Powerline 4 Light - Elem töltő ANSMANN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkumulátortöltő
Márka	Ansmann
Modell	Powerline 4 Light
Kompatibilis akkumulátorok	NiMH/NiCd, AA és AAA méret, 1-4 akkumulátor
Bemeneti feszültség	100-240 V AC, 50-60 Hz (hálózati adapter)
Töltő egyenáramú bemeneti feszültsége	12 V AC
Töltőáram	450 mA akkumulátoronként
Maximális töltési kapacitás	3000 mAh akkumulátoronként
USB kimeneti csatlakozó	5 V, 1000 mA
Töltőhelyek száma	4 (AA/AAA akkumulátorokhoz) + 1 USB csatlakozó
Töltési funkciók	Mikroprocesszoros vezérlés, -dV érzékelés, automatikus fenntartó töltés, túltöltés elleni védelem, polaritásváltás védelem, hibás vagy alkáli akkumulátorok érzékelése
LCD kijelző	Jelzi a töltés állapotát (CHARGE, FULL, DEF, USB) és az egyes akkumulátorok feszültségét
Világszerte használható	Igen (100-240 V adapter)
Karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból, száraz ruhával tisztítsa. Tartsa az érintkezőket portól mentesen.
Biztonság	Ne nyissa fel, védje nedvességtől és víztől, tartsa gyermekektől elzárva
Garancia	3 év
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; vigye vissza a forgalmazóhoz vagy gyűjtőhelyre
Tartozékok	Hálózati adapter cserélhető dugaszokkal

Gyakran ismételt kérdések - Powerline 4 Light ANSMANN

Milyen típusú akkumulátorokat tölthetek a Powerline 4 Light készülékkel?

Tölthet NiMH vagy NiCd típusú újratölthető akkumulátorokat AA vagy AAA méretben, 1-4 akkumulátort.

Tölthetek nem újratölthető alkáli elemeket?

Nem, csak újratölthető NiMH/NiCd akkumulátorokat helyezzen be. Alkáli elemek behelyezése robbanást okozhat. A töltő érzékeli az alkáli elemeket és 'DEF' feliratot jelenít meg.

Honnan tudom, hogy a töltés befejeződött?

Az LCD kijelző 'FULL' feliratot és az akkumulátor feszültségét mutatja. A töltő ezután automatikusan fenntartó töltésre vált, hogy kompenzálja az önkisülést.

Tölthetek egyetlen akkumulátort?

Igen, 1-4 akkumulátort tölthet külön-külön. Minden töltőhely egyedileg felügyelt.

Működik az USB csatlakozó akkumulátortöltés közben?

Nem, az USB csatlakozó inaktív akkumulátortöltés közben. Egyszerre csak akkumulátorokat vagy egy USB eszközt tölthet.

Mit jelent a 'DEF' felirat a kijelzőn?

A 'DEF' azt jelzi, hogy az akkumulátor hibás vagy alkáli elemet helyeztek be. Vegye ki az érintett akkumulátort és ellenőrizze.

A töltő alkalmas világszerte történő használatra?

Igen, a hálózati adapter 100-240 V AC, 50-60 Hz bemeneti feszültséget fogad el, így világszerte használható.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

Húzza ki a töltőt a hálózatból, majd tisztítsa száraz ruhával. Soha ne használjon folyadékot vagy súrolószert.

Mennyi a garancia időtartama?

Az Ansmann 3 év garanciát biztosít erre a töltőre, feltéve, hogy az utasításoknak megfelelően használják.

Hagyhatom az akkumulátorokat a töltőben töltés után?

