Powerline Easy - Зарядний пристрій для батарейок ANSMANN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій для акумуляторів Li-Ion та Li-Po
Бренд	Ansmann
Модель	Powerline Easy
Живлення	Мережевий адаптер 100-240В змінного струму / 50-60 Гц, вхід зарядного пристрою 5В / 1А
Струм заряду	600 мА для акумулятора 3,6/3,7 В; 350 мА для акумулятора 7,2/7,4 В
Сумісна напруга акумулятора	3,6 В / 3,7 В та 7,2 В / 7,4 В
Сумісний тип акумулятора	Li-Ion та Li-Полімер
Система контактів	Багатоконтактна з автоматичним визначенням полярності
Індикатор заряду	Світлодіод: червоний (зарядка триває), зелений (зарядка завершена), червоний блимає (несправний акумулятор)
Захист безпеки	Захист від короткого замикання, перевантаження, виявлення несправних акумуляторів, таймер безпеки (7 год для 3,7 В, 10 год для 7,4 В)
Використання	Всесвітнє (100-240 В)
Догляд та чищення	Від'єднайте перед чищенням, використовуйте суху ганчірку. Захищайте від вологи та води.
Умови роботи	Сухе місце, захищене від сонця
Гарантія	3 роки
Включені аксесуари	USB-адаптер, автомобільний USB-зарядний пристрій, кабель Micro-USB

Часті запитання - Powerline Easy ANSMANN

Як використовувати зарядний пристрій Powerline Easy?

Підключіть зарядний пристрій до USB-адаптера за допомогою наданого кабелю, потім підключіть адаптер до мережі. Вставте акумулятор, ковзаючи його вздовж правого рейки до контакту. Червоний світлодіод вказує на початок зарядки. Заблокуйте кришку, щоб утримувати акумулятор. Зелений світлодіод сигналізує про завершення зарядки.

Які типи акумуляторів я можу заряджати?

Цей зарядний пристрій призначений для акумуляторів Li-Ion та Li-Полімер на 3,6/3,7 В або 7,2/7,4 В. Він не може заряджати акумулятори, контакти яких знаходяться на протилежних сторонах або всередині. Перегляньте список несумісних моделей в інструкції.

Що означає червоний світлодіод, який блимає?

Якщо світлодіод тривалий час блимає червоним, це вказує на те, що акумулятор, ймовірно, несправний і потребує заміни.

Світлодіод не світиться, що робити?

Перевірте, чи правильно вставлено акумулятор: він повинен торкатися контактів. За потреби поверніть акумулятор на 180° або злегка поверніть його вліво, поки не загориться червоний світлодіод. Також переконайтеся, що мережевий адаптер підключено.

Яка тривалість зарядки?

Тривалість зарядки залежить від ємності акумулятора. Зарядний пристрій видає 600 мА для акумулятора 3,7 В і 350 мА для акумулятора 7,4 В. Таймер безпеки вимикає зарядку через 7 годин (3,7 В) або 10 годин (7,4 В).

Чи можна використовувати зарядний пристрій в автомобілі?

Так, автомобільний USB-зарядний пристрій входить до комплекту. Підключіть кабель Micro-USB до зарядного пристрою та вставте USB-штир в адаптер прикурювача.

Як доглядати за зарядним пристроєм?

Від'єднайте зарядний пристрій перед чищенням. Використовуйте суху ганчірку для очищення контактів та корпусу. Захищайте зарядний пристрій від вологи та сонця.

Що робити у разі тривалого невикористання?

Від'єднайте зарядний пристрій від мережі та зберігайте в сухому чистому місці, захищеному від пилу.

Як утилізувати зарядний пристрій та акумулятори?

Не викидайте зарядний пристрій разом із побутовим сміттям. Поверніть його продавцю або в пункт збору. Використані акумулятори також необхідно здавати в спеціальний пункт збору.

Що покриває гарантія на 3 роки?

