ME 3030B - Détecteur Gigahertz Solutions - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de champs électromagnétiques, fréquence de mesure de 100 kHz à 3 GHz, affichage numérique, mesure en µW/m² et V/m.
Utilisation	Idéal pour mesurer l'exposition aux champs électromagnétiques dans les environnements domestiques et professionnels.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la batterie et remplacer si nécessaire. Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux.
Sécurité	Utiliser l'appareil conformément aux instructions du fabricant pour éviter tout risque d'erreur de mesure.
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter. Fournit des résultats rapides et précis pour une évaluation efficace des champs électromagnétiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - ME 3030B Gigahertz Solutions

Comment allumer le détecteur Gigahertz Solutions ME 3030B ?

Pour allumer le détecteur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Comment calibrer le ME 3030B ?

Pour calibrer le ME 3030B, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation, généralement en plaçant l'appareil sur une surface plane et en sélectionnant le mode de calibration approprié.

Que faire si le détecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et chargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles.

Comment interpréter les lectures du ME 3030B ?

Les lectures indiquent le niveau d'exposition aux champs électromagnétiques. Consultez le manuel pour les seuils de sécurité et les interprétations des valeurs mesurées.

Le ME 3030B peut-il détecter tous les types de champs électromagnétiques ?

Oui, le ME 3030B est conçu pour détecter une large gamme de champs électromagnétiques, y compris les champs de radiofréquence et les champs électriques.

Comment changer les unités de mesure sur le ME 3030B ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'unité souhaitée (par exemple, V/m ou µW/m²).

Quelle est la durée de vie de la batterie du ME 3030B ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, les piles peuvent durer plusieurs heures d'utilisation continue.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du ME 3030B ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage, mais vous pouvez également le télécharger sur le site Web du fabricant.

Comment nettoyer le détecteur sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs et l'humidité.

Que faire si le ME 3030B affiche des valeurs incohérentes ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement calibré et éloigné des sources de perturbation. Si les valeurs restent incohérentes, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI ME 3030B Gigahertz Solutions

