Geyser P7 - Machine à effet Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à brouillard avec éclairage LED multicolore
Marque	Chauvet
Modèle	Geyser P7
Alimentation électrique	120 VAC, 60 Hz ou 230 VAC, 50 Hz selon le modèle
Fusible	Type et ampérage spécifiques (remplacer par identique)
Contrôle	DMX 15 canaux, télécommande sans fil
Canaux DMX	15
Éclairage	2 zones de LED (rouge, vert, bleu, ambre, ultraviolet) avec macros couleur
Production de brouillard	Intensité variable (valeurs DMX 010-255)
Température ambiante max	40 °C
Utilisation	Intérieur uniquement (IP20)
Installation	Non permanent, nécessite câble de sécurité en hauteur
Liquide recommandé	Liquide à brouillard à base d'eau Chauvet
Entretien	Nettoyage avec FCQ tous les 90 jours maximum
Garantie	Incluse (fiche de garantie)
Contenu de la boîte	Geyser P7, cordon d'alimentation, télécommande sans fil et récepteur, fiche de garantie, manuel de référence

FOIRE AUX QUESTIONS - Geyser P7 Chauvet

Comment installer la télécommande sans fil ?

Branchez le récepteur sans fil dans le port d'entrée du contrôleur situé sur le côté de l'appareil. Programmez les couleurs via le menu CH-1 à CH-4. Appuyez sur le bouton correspondant pour déclencher le brouillard et la couleur.

Quel type de liquide utiliser ?

Utilisez exclusivement du liquide à brouillard à base d'eau de marque Chauvet pour éviter d'endommager la pompe et le radiateur.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Soulevez le capuchon du porte-fusible avec un tournevis. Remplacez le fusible grillé par un fusible de même type et ampérage. Remettez le capuchon et rebranchez.

Puis-je utiliser un variateur ou un rhéostat ?

Non, ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou rhéostat. Cela pourrait l'endommager.

Comment nettoyer la machine ?

Utilisez le FCQ (Fog Cleaner Quart) conçu par Chauvet. Nettoyez tous les 90 jours maximum pour prolonger la durée de vie. Suivez les instructions du manuel.

Pourquoi l'appareil ne produit-il pas de brouillard ?

Vérifiez le niveau de liquide, l'alimentation, et que vous n'avez pas atteint la température de sécurité. Assurez-vous que le mode DMX n'est pas réglé sur 'Pas de fonction' (valeur 0-9). Consultez le manuel.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation intérieur uniquement (IP20). Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité.

Comment inverser le réservoir pour une installation en hauteur ?

Détachez le capot, retirez le réservoir, dévissez la plaque du réservoir, fixez-la sur le côté opposé, remettez le réservoir et fixez le capot. Important : orientez le bouchon du réservoir vers le haut.

Quelle est la température maximale de fonctionnement ?

La température ambiante maximale est de 40 °C. Ne pas utiliser dans un environnement plus chaud.

Comment configurer l'adresse DMX ?

Utilisez le menu 'Addr' pour définir l'adresse de départ de 1 à 512. Assurez-vous qu'elle ne chevauche pas d'autres appareils. L'adresse maximale recommandée pour 15 canaux est 498.

MODE D'EMPLOI Geyser P7 Chauvet

Le manuel de référence du Geyser P7 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil, notamment à propos des options de menu. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com pour plus de détails.

Clause de non responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à modification sans préavis.

Consignes de sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.
• Cet appareil DOIT être branché sur un circuit relié à la terre et protégé.
• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer son fusible.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• En cas de montage de cet appareil en hauteur, veillez à TOUJOURS utiliser un câble de sécurité.
• NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très chaud.
• N'installez pas cet appareil sur une surface inflammable (linoléum, moquette, bois, papier, carton, plastique, etc).
• Ne touchez pas à la buse de sortie de ce produit. Elle est très chaude pendant le fonctionnement et peut le rester pendant plusieurs heures après l'arrêt de l'appareil.
• En fonction de la quantité de brouillard généré, toute machine à brouillard est susceptible de déclencher des détecteurs de fumée.
• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.
• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.
• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.
• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.
• Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat. • Lors du remplacement du fusible, utilisez le même type et le même ampérage.
• Utilisez UNIQUEMENT les poignées lors du transport de cet appareil.
• La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.
• En cas de graves problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.
• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne renferme aucune pièce réparable.
• Ne pas utiliser à des fins de chauffage.
• Utilisez uniquement du liquide à brouillard à base d'eau de marque CHAUVET.
• Videz le réservoir avant de transporter ou d'entreposer l'appareil.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique et de Benelux, contactez votre distributeur si vous avez besoin d'assistance ou de renvoyer votre produit. Consultez le site www.chauvetdj.com pour trouver nos coordonnées.

Contenu

• Geyser P 7 • Cordon d'alimentation - Télécommande sans fil et récepteur geyser - Fiche de garantie • Manuel de référence

Préalable

Déballez votre Geyser P7 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagé, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Vue d'ensemble du produit

Le FCQ (Fog Cleaner Quart) a été tout spécialement conçu par Chauvet afin de procéder au nettoyage du Geyser P7. Assurez-vous d'utiliser régulièrement le FCQ, pas plus de 90 jours entre les nettoyages, pour optimiser la durée de vie de votre appareil.