Igen, a töltő automatikusan fenntartó töltésre vált. Ez kompenzálja az önkisülést anélkül, hogy károsítaná az akkumulátorokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Powerline 4 Light ANSMANN

H Használati utasítás POWERLINE 4 LIGHT

Kedves Vásárló

Köszönjük, hogy megvásárolta a POWERLINE 4 LIGHT akkumulátortöltöt. Ez a használati utasítás segítségére lesz abban, hogy megfelelően tudja használni a töltő funkcióit. Reméljük elégedett lesz a töltővel.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Mielött a töltöt használatba veszi, kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Ne használja a készüléket, ha a burkolata, a hálózati vezetéke illetve csatlakozója sérült. Meghibásodás esetén csak szakservizben javíttassa.
Csak NiMH vagy NiCd vegyületű akkumulátorokat töltsön a készülékkel. Más vegyületű akkumulátorok töltése robbanásveszélyes!
Ügyeljen az akkumulátorok helyes polaritással való behelyezésére (+/-).
A készülék nagy töltőárammal tölti az akkumulátorokat, ezért csak gyorstölthető, jó minőségű akkumulátort töltsön vele. Rossz minőségű, gyenge akkumulátor kifolyhat, és károsíthatja az akkutöltőt. A garancia az ilyen meghibásodásra nem érvényes.
A töltöt száraz, közvetlen napfénytöl mentes helyen tartsa.
Tüz és/vagy áramütés elkerülése miatt a töltöt nagy nedvességtől és víztől védeni kell.
A készüléket tisztítása előtt áramtalanítani kell, a hálózati dugóját ki kell húzni a hálózati csatlakozóból. A tisztításhoz csak száraz rongy használható.
Ne szedje szét a készüléket.
Gyermekektől tartsa távol. Figyeljen arra, hogy gyerek semmiképpen ne játszon a töltővel vagy a tápegységgel.

A készüléket gyerek és csökkent fizikai vagy szellemi képességgel rendelkező személy nem használhatja. Gyakorlattal nem rendelkező személy, ha nem olvasta el a használati utasítást, csak felügyelet mellett, illetve megfelelő utasításokkal való ellátás után kezelheti.
A biztonsági előírások be nem tartása a készülék vagy az akkumulátor károsodásához és személyi sérüléshez vezethet.
A töltőhöz ANSMANN akkumulátorok használatát javasoljuk.

FUNKCIÓK ÁTTEKINTÉSE

Asztali akkumulátortöltő 1-4 db AAA vagy AA méretű NiMH/NiCd akkumulátorhoz
1 USB töltö kimenettel (5 V/1000 mA)
A töltést nem befolyásolja az akkumulátor töltés előtti állapota
A töltés automatikusan elkezdődik az akkumulátor behelyezése után
Microprocesszor vezérelt töltés és töltésfelügyelet
Intelligens töltés vége érzékelés (- U)
Automatikus átkapcsolás impulzus csepptöltésre
Többszörös túltöltés elleni védelem cellánként
Mindegyik töltőfiók önálló töltésvezérlése
Védelem a fordított polaritású behelyezésből származó meghibás dás ellen
Hibás cella és szárazelem felismerése
LCD kijelző mutatja a töltési folyamatot és az akkumulátor feszül-ségét minden egyes töltőfióknál
A világ összes országában használható kapcsoló üzemmodú tápegység (100-240 V AC/50-60Hz)

KEZELÉS

Helyezze a mellékelt villásdugót a tápegység 2 érintkezőjére, nyomja a helyére bekattanásig (lásd [1] ábra). Figyeljen arra, hogy hallja-e a kattanást, mert ez jelzi, hogy a dugó biztonságosan a helyére került. Csatlakoztassa a tápegység vezetékét a töltőhöz, majd a tápegységet az elektromos hálóztra (100-240 V AC/50-60 Hz).

A töltő ekkor üzemkész. Behelyezhet a töltőbe vagy 1–4 db AA/AAA méretű (vegyes méretkombinációban is lehet) NiMH vagy NiCd akkumulátort, vagy csatlakoztathat egy USB kábelt az USB portba, amivel más készüléket, pl. mobil telefont, okostelefont vagy MP3 lejátszót tölthet. Mindegyik akkumulátort helyes polaritással, a töltőfiókon levő +/- jelzésnek megfelelően helyezze a készülékbe. A töltési folyamat automatikusan indul el.

Amikor hengeres cellák töltése folyik, nem használható az USB porton keresztüli töltési funkció. Ha az USB porton keresztül más készülék töltése folyik, nem lehet hengeres cellákat tölteni!

