Powerline 4 Light - Зарядний пристрій для батарейок ANSMANN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій для батарейок
Бренд	Ansmann
Модель	Powerline 4 Light
Сумісні батарейки	NiMH/NiCd, формат AA та AAA, від 1 до 4 батарейок
Вхідна напруга	100-240 В змінного струму, 50-60 Гц (мережевий адаптер)
Вхідна напруга постійного струму зарядного пристрою	12 В змінного струму
Зарядний струм	450 мА на батарейку
Максимальна ємність заряду	3000 мАг на батарейку
Вихідний USB-порт	5 В, 1000 мА
Кількість зарядних відсіків	4 (для батарейок AA/AAA) + 1 USB-порт
Функції заряджання	Мікропроцесорне керування, виявлення -dV, автоматичний підтримувальний заряд, захист від перевантаження, захист від переполюсування, виявлення несправних або лужних батарейок
РК-дисплей	Показує стан заряду (CHARGE, FULL, DEF, USB) та напругу кожної батарейки
Використання у будь-якій країні світу	Так (адаптер 100-240 В)
Обслуговування	Від'єднати перед очищенням, використовувати суху тканину. Тримати контакти чистими від пилу.
Безпека	Не відкривати, захищати від вологи та води, тримати в недоступному для дітей місці
Гарантія	3 роки
Переробка	Не викидати разом з побутовими відходами; повернути продавцю або в пункт збору
Аксесуари в комплекті	Мережевий адаптер зі змінними вилками

Часті запитання - Powerline 4 Light ANSMANN

Які типи батарейок я можу заряджати за допомогою Powerline 4 Light?

Ви можете заряджати акумулятори типу NiMH або NiCd формату AA або AAA, від 1 до 4 батарейок.

Чи можу я заряджати одноразові лужні батарейки?

Ні, вставляйте лише акумулятори NiMH/NiCd. Вставлення лужних батарейок може призвести до вибуху. Зарядний пристрій виявляє лужні батарейки та показує 'DEF'.

Як дізнатися, чи завершено заряджання?

РК-дисплей показує 'FULL' разом із напругою батарейки. Після цього зарядний пристрій автоматично переходить у режим підтримувального заряду для компенсації саморозряду.

Чи можу я заряджати лише одну батарейку?

Так, ви можете заряджати від 1 до 4 батарейок без різниці. Кожний відсік контролюється окремо.

Чи працює USB-порт під час заряджання батарейок?

Ні, USB-порт є неактивним під час заряджання батарейок. Ви можете заряджати або батарейки, або USB-пристрій одночасно.

Що означає відображення 'DEF' на екрані?

'DEF' вказує, що батарейка несправна або було вставлено лужну батарейку. Вийміть відповідну батарейку та перевірте її.

Чи підходить зарядний пристрій для використання в усьому світі?

Так, мережевий адаптер приймає вхідну напругу 100-240 В змінного струму, 50-60 Гц, що дозволяє використовувати його в будь-якій країні світу.

Як очистити зарядний пристрій?

Від'єднайте зарядний пристрій від розетки, потім протріть його сухою тканиною. Ніколи не використовуйте рідини або абразивні засоби.

Яка тривалість гарантії?

Ansmann надає 3-річну гарантію на цей зарядний пристрій за умови використання згідно з інструкціями.

Чи можна залишати батарейки в зарядному пристрої після заряджання?

Так, зарядний пристрій автоматично переходить у режим підтримувального заряду. Це компенсує саморозряд без пошкодження батарейок.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Powerline 4 Light ANSMANN

Диструкція з експлуатації POWERLINE 4 LIGHT

ПЕРЕДМОВА

Шановні клієнти,

Дякуємо Вам за покупку зарядного пристрою POWERLINE 4 LIGHT. Ці інструкції допоможуть Вам правильно використовувати даний зарядний пристрій. Ми сподіваємося, що Ви будете задоволені новим зарядним пристроєм.

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед використанням зарядного пристрою!
Не користуйтеся приладом, якщо на ньому є які-небудь ознаки пошкодження корпусу, вилки або кабелю. Якщо Ви знайдете будь-які пошкодження пристрою, будь ласка, зверніться до авторизованого дилера!
Використовуйте пристрій тільки з NiMH / NiCd елементами живлення. Інші типи батарей можуть призвести до вибуху акумуляторів!
Будь ласка, переконайтеся, що батареї встановлені в правильній полярності (+ / -) перед використанням!
Будь ласка, зверніть увагу, що з цим пристроєм можуть використовуватись елементи живлення тільки високої якості! Низька якість елементів живлення може призвести до витікання і пошкодити пристрій і привести до втрати гарантії!
Зберігайте зарядний пристрій у сухому місці подалі від прямих сонячних променів!
Щоб уникнути ризику виникнення пожежі та / або ураження електричним струмом, зарядний пристрій має бути захищений від високої вологості і води!

