FN110475.3 - Ventilateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de table
Marque	Emerio
Modèle	FN110475.3
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	40 W
Consommation en fonctionnement	35,13 W
Consommation en veille	0,00 W
Débit d'air maximum	48,29 m³/min
Vitesse maximale de l'air	2,74 m/s
Valeur de service	1,37 (m³/min)/W
Niveau de puissance sonore	55,0 dB(A)
Vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Fonction oscillation	Oui, bouton poussoir
Inclinaison réglable	Oui, manuelle
Grille de protection	Avant et arrière
Matériau des pales	Plastique
Assemblage requis	Oui, socle et tête
Nettoyage	Chiffon humide, dépoussiérage régulier des grilles
Sécurité	Ne pas immerger, débrancher avant entretien, tenir hors de portée des enfants
Garantie	2 ans
Dimensions approximatives	Hauteur ~45 cm, diamètre ~35 cm
Poids approximatif	2,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - FN110475.3 Emerio

Comment assembler le socle du ventilateur ?

Insérez le cordon d'alimentation dans le trou du socle, alignez le renflement du tube avec la fente du socle, puis tournez le tube dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.

Comment assembler les grilles et l'hélice ?

Retirez les vis de fixation de l'hélice et de la grille. Montez d'abord la grille arrière sur le bloc moteur, puis fixez-la. Placez l'hélice sur l'arbre en alignant la fente avec la broche, serrez la vis de fixation dans le sens inverse. Enfin, clipser la grille avant sur la grille arrière et serrer la vis du clip.

Comment utiliser les vitesses et l'oscillation ?

Appuyez sur un seul bouton de vitesse à la fois : 0 pour arrêt, 1 pour lente, 2 pour moyenne, 3 pour rapide. Pour l'oscillation, poussez le bouton d'oscillation vers le bas pour activer, vers le haut pour désactiver.

Comment régler l'inclinaison du ventilateur ?

Poussez doucement sur la grille du ventilateur pour l'incliner vers le haut ou vers le bas selon l'angle souhaité.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour les grilles, utilisez un rouleau anti-poussière ou un aspirateur avec embout brosse. Ne jamais immerger le ventilateur dans l'eau.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore maximal est de 55,0 dB(A), ce qui est normal pour un ventilateur de table. Assurez-vous que les vis sont bien serrées et que l'hélice tourne librement.

Puis-je utiliser le ventilateur en continu ?

Oui, mais il est recommandé de ne pas le laisser sans surveillance. Après utilisation, éteignez-le et débranchez-le.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est alimentée et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous qu'un seul bouton de vitesse est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, le ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans un environnement humide.

Comment recycler le ventilateur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques ou rapportez-le au revendeur conformément à la directive DEEE (2012/19/UE).

MODE D'EMPLOI FN110475.3 Emerio

Ventilateur de table (FR)

Bordsflakt (SE)

Tafelventilator (NL)

Poytatauletin (Fl)

Instruction manual - English 2- Bedienungsanleitung - German Mode d'emploi - French 11 Bruksanvisning - Swedish Gebruiksaanwijzing - Dutch. 19 Käytöopas - Finnish 24

1. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de déficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d'expérience et de connaissance, à condition qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l'appareil et comprennent les risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par les enfants sans surveillance.
4. S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.
5. Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement peuvent causer des dysfonctionnements de l'appareil et des dommages corporels aux utilisateurs.
6. En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropriée, aucune garantie ne peut être assurée pour les dommages eventuels.
7. N'immergez pas l'appareil, son cordon secteur ou sa prise dans l'eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital en cas de choc électrique! Néanmoins, si tel est le cas, débranchez immédiatement l'appareil du réseau puis faites-le vérifier par un spécialiste avant de l'utiliser à nouveau.
8. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise d'alimentation électrique présente des signes de dommage. Si l'appareil est tombé au sol ou a été endommagé d'une autre manière. En pareil cas, emmenez l'appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera si nécessaire.
9. Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de courant.

en tirant sur le cordon d'alimentation ou avec les mains mouillées.

