78824 - Grille pain WestBend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain 4 tranches
Modèle	78824
Marque	WestBend
Capacité	4 tranches
Niveaux de brunissage	7 (1 clair à 7 foncé)
Fonctions	Annulation, Bagel, Décongélation, Gaufre
Caractéristiques spéciales	Levier Ultimate Lift pour un retrait facile
Source d'alimentation	120V AC, 60 Hz
Type de prise	Prise polarisée
Plateau ramasse-miettes	Amovible, coulissant
Nettoyage	Essuyer l'extérieur avec un chiffon humide ; ne pas immerger dans l'eau
Caractéristiques de sécurité	Arrêt automatique, extérieur froid au toucher ? Non, mais dispose d'une prise polarisée
Garantie	Garantie limitée d'un an
Pays d'origine	Imprimé en Chine
Enregistrement du produit	Facultatif, non requis pour la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - 78824 WestBend

Comment utiliser le réglage bagel ?

Appuyez sur le levier du grille-pain, puis appuyez sur le bouton Bagel. Le voyant s'allumera et les deux côtés du bagel seront grillés.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez et laissez refroidir. Faites glisser le plateau ramasse-miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne pas immerger dans l'eau ni utiliser de nettoyants abrasifs.

Pourquoi mon pain grillé est-il de couleur inégale ?

Les variations de couleur du pain grillé sont normales, surtout lorsqu'on grille une seule tranche. Des facteurs comme la teneur en humidité, l'épaisseur et le type de grain affectent le brunissage.

Puis-je griller des pâtisseries ou des articles avec du glaçage ?

Utilisez le réglage le plus bas et surveillez constamment. Les glaçages peuvent prendre feu. Évitez de griller des articles avec des garnitures ouvertes ou qui peuvent couler.

Que faire si du pain reste coincé à l'intérieur du grille-pain ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir complètement. Retournez-le et secouez-le pour le déloger. N'utilisez jamais d'objets métalliques pour retirer les aliments coincés.

Que fait le réglage de décongélation ?

Le réglage Décongélation grille le pain ou les pâtisseries surgelés en une seule étape. Appuyez sur le levier du grille-pain, puis appuyez sur le bouton Décongélation.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce grille-pain ?

Ce n'est pas recommandé. Si nécessaire, utilisez un cordon à 3 fils de type mise à la terre avec une puissance nominale égale ou supérieure à celle du grille-pain.

Pourquoi le grille-pain produit-il de la fumée ou une odeur lors de la première utilisation ?

C'est normal en raison de la combustion des huiles de fabrication. Faites fonctionner le grille-pain vide sur le réglage le plus foncé une fois avant la première utilisation.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Enroulez le cordon autour des crochets sous le grille-pain pour un rangement facile.

Qu'est-ce qui est couvert par la garantie ?

La garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages à la surface antiadhésive ni une mauvaise utilisation. Une preuve d'achat est requise.

MODE D'EMPLOI 78824 WestBend

Veuillez enregistrer cet apparéil ainsi que vos autres produits West Bend sur notre site Internet: http://registerproducts. onlin

L'enregistrement du produit n'est pas obligatoire pour activer la garantie.

Précautions Importantes 2

Avant la Première Utilisation 4

Utilisation de Notre Grille-Pain - 4 Tranches 4

Astuces 5

Nettoyage de Notre Grille-Pain - 4 Tranches 6

Garantie 7

CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POURUNE CONSULTATION ULTERIEURE

Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez dire la totalité des instructions et des mises en garde.

