RF 4890 - Recepteur DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Delta Dore
Modèle	RF 4890
Type de produit	Récepteur radio pour système de chauffage/climatisation
Alimentation	230 V~ 50 Hz
Dimensions (L x l x H)	80 x 80 x 25 mm
Poids	100 g
Fréquence radio	868 MHz (protocole propriétaire)
Portée	Jusqu'à 100 m en champ libre
Indicateurs lumineux	Voyant LED gauche (association), voyant LED droit (mode)
Fonctions principales	Réception des ordres de thermostat, commande de relais pour chauffage/climatisation, mode hors-gel
Compatibilité	Thermostats Delta Dore Tybox 5101, Tybox 5300, Tybox 5701 FP
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Indice de protection	IP30 (usage intérieur)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Installation	Fixation murale via vis ou adhésif. Raccordement électrique par un professionnel.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux projections d'eau. Débrancher avant toute intervention.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. En cas de panne, contacter le service après-vente.
Informations générales	Le récepteur RF 4890 permet de piloter un équipement de chauffage ou climatisation à partir d'un thermostat radio Delta Dore. Il doit être associé à un émetteur compatible avant utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - RF 4890 DELTA DORE

Comment associer le récepteur RF 4890 à un thermostat Tybox ?

Mettez le récepteur en attente d'association en appuyant 3 secondes sur son bouton jusqu'à ce que le voyant gauche clignote. Sur le thermostat, réveillez l'affichage en appuyant brièvement sur une touche, puis appuyez simultanément 3 secondes sur les touches mode et +. L'écran affiche rF00. Appuyez brièvement sur + pour lancer la recherche : l'écran clignote et affiche rF01 lorsque l'association est réussie. Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus. Pour sortir, appuyez simultanément sur mode et +.

Que faire si le voyant du récepteur reste allumé fixe ?

Un voyant fixe indique que le récepteur est sous tension et en fonctionnement normal. Si le voyant ne clignote pas après une tentative d'association, vérifiez que le thermostat est en mode association et que les piles du thermostat sont suffisantes.

Comment réinitialiser le récepteur RF 4890 ?

Pour réinitialiser les associations, maintenez le bouton du récepteur enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant gauche clignote rapidement. Relâchez : toutes les associations sont effacées. Vous devrez alors réassocier le récepteur à votre thermostat.

Que signifie le voyant droit qui clignote ?

Le voyant droit clignote lors de la mise sous tension pour indiquer que le récepteur attend la sélection du mode (chauffage ou climatisation). Appuyez brièvement sur le bouton pour choisir le mode. Un voyant fixe confirme le mode sélectionné.

Pourquoi le voyant gauche clignote-t-il après association ?

Si le voyant gauche clignote après association, cela peut indiquer un conflit de transmission radio ou une perte de liaison. Vérifiez que les deux appareils sont à portée (max 100 m) et qu'aucun obstacle métallique ne perturbe le signal. Réessayez l'association.

Puis-je utiliser le récepteur avec un thermostat d'une autre marque ?

Non, le récepteur RF 4890 est conçu pour fonctionner exclusivement avec les thermostats de la gamme Delta Dore (Tybox). L'utilisation avec un autre émetteur peut endommager les appareils ou provoquer un dysfonctionnement.

Comment changer le mode de chauffage en climatisation ?

Sur le thermostat associé, réveillez l'affichage et appuyez deux fois sur la touche mode pour basculer entre chauffage et climatisation. Le récepteur s'adapte automatiquement au mode sélectionné. Vérifiez que le voyant du récepteur indique le bon mode (fixe).

Que faire si le récepteur ne répond plus aux ordres du thermostat ?

Vérifiez l'alimentation électrique du récepteur et des piles du thermostat. Rapprochez les appareils. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation du récepteur (voir question dédiée) et une nouvelle association. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente Delta Dore.

Le récepteur peut-il piloter plusieurs appareils simultanément ?

Non, le récepteur RF 4890 commande un seul équipement (chauffage ou climatisation) par relais. Pour piloter plusieurs zones, vous devez utiliser un récepteur par zone, chacun associé à un thermostat distinct.

Quelle est la portée maximale entre le thermostat et le récepteur ?

La portée radio est d'environ 100 mètres en champ libre. Les murs, cloisons et objets métalliques peuvent réduire cette distance. Évitez d'installer les appareils à proximité de gros appareils métalliques ou de sources d'interférences.

MODE D'EMPLOI RF 4890 DELTA DORE

Guide de démarrage rapide

Snelstartgids

FR Notice web détaillée : scannez le QR Code.

- Configuration.

- Association.

- Fonctions avancées.

- Aide..

FR Voir notice du pack Tybox 5701 FP ou scannez le QR code.

FR Voir notice du pack Tybox 5300 ou scannez le QR code.

FR 1 Mettez le récepteur en attente d'association ; voir sa notice.

Sur le Tybox, appuyez brièvement sur une touche pour réveiller l'affichage, puis appuyez simultanément 3 secondes sur les touches mode et *. L'écran affiche rF00. Relâchez.

Appuyez brièvement sur +. L'écran clignote jusqu'à afficher rF suivi du nombre de récepteurs associés (ex : rF01 pour un seul récepteur, rF02 pour 2 récepteurs, etc...).

4 Vérifiez que le voyant du(des) récepteur(s) ne clignote plus. Pour sortir du mode, appuyez simultanément et brièvement sur les touches mode et +.

Appuyez sur une touche pour réveiller l'affichage.

Le mode en cours s'affiche ; On = thermostat en marche, OFF = Arrêt. Pour passer d'un mode à l'autre, appuyez sur mode.

