PCMD 3005 - Brosse a dents ProfiCare - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Brosse à dents électrique avec technologie de nettoyage avancée
Modes de brossage	Plusieurs modes pour un nettoyage personnalisé
Autonomie de la batterie	Longue durée d'utilisation sur une seule charge
Type de recharge	Recharge par station d'accueil ou USB
Utilisation	Facile à utiliser avec un design ergonomique
Entretien	Remplacement régulier des têtes de brosse recommandé
Nettoyage	Nettoyer la brosse avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Idéal pour un usage quotidien, recommandé par les dentistes

FOIRE AUX QUESTIONS - PCMD 3005 ProfiCare

Comment charger ma brosse à dents ProfiCare PCMD 3005 ?

Pour charger votre brosse à dents, placez-la sur la station de charge fournie. Assurez-vous que la brosse est bien en position pour que les contacts de charge soient alignés.

Quelle est la durée de vie de la batterie de la ProfiCare PCMD 3005 ?

La batterie de la ProfiCare PCMD 3005 a une durée de vie d'environ 10 jours avec une utilisation régulière, soit deux fois par jour pendant 2 minutes.

Comment savoir quand il est temps de changer la tête de ma brosse à dents ?

Il est recommandé de changer la tête de la brosse tous les 3 mois ou lorsque les poils commencent à s'effriter ou à se décolorer.

Est-ce que la ProfiCare PCMD 3005 est étanche ?

Oui, la brosse à dents ProfiCare PCMD 3005 est étanche et peut être utilisée sous l'eau, mais ne pas immerger la station de charge.

Comment régler les modes de brossage sur la ProfiCare PCMD 3005 ?

Pour changer de mode, appuyez sur le bouton de mode situé sur le manche de la brosse. Vous pouvez choisir entre plusieurs modes adaptés à vos besoins.

Que faire si ma brosse à dents ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la brosse est bien chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le laissant charger pendant 30 minutes avant de l'allumer à nouveau.

Puis-je utiliser ma brosse à dents avec un dentifrice traditionnel ?

Oui, vous pouvez utiliser un dentifrice traditionnel avec la ProfiCare PCMD 3005. Assurez-vous simplement de ne pas utiliser de dentifrices abrasifs.

Comment nettoyer ma brosse à dents ProfiCare PCMD 3005 ?

Pour nettoyer la brosse, retirez la tête et rincez le manche sous l'eau. Ne plongez pas le manche dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Où puis-je acheter des têtes de rechange pour la ProfiCare PCMD 3005 ?

Les têtes de rechange peuvent être achetées en ligne ou dans les magasins spécialisés en soins dentaires. Assurez-vous de choisir des têtes compatibles avec le modèle PCMD 3005.

Que faire si ma brosse à dents fait du bruit ou vibre anormalement ?

Si vous entendez des bruits étranges ou si la brosse vibre de façon excessive, cela peut indiquer un problème. Arrêtez l'utilisation et contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI PCMD 3005 ProfiCare

Prévient des risques pour votre santé et des risques éven- tuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations. Notes générales Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

• L’alimentation électrique ne convient que pour une utilisa- tion dans des pièces sèches.

• Vériez que le courant de sortie, la tension et la polarité de l’alimentation électrique correspondent aux informa- tions sur l’appareil branché !

• Ne touchez pas l’alimentation électrique branché avec des mains humides !

• Éteignez l’appareil lorsque l’appareil n’est pas utilisé, pour ajouter des accessoires, pour le nettoyer et en cas de dysfonctionnement.

• En cas de nettoyage, débranchez l’appareil de l’alimenta- tion électrique.

• N’utilisez pas un alimentation électrique endommagé.

• Ne réparez pas l’alimentation électrique vous-même, mais consultez un spécialiste autorisé.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régulièrement en vue d’éventuels signes d’endommage- ments. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a risque d’étouffement ! Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil AVERTISSEMENT d’électrocution !

• Gardez l’appareil au sec !

• Conservez l’alimentation électrique au sec.

• L’appareil est conçu pour une utilisation avec une très basse tension de sécurité. Branchez uniquement à une alimentation conforme aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique.