Lorsque vous utilisez des apparciels électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment:

• Lisez toutes les instructions.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Afin de vous protégger contre tout incendie, électrocution et toute blessure, veuilles ne pas plonger le cordon, les fiches, ou tout autre composant électrique dans de l'eau ni dans tout autre liquide.
• Une surveillance attentive est nécessaire lors de l'utilisation de cet apparéil par des enfants ou à proximité de ces derniers.
• Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Laissez refroidir l'appareil avant demettre ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.
• N'utilisezaucnPappareilelectriqueayantun cordond'alimentationouune fiche en mauvais etat, apres un dysfonctionnementde l'appareil, ou toute autre déterioration. Pour consulter les informations sur les réparations, se référer à la page concernantla garantie.
• L'utilisation d'accessoires non commandés par West Bend risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure.
• N'utilisez pas cet apparéil en plein air.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDRE depuis I'extrémité d'une table ou d'un plan de travail, ni entrez en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne mettez pas l'appareil sur, ni à proximé d'un brûleur chaud, à gaz ou électrique, ni dans un four chaud.
• Branchez toujours le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Pour débrancher, réglez tous les boutons sur « OFF » (arrêt), puis retirez la fiche de la prise secteur. N'tilisez pas I'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a ete concu.
• Vous doivent faire preuve d'une extrème prudence lorsque vous déplacez un apparéil contenant de l'huile ou d'autres liquides très chauds.
• Ne tentez pas de réparer cet apparéil vous-même.
• Un fil d'alimentation électrique court est fourni, afin d'éviter les risques de se prendre les pieds ou de trébucher sur un fil d'alimentation plus long.
• Des rallonges sont disponibles, mais celles-ci doivent etre utilisées avec prudence. Bien que l'utilisation d'une rallonge ne soit pas recommandee, si vous devez en utiliser une, assurez-vous que la puissance nominale indiquée sur la rallonge soit supérieure ou egale a celle de I'appareil. Si la fiche est raccardede a la terre, la rallonge doit avoir un cordon a 3 brins, raccardedé à la terre. Afin d'eviter que le cordon ne soit tiré ou que quelqu'un ne s'y prenne les pieds, positionnez la rallonge afin qu'elle ne pende pas depuis I'extrémité du plan de travail, de la table ou de toute autre surface d'ou elle pourrait etre tirée par des enfants ou faire trébucher quelqu'un.
• Cette machine est équipée d'une fiche polarisée (l'une des lames est plus large que l'autre). Pour minimiser le risque d'électrocution, cette prise est destinée à être branchée dans un seul sens sur une prise secteur polarisée. Retournez la prise de l'appareil si elle ne rentre pas complètement dans la prise secteur. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un electricien qualifié. Ne tentez en aucune façon de modifier la prise.
• N'utilisez pas une prise secteur ou une rallonge si la fiche a du jeu ou si la prise secteur ou la rallonge vous semble chaude.
• Les aliments de grande taille, les emballages alimentaires en aluminium, et les ustensiles de cuisine en métal, ne doivent pas être mis dans un grille-pain car ils risquent de provoquer un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Un incendie risque de se produit si l'appareil est couvert ou en contact avec des matériaux inflammables, notamment des rideaux, des draperies, des cloisons, et tout matérielou similaire, pendant son fonctionnement.
• Ne tentez pas de restorer des alimentes lorsque le grille-pain est branché.
• Evitez de faire cuire des alimentes recouverts d'un glacage ou garnis, pouvant fui r ou compteant des trous pouvant laisser sorting la garniture. Le glacage et la garniture peuvent s'enflammer.
• Faites uniquement cuire les pâtisseries, tartes et gourmandises de même type sur le réglage le moins élevé, et ne jamais les toaster second fois, car ces alimentés peuvent s'enflammer s'ils sont trop chauffés, et peuvent causeur un incendie.
• Ne pas nettoyer et ne pas remetre le plateau à chapelure après utilisation, peut entrainer un risque d'incendie. Pour une utilisation domestique uniquement.

Avant la première utilisation

Veuillez vérifier la totalité de l'emballage avec soin, avant de le jeter. Des pieces peuvent se couver dans l'emballage.

Avant la première utilisation, essuyez l'extérieur du grille-pain à l'aide d'un torchon humide; puis séchez-le entièrement. Faites fonctionner le grille-pain pour la première fois sans aucun aliment dans les fentes et avec les boutons de contrôle du niveau de cuisson régle sur la cuisson la plus forte. Ceci va eliminer tout résidu évientuel d'huiles de fabrication. Veuillez notes qu'une petite quantité de fumée et/ou d'odeur d'huiles de fabrication peut se dégager au moment de la chauffe. C'est tout à fait normal. De petits bruits d'expansion/contraction peuvent être émis pendant le chauffage et le refroidissement. C'est tout à fait normal.