Перед чищенням приладу, відключіть його від мережі і використовуйте тільки суху тканину!
Ніколи не намагайтеся відкрити зарядний пристрій!
Зберігати в недоступному для дітей місці! Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не гралися з зарядним пристроєм або з мережею живлення!
Пристрій не повинен використовуватися дітьми або людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями. Крім того, починаючі користувачі, які ще не повністю прочитали ці інструкції повинні перебувати під наглядом перед використанням!
Якщо не дотримуватись правил техніки безпеки, це може призвести до пошкодження пристрою або акумулятора і може призвести до травми!
Мирекомендуємо використовувати акумулятори ANSMANN з цим продуктом!
Настільний зарядний пристрій для 1-4 AAA або AA NiMH / NiCd елементів живлення
Включає в себе 1 USB розетку (5V / 1000mA)
Стан заряду акумулятора не важливий до процесу зарядки
Зарядка починається автоматично, коли батарея вставлена
Мікропроцесорне управління зарядкою і моніторинг стану зарядки
Интелектуальне виявлення зарядженого акумулятора (-DV)
Автоматичне перемикання на підзарядку
Захист від надмірної зарядки кожного окремого елемент живлення
Індивідуальний контроль кожного елементу живлення
Захист від зворотної полярності

ФУНКЦІЇ

Виявлення несправності елементів живлення / виявлення лужних елементів
ЖК-індикація стану зарядки акумулятора і напруги для кожного зарядного слота
Для використання у всьому світі (100-240В АС / 50-60Гц)

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

Будь ласка, вставте вилку мережевого входу (входить в комплект), так щоб вона з'єднувалась з двома силовими контактами розташованими на блоці живлення і вставте вилку до клацання, (див. малюнок [1]). Будь ласка, переконайтеся, що ви чуєте клацання вхідного роз'єму при натисканні на блок живлення щоб переконатися, що пристрій є безпечним для використання. Підключіть блок живлення до зарядного пристрою. Нарешті, підключіть блок живлення до електромережі (100-240V AC 50-60Гц).

Зарядний пристрій готовий до використання. Ви можете вставити до 4 АА / AAA (або комбінацію обох розмірів) NiMH / NiCd акумуляторів або ви можете підключити USB кабель за допомогою USB розетки для зарядки інших пристроїв, таких як мобільні телефони, смартфони або MP3-плеєри.

Вставте всі батареї зважаючи на їх полярність, відповідні символи в зарядці слотів. Процес зарядки починається автоматично.

При зарядці круглих елементів живлення, роз'єм USB зарядки відключений. Під час зарядки пристрою через USB, не можлива зарядка будь-яких круглих елементів живлення!

Акумулятори можуть нагріватися під час заряджання. По завершенні зарядки, зарядний пристрій автоматично перемикається на підзарядку. Підзарядка компенсує саморозряд батареї, залишеної в зарядному пристрої.

LCD-ДИСПЛЕЙ

На малюнку [2] Ди можете побачити приклади наступних вказівок:

A) „-” відображається, коли зарядний пристрій підключено до мережі, і немає батареї в зарядному слоті або пристрій не підключений до роз'єму USB зарядки.
В) „CHARGE“ і фактична напруга батареї в вольтах, відповідно, статус зарядки в 5% кроки будуть відображатися під час процесу зарядки. Дисплей перемикається між напругою акумуляторної батареї і зарядки кожні 5 секунд. USB зарядка відключена.
C) „FULL” і фактична напруга батареї в вольтах відображаються, коли батарея повністю заряджена. Зарядний пристрій автоматично перемикається на підзарядку . USB зарядка, як і раніше відключена.
D) „DEF“ і фактична напруга батареї в вольтах відображаються, коли акумулятор несправний або використовується елемент живлення, що не перезаряджається . USB зарядка відключена.
E) „USB“ відображається, коли пристрій заряджається через роз'єм USB. Функція зарядки для круглих елементів живлення відключена.

Не викидайте пристрій разом з звичайними побутовими відходами. Будь ласка, поверніть його Вашому дилеру, в найближчий центр переробки або утилізації. Будь ласка, утилізуйте всі пакувальні матеріали. Акумулятори не можна викидати разом із побутовими відходами. Утилізуйте батареї в пункт збору або у відповідному магазині.

ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Щоб переконатися в тому, що зарядний пристрій працює належним чином, будь-ласка, тримайте контакти в зарядному слоті чистими

від бруду і пилу. Щоб очистити пристрій, відключіть його від мережі і використовуйте тільки суху тканину.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вхідна напруга для зовнішнього живлення: 100-240В АС / 50-60Гц

Вхідна напруга постійного струму

для зарядного пристрою: 12V DC

Струм заряджання: 450mA / елемент

Максимальна зарядна ємність: 3000mAh / елемент

Зарядка через USB роз'єм: 5V / 1000mA

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Інформація, що міститься в даній інструкції з експлуатації може бути змінена без попереднього повідомлення. ANSMANN не несе відповідальності за прямі, непрямі, випадкові або інші вимоги, при неналежному використанні даного пристрою, як зазначено в інструкції з експлуатації. Непрямі збитки не приймаються в будьякий час.

Гарантія

Ми пропонуємо 3-річну гарантію на пристрій. Гарантія не поширюється на ушкодження, викликані: низькою якістю елементів живлення в зарядному пристрої, не дотримання інструкції з експлуатації або фізичного пошкодження через неправильне використання.

Технічні подробиці можуть бути змінені без попереднього повідомлення. Компанія не несе відповідальності за друкарські помилки або упущення. 09/2012

Notizen / Notes

ANSMANN®

ANSMANN AG. Industriestraße 10. D-97959 Assamstadt. Germany Hotline: [phone]. E-Mail: [e-mail]. www.ansmann.de