Batteria, Auto-Power-Off, Low batt. Lo strumento funziona con batterie a blocco da 9 V. Lo scompar- to batterie si trova in basso sul lato posteriore dello strumento. Lo strumento si spegne automaticamente dopo essere rimasto acceso per ca. 40 minuti per limitare il consumo della batteria. Se al centro del display compare il segnale verticale ‘‘Low Batt’’ tra i numeri, lo strumento si spegne automaticamente dopo 3 mi- nuti. Non è più possibile eseguire misurazioni attendibili.Made in Germany © Gigahertz Solutions GmbH 15 Cosa fare per ridurre l’esposizione Se possibile: aumentare la distanza dalla sorgente del campo! ‘‘Inserire nelle prese con le fasi giuste’’ Mettere lo strumento in posizione "E" e posizionarlo per esempio tra la lampada da letto e il cuscino. Spegnere la luce. Ricordarsi il valore indicato sul display. Estrarre la presa della lampada dalla spina, ruotarla di 180° e reinserirla. Logico: la presa va inserita nella posizione in cui il campo è minore. Questo trucco funziona al meglio se la lampada è dotata di disgiuntore di linea. Usare multiprese schermate con interruttore bipolare e linee di connessione schermate (si veda al nostro sito Internet!). Installazione di un disgiuntore di rete: Il disgiuntore di rete va inserito nella scatola dei fusibili e serve a staccare automaticamente il circuito elettrico dalla rete non appe- na viene spento l’ultimo apparecchio utilizzatore. Il circuito elettri- co così disgiunto dalla rete non è più in tensione e non può quindi più creare campi elettrici. Questa è spesso la misura che offre il miglior rapporto qualità-prezzo e per questo è spesso la prima misura adottata dagli esperti in bioedilizia nell’ambito del risana- mento di un oggetto --- e proprio gli innovativi disgiuntori di rete di Gigahertz Solutions sono nelle liste dei prodotti raccomandati da molti (si veda anche: www.gigahertz-solutions.de). Potete vedere da soli (meglio se in due) se un disgiuntore di rete è l’investimento migliore per la vostra situazione: Uno dei due legge lo strumento di misurazione posto in corri- spondenza della testiera del letto (strumento sulla posizione ‘‘E’’) L’altro accende i fusibili rilevanti ovvero spegne i circuiti elettrici nelle vicinanze. Nei circuiti elettrici che mostrano una riduzione dell’esposizione è consigliabile installare un disgiuntore di rete. Per ulteriori informazioni, letteratura e indirizzi di esperti di bioedilizia, consultare il nostro sito Internet www.gigahertz- solutions.deMade in Germany 16 © Gigahertz Solutions GmbH Français Informations fondamentales sur la mesure La source d’une exposition à des champs électromagnétiques peut être localisée facilement par le fait que la grandeur mesurée des champs augmente au fur et à mesure que l’on s’approche de cette source. Le signal acoustique proportionnel aux champs rend la recherche plus facile. Etant donné que les champs (spéciale- ment les champs magnétiques) peuvent aussi pénétrer dans les matériaux de construction, il faut faire attention au fait que les sources peuvent aussi se trouver à l’extérieur du bâtiment (p. ex. des lignes à haute tension, des lignes de chemin de fer, des trans- formateurs ou des installations électriques des maisons mitoyen- nes situées dans le voisinage. Afin de pouvoir identifier des fluctuations concernant l’intensité des champs polluants, les mesures devraient être répétées à des périodes différentes de la journée ou de la semaine et aussi à des heures différentes et le soir. Instructions pour la mesure des champs électriques alternatifs Pour obtenir des résultats reproductibles, suivant les directives (par exemple TCO), il est nécessaire d’effectuer les mesures avec un potentiel de terre comme référence. Mise à la terre de l’appareil de mesure : Enfoncez la fiche du câble de terre dans la prise corres- pondante et faites passer le câble derrière le boîtier. Si les câbles de terre ou un doigt se trouvent devant la face avant de l’affichage du boîtier, les résultats des mesures seront erronés. Pour la mise à terre avec le câble de terre, une conduite métalli- que « nue » (sans peinture) d’eau, de gaz ou de chauffage est spécialement appropriée, peut-être avec l’aide d’un simple fil mé- tallique. Un piquet ou un grand clou planté dans le sol humide d’un jardin constitue souvent le meilleur potentiel de terre de réfé- rence. Des experts peuvent également utiliser la terre d’une prise de courant (Attention : pas pour des amateurs !). En ayant pris soin de la bonne mise à la terre de l’instrument, mettre l’appareil en marche et positionner le commutateur sur la position « E » (ME 3840 : réglez le filtre sur « 50 Hz »). Pour obtenir des résultats reproductibles, il est important de garder l’appareil près du corps (avec la face arrière directement collée sur le ventre de l’utilisateur). Plus vous éloignerez l’appareil du corps ou vous le déposerez sur une surface quelconque, plus l’affichage sera faussé avec des valeurs en hausse. Pendant les mesures, faire toujours attention à ce que le câble de terre reste derrière l’appareil, ainsi que l’opérateur lui-même et toutes autres person- nes présentes. Procédez avec l’instrument de la manière suivante:Made in Germany © Gigahertz Solutions GmbH 17 - Traverser lentement la pièce, s’arrêter de temps en temps, et mesurer l’intensité de champ en pivotant l’appareil tout autour, vers le haut et vers le bas. - Continuer les mesures dans la direction de l’intensité la plus élevée pour identifier la source la plus intense. - Pour le lit ou la station de travail, effectuez les mesures très soigneusement et dans toutes directions, car en géné- ral les valeurs-ci sont les plus importantes en terme d’exposition. - Pour l’examen, il faudra procéder selon les conditions les plus proches de la réalité quotidienne, c’est-à-dire par exemple pour la zone de repos avec le radio-réveil allumé et la lampe de chevet éteinte. Quelques directives recommandent d’effectuer les mesures des champs éléctriques hors potentiel avec une perchette isolante, c’est-à-dire sans mise à terre de l’appareil. Pour l’évaluation de l’exposition totale, la méthode hors potentiel est très adaptée. Cependant, afin d’obtenir des résultats fiables avec cette mé- thode, on a besoin de beau- coup de savoir-faire, ainsi que d’une perchette isolante spéciale (p. ex. la PM2 de Gigahertz Solutions). De plus il faut effectuer les mesures dans les trois directions XYZ (voire les photos à gauche), et l’addition vectorielle des résultats.