A töltés alatt az akkumulátorok melegedhetnek, ez normális állapot. A töltés befejezése után a töltő automatikusan átkapcsol impulzus csepptöltésre, ami a töltőben hagyott akkumulátorok önkisülését megakadélyozza.

LCD KIJELZŐ

A [2] ábrán az alábbi kijelzések példái láthatók:

A) „--” jelzés látható, ha a töltő a hálózatra van csatlakoztatva és nincs benne akkumulátor vagy nincs az USB porton keresztül más készülék a töltőhöz csatlakoztatva.
B) „CHARGE“ és az aktuális akku feszültsége V-ban illetőleg a töltési állapot 5%-onként kerül kijelzésre a töltési folyamat alatt. A kijelzőn

5 mp-enként váltakozva jelenik meg az akku feszültsége V-ban és a töltési állapot %-ban. Az USB port nem használható.

C) „FULL” és az aktuális akkumulátor feszültsége V-ban jelenik meg, amikor az akku teljesen feltöltődött. A töltő automatikusan átkapcsol impulzus csepptöltésre. Az USB port nem használható.
D) „DEF” és az aktuális akkumulátor feszültsége V-ban jelenik meg, amikor az akku hibás vagy nem tölthető szárazelemet helyeztek a töltőbe. Az USB port nem használható.
E) „U S B” jelenik meg, ha az USB töltő aljzaton keresztül más készülék töltése folyik. Ilyenkor hengeres cellákat nem lehet tölteni.

TANÁCSOK KÖRNYEZETÜNK VÉDELME ÉRDEKÉBEN

Nem szabad a készüléket vagy az akkumulátorokat a háztartási szemétbe kidobni. Elhasználódásuk esetén kérjük juttassa vissza a kereskedőhöz vagy a legközelebbi újrahasznosító vagy begyűjtő helyre. A környezet védelme érdekében kérjük az összes csomagolóanyagot is juttassa vissza újrahasznosító helyre.

KARBANTARTÁS

A töltőfiók összes érintkezőjét tartsa por- és szennyeződésmentesen annak érdekében, hogy a készülék megfelelően működjön! Tisztítás esetén mindig áramtalanítsa a készüléket, a hálózati csatlakozóját húzza ki a hálózati dugaljból. Tisztításhoz csak száraz rongyot használjon.

MÜSZAKI ADATOK

Bemeneti feszültség a külső tápegységhez: 100-240V AC/50-60 Hz

A töltő DC bemeneti feszültsége: 12 V DC

Töltőáram: 450 mA/akkumulátor

Maximális töltési kapacitás: 3000 mAh/akkumulátor

USB-töltő aljzat: 5 V/1000 mA

FELELŐSSÉGVÁLLALÁS ELHÁRÍTÁSA

A használati utasításban található információkat a gyártó előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatja. A gyártó nem vállal felelősséget közvetlen, közvetett, véletlenszerű vagy egyéb olyan meghibásodásért, ami a készülék jelen használati utasításában megadottól eltérő használatból adódik, valamint a következményes kárért.

GARANCIA

A gyártó 3 éves garanciát vállal a készülékre. Ez a garancia nem terjed ki arra az esetre, ha a meghibásodás azért tötént, mert a nem megfelelő, gyenge minőségű akkumulátor belefolyt a töltőbe. A garancia nem vonatkozik a használati utasításban leírtak figyelmen kívül hagyásából eredő károkra illetve a nem megfelelő használatból adódó fizikai sérülésekre.

A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a termék műszaki adatait előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa. Az esetleges elírásokért, nyomdai hibákért felelősséget nem vállal. 09/2012

Forgalmazza: Kapacitás Kft.

1115 Budapest, Szentpétery u. 24-26.

Tel.: [phone]; Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.akku.hu

HR POWERLINE 4 LIGHT upute za rukovanje

Dragi kupci,

Zahvaljujemo na kupnji multifunkcionalnog POWERLINE 4 Pro punjača. Ove upute će Vam pomoći da najbolje iskoristite Vaš punjač.