Гарантія на 3 роки покриває виробничі дефекти в умовах нормального використання. Вона не діє у разі пошкодження, спричиненого акумулятором низької якості, недотримання інструкцій або недбалості.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Powerline Easy ANSMANN

Кабель USB/micro-USB

OBSŁUGA

Эксплуатация:

UA Інструкція з е ксплуатації POWERLINE EasY

ПЕРЕДМОВА

Шановний покупець,

Дякуємо Вам за покупку зарядного пристрою ANSMANN POWERLINE EASY. Дана інструкція з експлуатації допоможе Вам користуватися всіма можливостями POWERLINE EASY. Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед використанням. Ми сподіваємося, що Ви будете задоволені своїм новим зарядним пристроєм.

POWERLINE EASY це зарядний пристрій для акумуляторів, що використовуються в цифрових фотоапаратах, відеокамерах і мобільних телефонах. Майже всі з найбільш поширених батарей типу Li-Ion або Li-Polymer можна заряджати за допомогою даного пристрою, за винятком акумуляторів з контактами на протилежних сторонах корпусу та акумуляторів з внутрішніми контактами. Мікропроцесор автоматично контролює процес зарядки.

Для оптимальної роботи ми рекомендуємо використовувати літій-іонні батареї від ANSMANN.

ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію з експлуатації, перш ніж використовувати зарядний пристрій!
Не використовуйте пристрій, якщо наявні будь-які ознаки пошкоджень корпусу, штекеру чи кабелю. Якщо ви знайдете будь-які пошкодження пристрою, будь ласка, зверніться до авторизованого дилера!
Використовуйте тільки акумулятори, вироблені за літій-іонними або літій-полімерними технологіями!
Гарантія не поширюється на пошкодження, що виникли в результаті використання несумісних батарей!

Зберігайте зарядний пристрій у сухому місці подалі від прямих сонячних променів!
Щоб уникнути ризику виникнення пожежі та / або ураження електричним струмом, зарядний пристрій має бути захищений від високої вологості і води!
Перед очищенням пристрою відключіть його від мережі!
Ніколи не намагайтеся відкрити зарядний пристрій!
Зберігати в недоступному для дітей місці! Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не грали з зарядним пристроєм!
Заборонено використовувати пристрій дітьми або людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями. Крім того, починаючі користувачі, які ще не повністю вивчили дану інструкцію, повинні бути проінструктовані або користуватися пристроєм під наглядом!
За недотримання правил техніки безпеки пристрій може бути пошкоджений або це може призвести до травми користувача!
Відключайте пристрій від джерела живлення після зарядки.

ОГЛЯД ФУНКЦІЙ

Зарядний пристрій призначений для 3.6V/3.7V 7.2V/7.4V обо Li-Ion i Li-Po акумуляторів.
Мультиконтактна система з автоматичним виявленням контактів, які задіяно для зарядки.
Автоматичне визначення напруги і полярності.
Захист від короткого замикання.
Виявлення дефектних акумуляторів.
Захист від надвисокої напруги.
Таймер.
Світлодіодна індикація стану зарядки.
Універсальна система живлення АС 100V - 240V / 50-60Hz.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

Зарядний пристрій POWERLINE EASY

Адаптер USB

УСБ ауто пуњач

Кабель USB - Micro USB

РОБОТА

Підключіть POWERLINE EASY до адаптера живлення USB за допомогою кабелю, що входить в комплект поставки. Підключіть Micro USB роз'єм кабелю до POWERLINE EASY (1) та USB штекер до USB адаптера живлення (2). Потім підключіть адаптер до електромережі. Світлодіод спалахне (спершу червоний потім зелений), що вказує на стан готовності зарядного пристрою.

POWERLINE EASY має багатоконтактну систему Multi-Contact, що суттєво спрощує використання.