Pour obtenir rapidement des réponses, l’identification des sour- ces de champs électriques par la mesure avec une terre de réfé- rence est beaucoup plus appropriée et donc la méthode recom- mandée aux techniciens amateurs. Des informations complémen- taires sur les mesures hors potentiels peuvent être trouvées sur notre site web. Valeurs limites bio-compatibles recommandées pour les champs alternatifs AC électriques: inférieures à 10 V/m et idéalement à 1 V/m (50/60 Hz, et avec un appareil de mesure connecté à la terre). Mesurage hors potentiels: inférieures à 1.5 ou 0.3 V/m)

Instructions pour la mesure des champs magnétiques alternatifs: Mettre l’appareil en marche et positionner le commutateur supérieur sur la position « M » (pour le modèle ME 3840 seulelment : réglez le filtre de fréquences sur la position « 50 Hz »). Il n’est pas nécessaire

Champ global résultant = Racine de (x² + y² + z²). Une calculation simplifiée est également possible en trouvant la position / direction de la valeur mesurée maxi-male ressemblante à la description dans le prochain chapitre. La formule ci-dessus est aussi valable pour la calculation du champ magnétique résultant “3D”.Made in Germany 18 © Gigahertz Solutions GmbH de mettre l’appareil à la terre ou de le tenir proche du corps car les mesures ne sont pas faussées par la présence de personnes. Pour la mesure, procédez de la manière suivante : - Traverser la pièce à examiner, le lieu de repos ou le local de travail. - Il ne faut pas faire pivoter constamment l’appareil de mesure dans toutes les directions, mais contrôlez de temps en temps les trois dimensions de la pièce conforme aux illustrations suivantes et re- tenez la valeur la plus élevée. - Dans la pratique, il suffit souvent si on fait pivoter l’appareil avec le poignet de déterminer la position dans laquelle s’affiche la valeur de mesure maximale (voire la dernière illustration). Dans cette po- sition l’appareil indique la densité de flux magnétique « résul- tant ».

Attention: - Des mouvements trop rapides peuvent faire apparaître des faus- ses valeurs à l’écran qui n’ont rien à faire avec la situation réelle de l’exposition aux champs. - L’écran nécessite environ deux secondes pour « se réhabituer » à chaque nouvelle position. Valeurs limites bio-compatibles recommandées pour les champs alternatifs AC magnétiques: inférieures à 200 nT et idéalement à 20 nT (Densité de flux magnétique avec 50/60 Hz). (Conversion nT à mG (Milligauss): 200 nT = 2 mG) = Densité de flux magnétique résultante!Made in Germany © Gigahertz Solutions GmbH 19 ME 3840B seulement: Analyse des fréquences Un champ alternatif ne se définit pas seulement par son intensité, mais également par la fréquence avec laquelle il change de polari- té. Le modèle ME 3840B peut différencier les fréquences et ban- des de fréquences les plus répandues :

1) de 5 Hz à 100 kHz

Pour l’évaluation rapide de l’exposition totale.

Fréquence des lignes de chemin de fer en Allemagne, en France, en Norvège, en Autriche, en Suède et en Suisse. Mais pas en Bel- gique.

3) de 50 Hz à 100 kHz

Fréquence du courant du réseau électrique et des ondes harmo- niques.

4) de 2 kHz à 100 kHz

Des ondes harmoniques artificielles au dessus de 2 kHz (produi- tes p. ex. par des transformateurs à découpage, des lampes à économie d’énergie, des appareils électroniques, des variateurs d’intensité lumineuse etc.). Cela correspond largement à la bande 2 des directives TCO. Pour cette bande de fréquences, en bio- logie de l’habitat, il est recommandé de ne pas dépasser des valeurs préventives inférieures à un facteur 10 fois plus faible.