19380.M - Sonnette de portes Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de porte électronique
Marque	Vimar
Modèle	19380.M
Alimentation	12 V~ ±10% 50-60 Hz ou 12 V c.c. ±10%
Consommation	5 VA maxi en fonctionnement, 0,5 VA au repos
Séquences sonores	3 tons, 2 tons, ronfleur (tonalité constante)
Volume	Réglable via potentiomètre sur le devant de l'appareil
Taille (modules)	2 modules (largeur standard 36 mm)
Température d'utilisation	-5 °C à +40 °C
Lieu d'installation	Locaux secs et non poussiéreux
Compatibilité séries	Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Installation par un électricien qualifié ; débrancher avant entretien
Environnement	Ne pas jeter avec les déchets ménagers (DEEE) ; respecter la réglementation locale
Règlement REACH	Peut contenir des traces de plomb

FOIRE AUX QUESTIONS - 19380.M Vimar

Comment brancher le carillon Vimar 19380.M ?

L'alimentation doit être fournie par un transformateur de sécurité 12 V~ ou 12 V c.c. Connectez les poussoirs (NO) selon les schémas de la notice. Pour une installation sécurisée, faites appel à un électricien qualifié.

Comment choisir la séquence sonore (3 tons, 2 tons, ronfleur) ?

La sélection se fait en connectant le poussoir au borne appropriée : 'Tritonale' pour 3 tons, 'Bitonale' pour 2 tons, 'Ronzatore' pour le ronfleur. Reportez-vous au schéma de câblage correspondant.

Où se trouve le réglage du volume ?

Le potentiomètre de volume est situé sur le devant de l'appareil, accessible après démontage du cache. Tournez-le pour augmenter ou diminuer la puissance acoustique.

Puis-je utiliser une alimentation 12 V c.c. ?

Oui, l'appareil accepte aussi bien une alimentation alternative 12 V~ 50-60 Hz qu'une alimentation continue 12 V c.c. avec une tolérance de ±10%.

Quelle est la compatibilité avec les séries Vimar ?

Le 19380.M est compatible avec les séries Eikon, Arké, Idea, Plana et 8000. Il s'installe dans un boîtier de 2 modules.

Que faire si la sonnette ne sonne pas ?

Vérifiez l'alimentation 12 V, le câblage des poussoirs et la position du potentiomètre de volume. Si le problème persiste, testez avec un autre transformateur ou contactez un professionnel.

Le son est faible ou déformé, comment y remédier ?

Augmentez le volume avec le potentiomètre. Assurez-vous que l'appareil n'est pas obstrué. Un environnement poussiéreux peut atténuer le son ; nettoyez délicatement avec un chiffon sec.

Comment nettoyer le carillon ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, alcool ou produits abrasifs. Débranchez l'alimentation avant tout nettoyage.

Que faire en fin de vie du produit ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Rapportez-le dans un point de collecte DEEE ou au revendeur (gratuit pour les produits de moins de 25 cm). Cela permet le recyclage des matériaux.

Puis-je utiliser ce carillon pour trois appels différents ?

Oui, les trois séquences (3 tons, 2 tons, ronfleur) permettent d'identifier trois appels distincts, par exemple porte d'immeuble, porte d'entrée et salle de bains. Chaque poussoir doit être connecté à la borne correspondante.

MODE D'EMPLOI 19380.M Vimar

Sonnerie électronique à séquences sonores (3 tons, 2 tons, ronfleurs), volume réglable, alimentation 12 V\~50-60 Hz ou 12 V d. c. (TBTS) - 2 modules

Descrizione.

Appareil à utiliser dans des locaux secs et non poussièreux, à une température ambiante comprise entre -5 °C et +40 °C (-5T40).

Pour la signalisation de trois appels indépendants:

• séquence à trois tons: un seul cycle à la fois est effectué (même en a appuyant sur le poussoir)
• séquence à deux tons: 8 cycles maxi sont effectués en a appuyant sur le poussoir
• ronflement à tonalité constante: un cycle de 20 s maxi est accompli en a appuyant sur le poussoir

A utiliser pour les installations électriques des bâtiments (résidentiels ou du secteur tertiaire) pour différencier les appels externes des appels internes (ex. porte de l'immeuble, porte d'entrée et poussoir à tirage de la salle de bains).

Principali caratteristiche.

• appareil à alimenter par transformateur de sécurité
• alimentation: 12 V\~ ±10% 50-60 Hz et 12 V d. c. ±10%
• absorption: 5 VA maxi en fonctionnement 0,5 VA environ à repos
• puissance acoustique réglable en agissant sur le potentiomètre marqué:
• série Eikon, Idea et Plana: à l'avant de l'appareil
• série Arké: à l'avant de l'appareil
• actionnement par poussoirs NO à connecter selon les schémas indiqués ci-dessus

Eikon - Arké - Idea - Plana

L N 12 V~ E- E- E- + 12 V d.c. E- E- E- Ronzatore Buzzer Ronfleur Bitonale Two-tone 2 tons Tritonale Three-tone 3 tons

Si le carillon électronique est utilisé au lieu d'une sonnerie à deux fils, voir le connexions possibles indiquées dans les schémas ci-dessous.

Note

Si on utilise la fonction trois tones ou deux tones, le cycle est complété seulement en maintenant la pression sur le poussoir jusqu'à la fin du cycle.

Eikon - Arké - Idea - Plana L N 12 V~ E Solo ronzatore Only buzzer Ronfleur seulement

Eikon - Arké - Idea - Plana L N 12 V~ E Solo suoneria bitonale Only two-tone chime Carillon deux tons seulement

Eikon - Arké - Idea - Plana L N 12 V~ E Solo suoneria tritonale Only three-tone chime Carillon trois tons seulement

8000 L N 12 V~ E- L1 L2 3 4 5 Solo ronzatore Only buzzer Ronfleur seulement

8000 L N 12 V~ E- Solo suoneria bitonale Only two-tone chime Carillon deux tons seulement

8000 L N 12 V~ E- Solo suoneria tritonale Only three-tone chime Carillon trois tons seulement

L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - Informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m². La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.