PRECAUTIONS: N'immergez aucune piece de l'appareil, dans de I'eau ni dans aucun autre liquide.

Utilisation de votre grille-pain - 4 tranches

1. Placez le grille-pain sur une surface plane et seche, résistante à la chaleur, à l'ecart de tout bord ou de tout matériel inflammable. Branchez le cordon sur une prise 120 volts CA uniquement.
2. Placer une seule tranche de pain, de bagel, de muffin anglais ou de pâtisserie, par fente du grille-pain. Sélectionnez la couleur des toasts (tartines grillées) en réglant le bouton sur une position entre 1 (clair) et 7 (foncé). Ne placez qu'une seule tranche dans chaque fente du grille-pain.
3. Abaissez le(s) levier(s) du grille-pain jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Le grille-pain va commencer à griller le pain automatiquement. Le grille-pain doit être branché pour que le levier à toasts puisse se verrouiller en place. Le toast sautera et le grille-pain s'éteindra lorsque la couleur sélectionnée sera atteinte. ÀpRES que letoast ai sauté, le levier Ultimate LiftTM (levier de Levage Ultime) peut être relevé pour permettre aux toasts de sortir en toute sécurité. Le cycle de cuisson peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le(s) bouton(s) « Cancel » (annuler). Remarque: Ne tentez pas de retarder des alimentés lorsque le grille-pain est branché.
4. Débranchez le cordon de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé et: aisssez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

Réglage pour les Bagels: Le réglage pour faire griller les bagels sera plus long. Pour cela, abaissez le levier à toasts et appuyez sur le bouton pour les bagels. Levoyant de bagels sera allumé lorsque ce réglage sera activé. Les deux côtés des bagels seront grillés.

Réglage pour la Décongélation: Le réglage pour la décongélation *permettra de décongeler le pain / les pâtisseries et de les griller en une seule étape. Pour cela, abaissez le levier à toasts et appuyez sur le bouton pour la décongélation. Le voyant de décongélation sera allumé lorsque le réglage pour la décongélation sera activé.

Réglage pour les Gaufres: Utilisez le réglage pour les gaufres pour griller des gaufres surgelées. Pour cela, abaissez le levier à toasts et appuyez sur le bouton pour les gaufres. Le voyant pour les gaufres sera allumé lorsque ce réglage sera activé.

Remarque: Les réglages mentionnés ci-dessus ne peuvent être activés que lorsque le levier est poussé vers le bas et verrouillé.

Astuces

• La cuisson peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le(s) bouton(s) « Cancel » (annuler).
• Utilisez le réglage « Defrost » (décongélation) pour les alimentés congelés. Les alimentés surgelés peuvent nécessiter la sélection d'une couleur plus foncée.
• Bien que cela ne soit pas recommandé, si vous faites griller des aliments avec du glacage ou du givrage, veuillesseLECTIONner le réglage le plus bas et surveiller constamment l'appareil.
• Veuillez ne pas cuire, rechauffer ou griller des aliments frits, des gâteaux de riz ou des aliments ne contenant pas de pain, dans le grille-pain. Ne chauffez aucun aliment qui a eté tartiné avec du beurre, de la gelée, du glacage, du sirop ou tout autre aliment à tartiner.
• Débranche immédiatement le grille-pain si vous voyagez du feu ou de la fumée.
• Si des alimentés se coince à l'intérieur du grille-pain, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et laissez le grille-pain refroidir complètement. Mettez le grille-pain à l'envers et secouez-le pour délogger les alimentés coincés.
• N'insérez jamais une fourchette métallique ni aucun autre objet en métal dans les fentes du grille-pain.
• Veuillez noter qu'un grand nombre de facteurs variables intervennent dans la cuisson; la teneur en humidité et la température du pain, son épaisseur, les sucres et amidons ainsi que les grains sont autant d' éléments susceptibles d'affector la coloration du pain pendant la cuisson.
• Les pains au ble et aux céréales complètes ont tendance à nécessiter des temps de cuisson plus longs. Nous vous recommendons d'utiliser les réglages entre 3 et 5 pour griller; adapteze ce réglage selon vos préférences.
• Lorsque vous grillé du pain, vous remarquerez peut-être une variation de la coloration des toasts d'un côté par rapport à l'autre. C'est normal, en particulier lorsque l'on grille une seule tranche de pain.