② À partir du mode On, patientez quelques secondes pour afficher la température de consigne et la modifier par + ou -. Validation après 2 secondes sans appui.

Appuyez sur une touche pour réveiller l'affichage.

Pour passer de Chauffage (climatisation

(*), appuyez 2 fois sur mode. Le mode en cours s'affiche : On = thermostat en marche, OFF = Arrêt. Pour passer d'un mode à l'autre, appuyez sur mode.

② À partir du mode «On», patientez quelques secondes pour afficher la température de consigne et la modifier par + ou -. Validation après 2 secondes sans appui.

Menu CF03 RT2012 solar optimisation

CF03 + - 00 01

Guide de démarrage rapide

Snelstartgids

FR Notice web détaillée : scannez le QR Code.

- Configuration.

- Association.

- Fonctions avancées.

- Aide..

FR Voir notice du pack Tybox 5701 FP ou scannez le QR code.

FR Voir notice du pack Tybox 5300 ou scannez le QR code.

FR 1 Mettez le récepteur en attente d'association; voir sa notice. 2 Sur le Tybox, appuyez brièvement sur une touche pour réveiller l'affichage, puis appuyez simultanément 3 secondes sur les touches mode et +. L'écran affiche rF00. Relâchez. 3 Appuyez brièvement sur +, L'écran clignote jusqu'à afficher rF suivi du nombre de récepteurs associés (ex : rF01 pour un seul récepteur, rF02 pour 2 récepteurs, etc...). 4 Vérifiez que le voyant du(des) récepteur(s) ne clignote plus. Pour sortir du mode, appuyez simultanément et brièvement sur les touches mode et +. NL ① Zet de ontvanger op status 'wachten op verbinding': bekijk de handleiding. 2 Druk kort op een toets op de Tybox om de weergave opnieuw te activeren, en druk daarna de toetsen modus en + gelijktijdig 3 seconden in. Op het scherm verschijnt rF00. Laat de knop los. 3 Druk kort op +. Het scherm knippert tot rF verschijnt, gevolgd door het aantal gekoppelde ontvangers (bijv.: rF01 voor een enkele ontvanger, rF02 voor 2 ontvangers, enz.). 4 Controleer of het lampje van de

FR 1 Appuyez sur une touche pour réveiller l'affichage. Le mode en cours s'affiche; On = thermostat en marche, OFF = Arrêt. Pour passer d'un mode à l'autre, appuyez sur mode. ② A partir du mode On, patientez quelques secondes pour afficher la température de consigne et la modifier par + ou -. Validation après 2 secondes sans appui.

FR ① Appuyez sur une touche pour réveiller l'affichage. Pour passer de Chauffage (climatisation (*)), appuyez 2 fois sur mode. Le mode en cours s'affiche : On = thermostat en marche, OFF = Arrêt. Pour passer d'un mode à l'autre, appuyez sur mode. ② A partir du mode «On» Validation après 2 secondes sans appui.

Fixation du récepteur / Mounting the receiver / Befestigen des Empfängers / Fissaggio del ricevitore

TYBOX 5100 (TYBOX 5101 + RF 6000)

À la mise sous tension, le voyant de droite clignote : choix du mode (appuis brefs) /

Associer le thermostat au récepteur

① >3s

Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu'à ce que le voyant gauche clignote. Relâchez.

Sur le TYBOX 5101, appuyez simultanément 3 secondes sur les touches mode et +.

L'écran affiche rF00. Relâchez.

- Appuyez brièvement sur +. L'écran clignote jusqu'à afficher rF01.

- Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.

Pour sortir du mode, appuyez simultanément sur les touches mode et +

Mettez l'installation sous tension.

Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu'à ce que son voyant clignote. Relâchez.

② Sur l'émetteur, envoyez l'ordre d'association (voir sa notice).

③ Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus. Les produits sont associés.

- Mettez le gestionnaire d'énergie en mode «Association d'un capteur de type sonde d'ambiance» (voir sa notice).

② Sur le TYBOX 5101, appuyez simultanément 3 secondes sur les touches mode et + jusqu'à afficher rF01 (rF00 si TYBOX 5101 utilisé seul)

③ Appuyez simultanément 3 secondes sur les touches + et -.

L'écran affiche RF--

④ Sortie automatique du mode.

① Appuyez sur une touche pour réveiller l'affichage. Le mode en cours s'affiche : ON = autorisation de marche, ⏻ = Arrêt. Pour le modifier, appuyez sur mode.

② À partir du mode ON, appuyez sur + ou - pour afficher la température de consigne et la modifier.

② Appuyez sur mode ou attendez 5 secondes pour sortir.

Lors du passage du mode Ⓔ au mode ON, la consigne revient à sa valeur par défaut : 20°C,

Indique que le système est en Hors-gel (10°C, non modifiable). Exemple : fenêtre ouverte

Indique qu'une dérogation de la température de consigne est en cours sur l'émetteur associé (ex : TYBOX 2020 WT).

Indicates a temperature setting override on the associated transmitter (e. g.: TYBOX 2020 WT). Zeigt an, dass die Solltemperaturregelung aktuell vom zugeordneten Sender(z. B.: TYBOX 2020 WT) unterbrochen wird. Indica che una deroga della temperatura di riferimento è in corso sull'emettitore associato (es.: TYBOX 2020 WT).

Indique ponctuellement qu'il y a eu un conflit de transmission radio et que la commande n'est pas passée. Recommencez l'opération.

Indique qu'aucun produit n'est associé. Reportez-vous au § Association.