Perfect Air Smart OV2220 - Déshumidificateur Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Déshumidificateur
Capacité d'extraction	20 litres par jour
Surface recommandée	Jusqu'à 100 m²
Niveau sonore	35 dB(A)
Réservoir d'eau	Réservoir de 2 litres
Fonctionnement	Électrique, avec réglage de l'humidité
Consommation énergétique	250 W
Dimensions	30 x 20 x 50 cm
Poids	8 kg
Filtre	Filtre à air lavable
Fonctionnalités supplémentaires	Détection automatique d'humidité, arrêt automatique
Entretien	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Air Smart OV2220 Concept

Comment savoir si mon déshumidificateur Concept Perfect Air Smart OV2220 fonctionne correctement ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est en place et que le déshumidificateur est allumé. L'indicateur de fonctionnement doit être allumé. Assurez-vous également que l'humidité de la pièce est supérieure à celle réglée sur l'appareil.

Que faire si le réservoir d'eau est plein ?

Lorsque le réservoir est plein, l'appareil s'arrête automatiquement. Videz le réservoir et remettez-le en place pour que l'appareil redémarre.

Pourquoi mon déshumidificateur fait-il du bruit ?

Un certain bruit est normal lors de l'utilisation. Cependant, si le bruit est anormalement fort, vérifiez si l'appareil est sur une surface plane et stable. Des vibrations peuvent causer du bruit.

Comment régler le niveau d'humidité sur le Concept Perfect Air Smart OV2220 ?

Utilisez le panneau de commande pour régler le niveau d'humidité désiré. Appuyez sur le bouton '+' ou '-' pour ajuster le niveau d'humidité souhaité entre 30% et 80%.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché correctement et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est correctement installé.

Est-ce que le déshumidificateur peut être utilisé dans une pièce froide ?

Le Concept Perfect Air Smart OV2220 fonctionne mieux dans des températures ambiantes comprises entre 5°C et 35°C. En dessous de 5°C, son efficacité peut diminuer.

Comment nettoyer le filtre du déshumidificateur ?

Retirez le filtre de l'appareil et nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse. Assurez-vous de bien le rincer et le laisser sécher complètement avant de le remettre en place.

Y a-t-il des conseils pour optimiser l'utilisation de mon déshumidificateur ?

Pour une efficacité maximale, placez l'appareil dans une pièce fermée, éloigné des murs et des meubles. Utilisez-le pendant les saisons humides et fermez les fenêtres et les portes.

Que faire si l'humidité ne diminue pas après plusieurs heures d'utilisation ?

Assurez-vous que les portes et fenêtres sont fermées. Vérifiez également que le filtre est propre et que le réservoir n'est pas plein. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Perfect Air Smart OV2220 Concept

Luftentfeuchter
Déshumidificateur d'air
Deumidificatore
Deshumidificador de aire
Dezumidificator de aer

CZ SK PL HU LV EN DE FR IT ES RO

POPIS VYROBKU

POPIS VYROBKU

OPIS PRODUKTU

A TERMÉK LEÍRÁSA

IERICESAPRAKSTS

PRODUCT DESCRIPTION

PRODUKTBESCHREIBUNG

DESCRIPTION DU PRODUIT

Nous you remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera toute entière satisfaction pendant son utilisation. Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

	OV2012 OV2120 O	V2216 OV2220
Tension 220-240 V 50/60 Hz
Capacité de réserveir d'eau 2,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 3,51 20 W
Puisance 210 W 320 W 240 W 320 W
Puisance (30 °C RH80 %)	12 l / jour	20 l / jour	16 l / jour	20 l / jour
Gamage de fréquences (MHz)	2400-2483,5
Puisance de l'émetteur (max)	≤20 dBm

PRECAUTIONS PARTICULIERES DE SECURITE

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.

Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.

S'assurer que la tension de secteur correspond bien a celle marquee sur la plaque signaletique.

Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur.

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise sector.

Lors du branchement et du débranchement de l'appareil de la prise secteur, le selecteur de fonctions doit etre en position arret.

• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou lemettre hors leur portée.

• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuees d'expérience ou de reconnaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.

Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximé d'enfants.

• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.

• Ne jamais introduire des doigts, des crayons ou autres objets à travers des orifices de l'appareil.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans grilles de protection.

• Ne pas diriger le jet d'air aux enfants ou personnes malades.

• Ne pas couvir l'appareil.

• Ne rien suspendre ou poser sur l'appareil.

L'appareil doit etre uniquement utilise en position verticale.