Nettoyage de votre grille-pain - 4 tranches

1. Débranchez le grille-pain de la prise secteur et laissez le refroidir complètement avant de procéder au nettoyage. Faites glisser les ramassés-miettesitué sous le grille-pain, videz-le et essuyez-le avec un chiffon humide si nécessaire. Replacez les ramassés -miettes. Remarque: Ne pas vider le ramasse-miettes régulierement peut provoquer un incendie.
2. Essuyez l'extérieur du grille-pain à l'aide d'un torchon humide; puis secher entièrement l'appareil. Ne pas utiliser de tampons metalliques ou de produits nettoyants ou à recycler sur les surfaces du grille-pain. Pour nettoyer l'intérieur du grille-pain, returnez le grille-pain et secouez-le pour faire tomber les miettes.
3. Enroulez le cordon d'alimentation autour des pinces situées sous le grille-pain pour le ranger.

PRECAUTION: N'immergez aucune piece de l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.

Cet apparéil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur.

Garantie limitée de 1 an de l'appareil

West Bend ("la société") garantit "pièces et main d'oeuvre" que cet apparéil est, et demeurera, exempt de defaults, pendant une durée d'un (1) an, à compter de la date originelle d'achat, en fonction d'une preuve d'achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d'emploi. Toutipece défectueuse de l' apparéil sera réparée ou remplaçée sans frais, et à la discrétion de la société. Cette garantie ne s'applique qu'à une utilisation domestique en interieur.

Cette garantit ne couvre pas les dégats, notamment toute décolora tion, causés à toute surface non collante de l'appareil. Cette garantie sera annulée, à la seule discrétion de la société, si l'appareil est endommagé suite à un accident, à une mauvaise utilisation, à un abus, à une négligence, par des rayures, ou si l'appareil est modifié dequelle que façon que ce soit.

CETTE GARANTIE SUPPLANTE TOUTES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, NOTAMMENT TOUTES GARANTIES DE VALEUR MARCHANGE, D'ADEQUATION A UN OBJECT PARTICULIER, DE PERFORMANCES OU AUTRES, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTE NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DEGATS, DIRECTS OU INDIRECTS, FORTUITS, PREVISIBLES, CONSECUTIFS OU SPECIAUX, SURVENANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT

Si vous pensez que l'appareil est tombé en panne ou devrait être réparé en étant couvert par sa garantie, veillez contacter le service d'assistance à la clientèle au www. westbend. com "Support" -> "Contact Us". Un reçu, provenant la date originelle de l'achat, sera demandé pour toutes les demandes faites sous garantie; les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés. Il se peut également que l'on vous demande de renvoyer l'appareil pour qu'il soit vérifié et évalué. Les frais de renvoi ne sont pas remboursables. La société n'est pas responsable de la perte en transit de tout apparéil renvoyé.

Valable uniquement aux USA et au Canada

Piéces de rechange

Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façon. En les commandant en ligne sur le lien www. westbend. com.

Ce manuel contient des informations utiles et importantes, sur l'utilisation et l'entretien sécurisés de votre apparéil. A titre de référence future, attachez le reçu dated qui vous tiendra lieu de préuve d'achat pour la garantie, et consignez les informations suivantes:

Date d'achat ou de reception en cadeau:

Lieud'achateprix, siconnus:

Numéro de l'article et Code de date (dessous/arrière del'appareil):

Française - 7