Для зарядки акумулятора відсуньте кришку і вставте його до напрямної з правого боку, як показано на зображенні. Натисніть на батарею в районі контактної групи для фіксації з'єднання. Зарядний пристрій автоматично обере правильну полярність, тому з'єднання може бути виконано в будь-якому випадку. Як тільки з'єднання буде перевірено, світлодіод буде горіти червоним і процес зарядки розпочнеться автоматично. Якщо індикатор не спалахує, будь ласка, поверніть акумулятор на 180 градусів і спробуйте розпочати зарядку ще раз. Може статися , що для деяких акумуляторів заряд не розпочнеться навіть після процедури обертання. У цьому випадку, будь ласка, пересувайте акумулятор крок за кроком вліво, поки він не підключиться, що засвідчить червоний колір світлодіода.

Коли процес зарядки почнеться, затисніть акумулятор ковзяююю кришкою, щоб зафіксувати з'єднання на час процесу зарядки. Про завершення зарядки свідчить зелений світлодіод, що світиться постійно. Якщо червоний світлодіод блимає протягом тривалого

періоду, це може свідчити про несправний акумулятор і його треба замінити.

Крім захисту від перенапруги POWERLINE EASY має вбудований таймер безпеки, який зупиняє процес зарядки через 7 годин для батарей з 3.7В і через 10 годин для батарей 7.4В.

СУМИСНИСТЬ

У зв'язку з різноманітністю акумуляторів, нажаль, немає можливості зарядити кожен різновид цим зарядним пристроєм.

Наступні акумуляторів не можуть бути під'єднані через відстань, розміру і форму контактів (станом на грудень 2013 року):

Canon NB LH 2 / NB 3 L

Nikon EN EL 15 / EN EL 18

Panasonic CGA S006 / DMW BMB9E / DMW VBK 180 / DMW VBN 130

Pentax D- Li 109

Sony NP FM500H / NP FH 50 / NP FV 70 / NP FW 50

Не викидайте пристрій зі звичайними побутовими відходами. Будь ласка, поверніть його вашому продавцеві, або здайте до найближчого центру переробки або утилізації. Будь ласка, утилізуйте всі пакувальні матеріали, щоб не зашкодити навколишньому середовищу. Батарейки та акумулятори не можна викидати разом з побутовим сміттям. Батареї віддайте в пункт збору або у відповідні роздрібні магазини.

ДОГЛЯД І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Щоб зарядний пристрій працював належним чином, будь ласка, тримайте контакти в зарядному слоті вільними від бруду і пилу. Для чищення приладу відключіть його від мережі і використовуйте тільки суху тканину.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

ВХІДНЕ ЖИВЛЕННЯ USB АДАПТЕРА: 100-240В / 50-60ГЦ
ВХІДНЕ ЖИВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ: 5V / 1A
СТРУМ ЗАРЯДКИ: 600 МАГ ДЛЯ АКУМУЛЯТОРІВ 3.6В/3.7В ТА 350МАГ ДЛЯ АКУМУЛЯТОРІВ 7.2В/7.4В

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Інформація, що міститься в цьому керівництві, може бути змінена без попереднього повідомлення. ANSMANN не несе відповідальності за прямі, непрямі, випадкові або інші скарги в наслідок недотримання вимог даної інструкції під час експлуатації. Непрямі збитки не приймаються ні в якому разі.

ГАРАНТИЯ

Ми пропонуємо 3-річну гарантію на цей зарядний пристрій, яка не поширюється на пошкодження, викликані: низькою якістю батарей, недотримання інструкції з експлуатації або фізичного пошкодження через неналежне використання.

Технічні дані можуть бути змінені без попереднього повідомлення. Ніка відповідальність за друкарські помилки або упущення не приймається. 12 /2013

Notizen / Notes

ANSMANN®

ANSMANN AG. Industriestraße 10. D-97959 Assamstadt. Germany Hotline: [phone]. E-Mail: [e-mail]. www.ansmann.de