1. S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas posé sur des bords tranchants ou coincé.
2. Tenir l'appareil à l'abri de l'humidité et le protéger des éclaboussures.
3. Tenir l'appareil à l'écart des objets émettant de la chaleur (ex: plaques chauffantes) et des flammes.
4. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Placez l'appareil sur une surface plate, sèche et résistante à la chaleur.
6. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance en cours d'utilisation.
7. Ne pas ranger ou utiliser l'appareil à l'extérieur.
8. Conserver l'appareil dans un endroit sec, hors de la portée des enfants (dans son emballage).
9. Ne jamais placer les doigts ou autres objets à travers les grilles (grilles de protection) lorsque le ventilateur fonctionne.
10. Ne jamais utiliser le produit sans que les grilles (grilles de protection) ne soient en place, ceci pouvant entraîner des blessures corporelles graves.
11. L'appareil doit être entièrement assemblé avant toute utilisation.
12. Attention aux cheveux longs! Ceux-ci peuvent se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d'air.
13. Ne pas diriger le flux d'air vers des personnes pendant de longues périodes.
14. S'assurer que le ventilateur est débranché du réseau d'alimentation avant de dévisser la grille de protection.

Description des PIECES

1. Grille avant
2. Clip de maintien de la grille
3. Vis de fixation de l'hélice
4. Hélice
5. Vis de fixation de la grille
6. Grille arrête
7. Arbre du moteur
8. Broche de l'arbre
9. Bouton d'oscillation
10. Poignée
11. Renflement
12. Fente
13. Tube
14. Socle
15. Cordon d'alimentation
16. Boutons de commande de la vitesse

1. Assemblage du socle

Insérez le cordon d'alimentation (15) dans le trou du socle (14) et alignez le renflement (11) du tube (13) à la fente (12) située dans le socle en tournant le tube dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer sur le socle.

2. Assemblage de la tête

Retirez la vis de fixation de l'hélice (3) et la vis de fixation de la grille (5) de l'arbre du moteur (7). - Assemblez la grille arrière (6) en alignant les broches de connexion. Fixez la grille sur le bloc moteur avec la vis de fixation de la grille (5). - Placez l'hélice du ventilateur (4) sur l'arbre du moteur en faisant correspondre la fente à la broche de l'arbre (8). Fixez l'hélice en serrant la vis de fixation de l'hélice (3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vérifiez si l'hélice du ventilateur tourne librement en la faisant tourner à la main. - Desserrez la vis du clip de maintien de la grille (2) et ouvrez-le. Alignez le clip situé en haut de la grille avant (1) à la partie supérieure de la grille arrière (6). Poussez le bord de la grille avant sur celui de la grille arrière. Fermez le clip du bas et serrez la vis.

Consignes d'utilisation

1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise appropriée.
2. Oscillation : Pour faire osciller la tête du ventilateur, poussez le bouton d'oscillation (9) vers le bas. Pour arrêter l'oscillation de la tête du ventilateur, poussez le bouton d'oscillation vers le haut.
3. Le ventilateur s'allume et s'éteint en appuyant sur les boutons de commande de la vitesse, soit 0 = arrêt, 1 = vitesse basse de ventilation, 2 = vitesse moyenne de ventilation, 3 = vitesse élevée de ventilation.
4. Angles d'inclinaison : En poussant sur la grille du ventilateur, vous pouvez régler l'angle d'inclinaison souhaité du ventilateur.

ATTENTION: Seul un bouton de commande de la vitesse doit être enfoncé à la fois. Si deux ou plusieurs boutons sont enfoncés en même temps, cela peut endommager le boîtier de commande de manière permanente.

Nettoyage

1. Éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de procéder à toute réparation du ventilateur et après chaque utilisation.
2. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau (danger de court-circuit). Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l'appareil, puis le sécher soigneusement. Toujours débrancher la prise secteur au préalable.
3. Veiller à ce qu'aucun excédent de poussière ne s'accumule dans la grille d'entrée ou de sortie d'air et la nettoyer de temps à autre à l'aide d'un rouleau sec ou d'un aspirateur.

Données techniques

Tension d'opération: 220-240V ~ 50Hz

Consommation énergétique: 40W

Exigences écologiques
Exigences d'information sur le produit
Flux maximal de ventilation (F)	48.29 m3/min
Consommation du ventilateur (P)	35.13 W
Valeur de service (SV)	1.37 (m3/min)/W
Standard de mesure de la valeur de service	IEC 60879: 1986 (corr.1992)
Consommation en veille (PSB)	0.00 W
Niveau de puissance sonore du ventilateur (LWA)	55.0 dB(A)
Vitesse maximale de l'air (c)	2.74 mètres/sec
Coordonnées pour obtenir de plus amples informations	Coplax AGChamerstrasse 174CH-6300 Zug

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les defaults dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourriez réclamer aucune ASF de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont always sujettes à des frais. Les defaults des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Recyclage

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques selon la législation européenne 2012/19/EU. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre

région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

Coplax AG

Chamerstrasse 174

CH-6300 Zug