• N’utilisez pas un alimentation électrique autre que celui fourni.

• Ne pas remplacer les pièces. Ne pas effectuer de modications. Risque de choc électrique !

• Utilisez uniquement l’appareil pour vous nettoyer la bouche.14 PC-MD3005_IM_new2 06.11.17

• Videz le réservoir d’eau après chaque application an d’éviter l’ac- cumulation de bactéries.

• Lorsque vous utilisez un appareil dentaire, renseignez-vous pour savoir si l’utilisation d’un dispositif d’irrigation orale est possible. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages pos- sibles.

• En cas de maladies dans la zone de la bouche ou de la langue, vous devez demander à un docteur si l’utilisation d’un dispositif d’ir- rigation orale est recommandé.

• Assurez-vous que le tuyau d’eau (connexion entre l’appareil et l’irri- gateur oral) n’est pas coincé ou plié.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’un âge supérieur à 8 ans et par des personnes ayant des capacités mentales, senso- rielles ou physiques réduites ou qui manquent d’expérience et / ou de connaissances tant qu’ils sont supervisés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• L’appareil peut uniquement être utilisé avec de l’eau froide ou tiède. Si désiré, vous pouvez ajouter un peu de liquide pour bain de bouche. Liste des différents éléments de commande / Contenu de la livraison 1 Buses 2 Réservoir d’eau 3 Interrupteur de coupure d’eau 4 Poignée 5 Compartiment du tuyau à eau 6 Flexible à eau 7 Interrupteur marche / arrêt et variateur de pression d’eau 8 Attache magnétique pour la poignée 9 Unité de base 10 Bouton de libération des buses 11 Sélecteur 12 Couvercle et rangement pour les buses Dessous de l’appareil (non illustré) Port d’alimentation Non illustré Alimentation électrique Déballage de l’appareil

1. Ôtez l’appareil de son emballage.

2. Enlevez tout matériel d’emballage, tels que les lms plas-

tiques, les supports de câbles et l’emballage en carton.

3. Vériez la présence de tous les éléments du contenu.

4. En cas de livraison incomplète ou de dégâts, n’utilisez

pas l’appareil. Renvoyez-le à votre vendeur immédiate- ment. NOTE : L’appareil est susceptible de présenter de la poussière ou des résidus de la production. Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil conformément à la description faite sous « Nettoyage ».15 PC-MD3005_IM_new2 06.11.17 Notes d’utilisation Interrupteur marche / arrêt (Double fonction) Le bouton marche / arrêt de l’unité offre deux fonctions : Appui : Allumer l’appareil Rotation : Régler la pression de l’eau Interrupteur de coupure d’eau Vous pouvez utiliser cet interrupteur pour interrompre momentanément l’application. L’arrêt se produit de manière mécanique. La pompe de l’appareil continuera à fonctionner. Position I sur l’interrupteur : L’eau s’écoule Position O sur l’interrupteur : L’eau s’arrête NOTE : Lorsque vous avez ni d‘utiliser l‘appareil, faites toujours tourner le bouton sur la position O. Buses 4 buses avec des marquages de couleur différents sont in- cluses à la livraison. Elles peuvent être assignées à différents utilisateurs. Les buses sont rangés dans le couvercle de l’appareil. Lorsque la gencive saigne ... Il est normal qu’un léger saignement ait lieu lorsque vous utilisez l’irrigateur oral les premières fois. Si les gencives saignent continuellement, veuillez consulter votre dentiste. Première mise en marche

1. Branchez la prise du cordon d’alimentation dans le port

d’alimentation situé sur le dessous de l’appareil. Insérez le câble dans le conduit de câble de sorte que l’appareil ne se renverse pas.

2. Retirez le réservoir de la base de l’appareil. Retirez le

3. Remplissez le récipient d’eau. Ne pas remplir au-delà

de la marque 600 ml. Refermez le réservoir d’eau avec le couvercle. Replacez-la sur l’unité de base. Appuyez fermement sur le récipient d’eau vers le bas. Pour éviter les débordements d’eau intempestifs, ce dernier doit se trouver à niveau avec la base de l’appareil.