Lors de l'utilisation du Geyser P7, assurez-vous que le liquide à brouillard soit compatible pour empêcher tout dommage à la pompe et au radiateur. Lorsque le niveau de liquide devient trop bas, il suffit d'ajouter du liquide à brouillard pour continuer à utiliser le Geyser P7.

Alimentation CA

Ce produit dispose d'une alimentation à tension fixe et peut fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz selon le modèle.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Remplacement du fusible

1. Débranchez l'appareil.
2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.
3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier.
4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et remplacez-le par un fusible de
5. même type et de même ampérage.
6. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

Fixation

Veuillez lire les Consignes de Sécurité avant d'installer cet appareil. Utilisez au moins deux points de fixation par appareil.

Inversion du réservoir

Pour éviter le débordement et les projections, veillez à toujours positionner le réservoir afin que son bouchon soit situé le plus haut possible au-dessus du niveau de liquide de brouillard. Lors de l'installation du Geyser P7 en hauteur, inversez le réservoir en effectuant les actions suivantes:

1. Détachez le capot amovible en enlevant la vis molette.
2. Retirez le réservoir de liquide et posez-le sur une surface plane.
3. Détachez la plaque du réservoir de liquide en enlevant les 4 vis.
4. Installez la plaque du réservoir de liquide sur le côté opposé avec les 4 vis.
5. Replacez le réservoir de liquide.
6. Fixez le capot amovible en enserrant l'extrémité sans la vis molette dans l'interstice, puis vissez avec la vis molette.

Schéma de montage

Plaque du réservoir de liquide

Options de positionnement de support Omega

Génération de brouillard vers le haut Génération de brouillard vers le bas

• Pour éviter le débordement et les projections, veillez à toujours positionner le réservoir afin que son bouchon soit situé le plus haut possible au-dessus du niveau de liquide de brouillard.
• Ne pas remplir le réservoir de liquide jusqu'au niveau du bouchon en cas d'une installation à l'horizontale.

Description du panneau de commande

BOUTON FONCTION
	Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours
	Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction
	Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonction
	Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection

Plan du menu

NIVEAU PRINCIPAL	NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION
Addr 1–512	Permet de définir l'adresse DMX de départ
CH-1–4	oFF Aucune sortie couleur
	Co 1 Rouge
	Co 2 Vert
	Co 3 Bleu
	Co 4 Ambre
	Co 5 Ultraviolet
	Co 6 Rose chaud
	Co 7 Magenta
	Co 8 Jaune
	Co 9 Cyan
	Co10 Blanc
	Co11 Zone 1 vert, zone 2 rouge
	Co12 Zone 1 bleu, zone 2 rouge
	Co13 Zone 1 rouge, zone 2 vert
	Co14 Zone 1 bleu, zone 2 vert
	Co15 Zone 1 rouge, zone 2 bleu
	Co16 Zone 1 vert, zone 2 bleu
	Co17 Zone 1 ambre, zone 2 magenta
	Co18 Zone 1 bleu, zone 2 magenta
	Co19 Zone 1 magenta, zone 2 ambre
	Co20 Zone 1 rose chaud, zone 2 bleu
	rand Sortie couleur aléatoire

Télécommande sans-fil

Pour déclencher la génération de brouillard et activer le programme de couleur en utilisant la télécommande sans fil, suivez les instructions suivantes:

1. Branchez le récepteur sans fil dans le port d'entrée du contrôleur situé sur le côté du Geyser P7.
2. Programmez le choix de couleur pour chaque bouton de la télécommande (<1>-<4>) en utilisant les options de menu CH-1 à 4 sur le Geyser P7.
3. Sur la télécommande sans fil, appuyez sur le bouton affecté au programme de couleur (<1>-<4>). Le Geyser P7 continue de générer du brouillard et d'éclairer en couleur tant que le bouton est maintenu appuyé.

Chaînage DMX

Le Geyser P7 peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse www.chauvetdj.com.

Adresse de départ

Pour permettre un accès à l'ensemble des canaux disponibles de chaque mode DMX, l'adresse DMX maximale recommandée est 498.

Valeurs DMX

15Ch

CANAL	FONCTION	VALEUR	POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE
1 Brouillard		000 ⇔ 009 Pas du fonction
		010 ⇔ 255 Générer du brouillard
2 Zone	1 rouge	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
3 Zone	1 vert	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
4 Zone	1 Bleu	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
5 Zone	1 ambre	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
6 Zone	1 ultraviolet	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
7 Zone	2 rouge	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
8 Zone	2 vert	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
9 Zone	2 bleu	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
10 Zone	2 ambre	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
11 Zone	2 ultraviolet	000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
12 Macro couleur		000 ⇔ 009 Pas du fonction
		010 ⇔ 255 Macros couleur
13 Vitesse macro couleur		000 ⇔ 009 Pas du fonction
		010 ⇔ 255 Vitesse macro couleur, lent à vite
14 Stroboscope		000 ⇔ 009 Pas du fonction
		010 ⇔ 255 Stroboscope, lent à vite
15 Gradateur		000 ⇔ 014 Pas du fonction
		015 ⇔ 255 0-100%

Les LEDs s'éteignent automatiquement après 60 secondes d'activité continue. Réinitialisez le gradateur pour réactiver les LEDs.