• Ne pas utiliser l'appareil à proximé des douches, baignoires, lavabos ou piscines.

• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide ou poussièreux.

• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).

• Débrancher le cordon d'alimentation avant tout montage ou démontage de l'appareil.

• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur apparéil débranché et refroidi.

• Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser pénétre les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait cause un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.

• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.

• Ne jamais utiliser l'apparéil si le cordon d'alimentation ou la prise est abimé, faisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien/agréé.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agrée.

Lappareil est excludivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.

• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.

• Ne jamais introduire des objets à travers des orifices de l'appareil. L'appareil est équipé d'un ventilateur qui tourne à grande vitesse. Tout contact avec le ventilateur en mouvement peut provoquer des blessures graves.

FR

concept

• Retirer l'eau accumulée dans le réservoir. Toute ingestion accidentelle de l'eau collectée ou toute autre utilisation peut entraîner des maladies et des accidents.
  Pour eviter que I'eau ne gèle, ne pas utiliser le déshumidificateur et le tuyau d'évacuation à une température ambiente inférieure à 0^
• Ne pas l'utiliser à l'extérieur. Toute exposition à la lumière du soleil ou à la pluie risque de provoquer des surchauffes, des décharges électriques et des incendies.
• Ne pas placer de recipient d'eau sur le déshumidificateur. L'eau risquerait de pénétre dans l'appareil et d'abimer ainsi l'isoation.
• Ne jamais essayer d'utiliser le déshumidificateur sur des alimentes, pour la préreservation d'objets d'art, etc. La qualité pourrait être alterée
• Ne pas utiliser le déshumidificateur à des endroits exposés à des fuites d'huile ou de gaz inflammables.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits exposés à des produits chimiques.
  Pour un drainage continu, vérifier que le tuyau d'évacuation est correctement placé, sans pente ascendante.
  Veiller a ne pas placer d'appareil de chauffage devant la sortie d'air du déshumidificateur.
• Ne pas utiliser le déshumidificateur comme chaise ou tabouret.
  Si le deshumidificateur est place dans un placard, veiller a ce qu'aucun enfant ne puisse y pénétrer.
• Ne pas-retirer le flotteur du réservoir d'eau.
• Ne pas obstruer les entrées et les sorties d'air. Ne pas recouvrir l'appareil avec des vêtements humides.
• Avant toute utilisation de longue durée, il convient de vérifier l'appareil, en particulier le filtré à air, le tuyau d'évacuation, etc.
• Éteindre et débrancher l'appareil avant de lancer une opération de nettoyage ou d'entretien.
  Pour eviter les risques de decharge electrique, ne jamais arroser l'appareil ou renverser de I'eau pendant le nettoyage.
• Éteindre l'appareil et vider le réservoir d'eau avant de déplacer le déshumidificateur. Bien tenir la poignée pendant le déplacement.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
  Cet appeareil peut etre utilise par des enants ages de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervises ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une maniere sure et complrennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés a réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Bouton
2 Indicateur de minuterie
3 Indication de la déshumidification
4 Ionisation/UVC
5 Dégivrage
6 Reservoir d'eau plein
7 Bouton marche / arrêt
8 Bouton de selection du mode
9 Glissiere
10 Evacuation continue de I'eau
11 Indication du ventilateur

12 Mode automatique
13 Minuterie
14 Mode nuit
15 Indication du wifi
16 Affichage de I'appareil
17 Expiration de l'air
18 Arrivee d'air
19 Reservoir d'eau
20 Poignée
21 Mode de séchage du linge

INSTALLATION

Pour un fonctionnement efficace du déshumidificateur, les espaces ci-dessous sont nécessaires.

Si les telsiviseurs, radios, etc. sont perturbes par le bruit, les placer a une distance de 70 cm ou plus du deshumidificateur.

UTILISATION

DEGIVRAGE

Si le dehudimidicateur detecte the givrage sur la surface de l'unité de refroidissement, il intermout la dehumidification et demarre le processus de deqivirgatique. Une fois le deqivirgase terminel, le dehusmidificateur reprend son fonctionnement normal.
Les fonctions de déshumidification s'arrêtent pendant l'opération de dégivrage.
- Ne pas débrancher ou éteindre l'appareil pendant l'opération de dégivrage.

Note: La température ambiente monte pendant le fonctionnement.

Ce de s h d t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

concept

FR

USAGE

1. Brancher l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton marche/arret.
3. Utiliser la touche mode pour selectionner le mode (automatique, continu, seche-linge, ventilateur).