4. Brancher la prise de l’alimentation dans une prise murale.

5. Mettez l’appareil en marche avec l’interrupteur marche /

6. Retirez la poignée de l’unité de base. Maintenez l’ouver-

ture au dessus d’un évier.

7. Placez le régulateur au niveau 10.

8. Débloquez l’interrupteur de coupure d’eau en le faisant

coulisser vers la position I.

9. Laisser couler l’eau directement dans l’évier pour éliminer

les possibles résidus. Débloquez ensuite l’interrupteur de coupure d’eau en le faisant coulisser vers la position O.

10. Éteignez l’appareil.

11. Rincez brièvement les buses à l’eau courante.

Votre système d’irrigation orale est désormais prêt à l’emploi. Utilisation Il est conseillé de se nettoyer les dents à la brosse à dents avant d’utiliser le rince-bouche.

1. Insérez la buse sur la poignée aussi loin que possible.

Il doit s’emboîter en faisant un bruit. Faites tourner la buse pour que son orice soit dirigé vers l’interrupteur de coupure d’eau.

2. Remplissez le réservoir d’eau tiède.

Ne remplissez pas avec de l’eau chaude !

3. Pour laver les buses, laissez couler, au-dessus d’un

lavabo, de l’eau à travers la buse avant et après chaque utilisation (avec la pression d’eau la plus forte).

4. Sélectionnez la pression d’eau désirée en faisant

tourner le bouton marche / arrêt . Commencez avec un réglage plus faible, en particulier au cas où vous saignez facilement des gencives ou si l’appareil est utilisé sur un enfant.

5. Déverrouillez l’interrupteur de coupure d’eau de la

6. Inclinez-vous au dessus de l’évier. Guidez le jet d’eau

sur les gencives, autour des dents. Nettoyez les quatre parties de votre bouche de cette manière pendant approx. 30 secondes chacune. L’appareil indiquera ces intervalles en effectuant de courtes interruptions. Après 2 minutes, l’appareil s’éteindra automatiquement.

7. Verrouillez l’interrupteur de coupure d’eau après utilisa-

tion. Sélectionnez la pression minimum.

8. Placez la poignée sur l’attache magnétique.

9. Éteignez l’appareil.

10. Il est conseillé ensuite de nettoyer l’appareil ainsi que

décrit dans « Nettoyage ».16 PC-MD3005_IM_new2 06.11.17 Nettoyage

• Éteignez l’appareil hors tension et débranchez l’alimentation élec- trique de la prise électrique lors du nettoyage.

• Ne pas immerger l’appareil et l’alimentation électrique dans l’eau. Vous risqueriez de causer une décharge électrique ou d’incendie. ATTENTION :

• N’utilisez pas de brosse métallique ou d’autres objets abrasifs.

• N’utilisez pas de nettoyants coupants ou abrasifs.

1. Videz l’eau qui reste dans le réservoir à eau.

2. Appuyez sur le bouton de libération et retirez la buse de

la poignée. Nettoyez les buses à l’eau chaude courante. Séchez les buses et remettez-les dans le couvercle.

3. Si vous allez utiliser des additifs dans l’eau, rincez le réci-

pient à l’eau claire. Laissez ensuite environ 300 ml d’eau claire circuler dans l’appareil comme le décrit la section « Première mise en marche ».

4. Séchez la poignée avant de la remettre dans l’appareil.

5. Séchez le réservoir d’eau.

6. Nettoyez la base de l’appareil avec un chiffon sec. Puis

essuyez-le. Données techniques Modèle : ...............................................................PC-MD 3005 Poids net : ...................................................................ca. 692 g Degré de protection contre les liquides: ..........................IPX4* Alimentation électrique Classe de protection : ........................................................ Entrée : ............................... CA 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,8 A Sortie : .....................................................CC 12 V, 1500 mA

• Cet appareil est conforme à la norme IPX4. Cela signie que l’appareil est protégé contre les éclaboussures d’eau. Nous nous réservons le droit d’apporter des modications techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concer- nant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Élimination Signication du symbole « Élimination » Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ména- gères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils élec- triques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté.17 PC-MD3005_IM_new2 06.11.17 Instrucciones de servicio Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posi- bles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Notas generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete- nidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.