conecte o adaptador de energia à rede eléctrica. O LED acende-se brevemente (primeiro vermelho, depois verde) para indicar um estado de prontidão do carregador.

O EASY POWERLINE tem um sistema de multi-contacto que elimina o ajuste demorado dos pinos.

Para carregar a bateria puxar a tampa deslizante e insira a bateria contra o trilho do lado direito, como mostra na imagem. Carregue a bateria contra os pinos de contacto, a fim de estabelecer uma ligação. O carregador irá escolher automaticamente a polaridade direita para conexão pode ser feita de qualquer forma. Uma vez que a conexão foi verificado o LED ficara vermelho e o processo de carregamento será iniciado automaticamente. Se o LED não acender, por favor, rode a bateria 180 graus e verifique se a bateria está ligada, de seguida, verifique se o carregamento iniciou. Pode acontecer que algumas baterias não carreguem apos ter rodado 180º. Neste caso, por favor mova a bateria para a esquerda aos poucos até que o LED fique vermelho e comece a carregar.

Quando o processo de carregamento for iniciado, bloqueie a bateria com a tampa deslizante para segurá-la no lugar. Deste modo, a ligação não é perdida durante o processo de carregamento. Após a carga estar completa o LED verde fica aceso. Se o LED vermelho estiver piscando por um longo período, a bateria pode estar com defeito e precisar de substituição.

Além de uma protecção de sobretensão o POWERLINE EASY tem um temporizador de segurança integrado, que termina o processo de carregamento, após 7 horas para baterias com 3.7V e após 10 horas para as pilhas com 7.4V.

COMPATIBILIDADE

Devido à variedade de diferentes baterias infelizmente não é possível carregar todas as baterias existentes com este carregador.

As seguintes baterias não pode ser carregadas devido ao tamanho e design dos contatos (em dezembro de 2013):

Canon NB LH 2 / NB 3 L

Nikon EN EL 15 / EN EL 18

Panasonic CGA S006 / DMW BMB9E / DMW VBK 180 / DMW VBN 130

Pentax D-Li 109

Sony NP FM500H / NP FH 50 / NP FV 70 / NP FW 50

MEIO AMBIENTE

Não deite fora o aparelho no lixo doméstico. Por favor, devolva-o ao revendedor, centro de reciclagem mais próximo ou ponto de recolha.

Por favor, recicle todos os materiais da embalagem para o bem do meio ambiente. As baterias não devem ser descartadas com o lixo doméstico.

Descarte as pilhas num ponto de recolha ou numa loja de apropriada para o efeito

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Para certificar-se de que o carregador funciona corretamente, por favor, mantenha os contatos nas slots de carga sem sujidade. Para limpar o aparelho, desligue-o da tomada e use apenas um pano seco..

DADOS TÉCNICOS

Informações neste manual de instruções podem ser alterados sem aviso prévio. A ANSMANN não se responsabiliza por acidentais indiretos ou diretos, por não usar este dispositivo como indicado pelo manual de instruções. Perdas consequentes não são aceites em qualquer momento.

NOTA GARANTIA

Vimos por este meio oferecer uma garantia de 3 anos sobre este carregador. Isto não se aplica a danos causados por: baterias de baixa qualidade, o não cumprimento das instruções de funcionamento ou danos físicos devido a falta de cuidados.

Detalhes técnicos sujeitos a alterações sem aviso prévia. Não nos responsabilizamos por erros tipográficos ou omissões. 12/2013