Mode automatique:

Régler l'humidité souhaitee entre 30 et 80% et ajuster le niveau de puissance du ventilateur.

Fonctionnement en continu :

L'humidité et le ventilateur sont automatiquement régés sur le niveau de puissance 1.

Sechagedlinge:

L'humidité et le ventilateur sont automatiquement régés sur le niveau de puissance 2.

Ventilateur:

Seul le ventilateur est en marche, il n'y a pas de déshumidification.

Minuterie:

La minuterie peut etre reglee pour ces modes, de 0 a 24 heures.

ARRET DU FONCTIONNEMENT

Appuyer sur le bouton marche / arrêt en cours de fonctionnement, le voyant LED de sélection du mode s'éteint et l'appareil s'arrête. (Attention: Ne pas débrancher l'appareil en cours de fonctionnement. S'assurer que vous avez arrêté l'appareil et débranché le cordon d'alimentation. Vous éviterez ainsi l'endommagement des éléments électrique de l'apparéil et prolongerez la durée de vie de l'apparéil.)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour eviter tout chocoléctrique, ne jamais brancher ou débrancher la prise avec des mains mouillées.
- Éteindre et débrancher l'appareil avant de lancer une opération de nettoyage ou d'entretien.
Pour eviter un dysfonctionnement ou tout bruit anormal, maintainir I'appareil a la verticale.
- Essuyer le déshumidificateur avec un chiffon doux et sec.
Pour eliminer les grosses saletés, essayer avec un chiffon doux et humide (bien essore). Ne jamais utiliser de chiffon mouillé pour nettoyer les boutons de commande.
Pour eviter les deformations ou les fissures, ne pas utiliser d'essence, de diluant ou de nettoyants liquides.
- Les produits chimiques utilisés peuvent cause une altiération de couleur sur la surface del'appareil.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période

1. Debrancher l'appareil.
2. Vider I'eau du reservoir, essuyer ce dernier avec un chiffon avant de le remetre en place.
3. Nettoyer le filtre a air.
4. Pour le stockage, maintainir l'appareil à la verticale et éviditer toute exposition directe à la lumière du soleil.

Procedure de vidange du réservoir d'eau

1. Arreterl'appareil.
2. Retirer le réservor d'eau de I'unité de l'appareil.
3. Tenir le réservoir par la poignée et le déplacer doucement.
4. Incliner le réservoir et vider I'eau.
5. Remetre le réserve d'eau à sa place.

Note : Apre s'opération de déshumidification, l'eau est collectée dans le réservoir. Lorsque le réservoir est plein, le déshumidificateur s'arrête automatiquement et l'indication de réservoir d'eau plein s'allume.

Nettoyagedes Itres (Fig.1-2)

1. Sur l'entrée d'air,steroler la grille avec les filtres.
2. Retirer le filtrre grossier du boitier, puis le filtrre a charbon.
3. Rincer le filtrre grossier sous I'eau, secher soigneusement et aspirer le filtrre a charbon.
4. Remetre les filtres dans le couvercle et inserer le couvercle dans l'appareil.

Mise en garde :

1. La température de fonctionnement de l'humidificateur est de 5 - 32^ . Utiliser l'appareil dans cette plaque. Pour des raisons de sécurité, l'opération de déshumidification s'arrête automatiquement hors la plaque de température prévue. C'est normal.
2. L'appareil s'arrête lorsque la températe ambiante descend au-dessous de 5^ car l'humidité de la piece est relativement BASSE.
3. Le compresseur integre produit de la chaleur pendant le fonctionnement et la températe ambiente augmente. C'est normal.
4. L'appareil arrête la déshumidification si le réservoir d'eau est plein.
5. Si I'appareil ne peut pas demarrer ou arreter le fonctionnement, vérifier dans un tel cas les points ci-dessous.
6. Verifier le bon etat de la fiche et de la prise.
7. Si vous ne trouvez aucune problème, attendre 10 minutes.
8. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur.
9. Maintainir une distance minimale de 15 cm entre les sorties et les entretes d'air et les objets à proximite.

FR

concept

DéPANNAGE GÉNÉRAL

Avont de faire reparer l'appareil, vérifier les points suivants. Tout est normal si les phénomènes suivants se produit.

Phénomène Cause
L'appareil s'arrête de temps en temps L'appareil se dégivre.
Le volume déshumidifié est faible	Le volume du déshumidificateur baisse lorsqu'la température ambiente est basse. L'appareil s'arrête lorsqu'la température ambiente descend au-dessous de 5°C ou monte au-dessus de 32°C.L'appareil arrête la déshumidification car l'humidité de la pièce descend au-dessous de 60% en mode automatique.
L'humidité de la pièce est toujours élevée	La pièce est trop grande. Les portes ou les fenêtres de la pièce sont peut-être souvent ouvertes et/ou fermées. L'appareil est utilisé dans la pièce avec un chaudiage à pétrole produitant de la vapeur.
Une mauvaise odeur se dégage pendant le fonctionnement	Une mauvaise odeur se dégage des murs, des meubles ou autres objets.
L'appareil fait du bruit	La circulation du réfrigérant peut provoquer des bruits jusqu'à ce qu'elle se stabilise.
Il reste de l'eau dans le réservoir après le déballage	L'eau est dans le réservoir pour tester la fonctionnalité en usine.

CONNECTIVITE ET COMPATIBILITE SANS FIL

La societe Jindrich Valenta - CONCEPT ne sera en aucun cas responsable des dommages accessoires, indirects ou consecutifs, ni de toute perte de données ou perte due à uneuite d'informations lors d'une communication sans fil.
- Une communication sans fil reussie ne peut pas etre garantie a 100% sur tous les appareils intelligents et les reseaux Wifi (routeurs).Enraison de la variete d'appareils sur le marche, il peut y avoir des cas ou le caractere ou la specification d'un appareil intelligent ou d'un reseau Wifi (routeur) donne rendant la connexion impossible ou est en qualque sorte perturbé. En outre, un certain nombre de facteurs, notamment la configuration materielle et logicielle, affectent egallement le succes de la communication Wifi sans fil. La connexion entre le robot et voitre reseau Wifi peut eteglement ete affeced par les reseauux Wifi environnants, qui peuvent etre regles au meme canal et donc interferer avec la connexion (par exemple des banlieues, des immeubles d'habitation, etc.). Ces faits ne peuvent pas etre un motif de faire une réclamation de l'applieil.
L'application est détenue et exploite par un tiers (ci-après « le Sujet ») différent de Jindrich Valenta - CONCEPT (ci-après « le Vendeur »). Aucune donnée personnelle n'est transférée au Sujet par le Vendeur. Lors de son inscription à l'application, le client communique ses données personnelles directement au Sujet, qui devient l'administrationur de ses données personnelles. L'application et la protection associée des données personnes sont régies par les règles applicables du Sujet.

Compatibilité :

Système d'exploitation de l'appareil intelligent - Android 5.0 et supérieur

• IOS 9.0 et supérieur

Réseau Wif - 2.4 GHz - sécurité WPA1 et WPA2 (WPA2 recommandé)

MISE EN GARDE: L'appareil ne peut pas etre utilise sur des reseauux Wifi securisés IEEE 802.1X (generalement des reseauux Wifi d'entreprise).

Télécharger, installer et appraiser avec l'application (Fig. 3-9)

1. Telecharger I'application Concept Home sur Google Play ou l'App Store.
2. Creer un compte
3. Appuyez sur le bouton mode de l'appareil lorsqu'il est eteint, le symbole wifc clignote.
4. Appuyez sur + pour ajouter le dispositif.
5. Sélectionner un apparéil dans la liste.
6. Renseignez vous reseau wifi et votre mot de passage.
7. Appuyer sur suivant.
8. Confirmer que l'appareil clignote et appuyer sur suivant.
9. Attendre que l'appareil se connecte. Une fois terminé, l'apparéil peut être utilisé.

ATTENTION AUX PROBLEMES D'APPARIEMENT

Vérifiez que le mot de passée saisi de votre réseau WiFi est correct.
L'appareil ne supporte que les reseaux WiFi 2,4 GHz.
Le routeur est submergé par la connexion de nombreux autres appareils (en particulier dans les lotissements ou de grandes concentrations d'appareils intelligents connectés). Pour un fonctionnement stable, il est nécessaire que le signal Wifi atteigne la piece et soit suffisamment fort. Si possible, essayer de redémarer le routeur WiFi.
- Si vous smartphone execute Android 6.0 et supérieur, vous devez activer la détction de position.

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien/agree.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  Le carton est a remetre dans le centre de collecte selective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remetre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La designation du produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (WEEE). Le symbole appose sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. En assuring une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultat de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.

Le fabricant se reserve le croit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans information préalable.

IT

concept

RINGRAZIAMENO