78824 - Tostadora WestBend - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora de 4 rebanadas
Modelo	78824
Marca	WestBend
Capacidad	4 rebanadas
Niveles de tostado	7 (1 claro a 7 oscuro)
Funciones	Cancelar, Bagel, Descongelar, Waffle
Características especiales	Palanca Ultimate Lift para extracción fácil
Fuente de alimentación	120V CA, 60 Hz
Tipo de enchufe	Enchufe polarizado
Bandeja de migas	Extraíble, deslizable
Limpieza	Limpie el exterior con un paño húmedo; no sumerja en agua
Características de seguridad	Apagado automático, ¿exterior frío al tacto? No, pero tiene enchufe polarizado
Garantía	Garantía limitada de 1 año
País de origen	Impreso en China
Registro del producto	Opcional, no requerido para la garantía

Preguntas frecuentes - 78824 WestBend

¿Cómo uso la configuración para bagel?

Presione la palanca de tostado hacia abajo, luego presione el botón Bagel. La luz indicadora se encenderá y ambos lados del bagel se tostarán.

¿Cómo debo limpiar la tostadora?

Desenchufe y deje enfriar. Deslice la bandeja de migas y vacíela. Limpie el exterior con un paño húmedo. No sumerja en agua ni use limpiadores abrasivos.

¿Por qué mi tostado tiene color desigual?

Las variaciones en el color del tostado son normales, especialmente al tostar una rebanada. Factores como el contenido de humedad, el grosor y el tipo de grano afectan el dorado.

¿Puedo tostar pasteles o artículos con glaseado?

Use la configuración más baja y vigile constantemente. Los glaseados pueden incendiarse. Evite tostar artículos con rellenos abiertos o que puedan gotear.

¿Qué debo hacer si el pan se queda atascado dentro de la tostadora?

Desenchufe la tostadora y déjela enfriar completamente. Voltéela boca abajo y agítela para desalojarlo. Nunca use objetos metálicos para retirar alimentos atascados.

¿Qué hace la configuración de descongelación?

La configuración Descongelar tuesta pan o pasteles congelados en un solo paso. Presione la palanca de tostado hacia abajo, luego presione el botón Descongelar.

¿Puedo usar un cable de extensión con esta tostadora?

No se recomienda. Si es necesario, use un cable de 3 hilos con conexión a tierra con una clasificación igual o superior a la de la tostadora.

¿Por qué la tostadora produce humo u olor en el primer uso?

Esto es normal debido a que los aceites de fabricación se queman. Haga funcionar la tostadora vacía en la configuración más oscura una vez antes del primer uso.

¿Cómo guardo el cable de alimentación?

Enrolle el cable alrededor de las abrazaderas en la parte inferior de la tostadora para facilitar el almacenamiento.

¿Qué cubre la garantía?

La garantía limitada de 1 año cubre fallas de material y mano de obra. No cubre daños en la superficie antiadherente ni mal uso. Se requiere comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO 78824 WestBend

TOSTADORA PARA 4 REBANADAS

Manual de Instrucciones

Registre este y otros produits de West Bend a trovés de是我国址io web: http://registerproductsonline

No se requiere registrar el producto para activar la garantía.

Precauciones Importantes 2

Antes de Utilizarse por Primera Vez 3

Cmo Utilizar su Tostadora para 4 Rebanadas 4

ConsejosPrácticos 5

Limpieza de su Tostadora para 4 Rebanadas 5

Garantía 6

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCION

Para evaporar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.

Al utilizar aparatos electricos, siempre deben acatarse las precaucionesasicas de seguidad, entre ellas las siguientes:

Leer todas las instrucciones.
- No tocar las superficies calientes. Utilizar asas o perillas.
- Para evaporar riesgos de golpes de corriente, incendio y lesiones personales, no sumergir el cordón, el enchufe o launities en agua u或者其他 liquidos.
- Supervisor atentamente cuando el aparato sea utilisé por niños o en presencia de ellos.
- Desconectar siempre del enchufe cuando el aparato no está en uso y antes de limpiar. Dejar enfriar antes de introducir o quitar partes y antes de limpiar.
- No poder en funciona bajo el lawe de la lawe. Para consultar informacion sobre el serviceo dirigirse a la pagina de garantia.
- El uso de accesos no recomendados por West Bend puede provocar incendios, como electrico o lesiones.
- No utiliser en exteriores.
- NoURTAR el cable colgando del borde de la mesa o mesada o en contacto con superficies calientes.
- No colocar cerca de quemadores calientes alimentados a gas o electricidad o en unorno caliente.
- Enchufar siempre en un tomacorriente de pared. Para desconectar, girar el control a la posicion "OFF" (apagado) y luego retirar el enchufe del tomacorriente de pared.
- No utilizar el electrodomóstico para un uso diferente del indicado.
- Extremar las medidas de precaución para mover un electrodométrico que contenga aceite u或者其他 liquidos calientes en su interior.
- No tratar de reparar el electrodométrico por sus propios medios.
- El aparato seenta con un cable de suministro de corriente de reducidadelongitud para evaporar enredos y tropiezos.
- Hay cables de extension más largos disponibles, pero se debeponer precaución para su uso. Si bien no se recomienda el uso de un cable de extension, en caso de tener que utiliser, asegurarde que la potencia electrica indicada en el cable de extensionsea igual o mayorque la del aparato. Si el enchufe tiene conexióna tierra, el cable de extensiondebe ser de 3 hilos y conconexióna tierra. Para evaporar jalar, tirar o enredarse, colocar el cable de extensionde manera tal que no@cuelgue del bordelencimero, mesa u otherasuperficie para evaporar que los niñoscouldanjalarlo ortropezarse.
- Este aparato tiene un enchufe polarizzato (una pata más ancha que la otra). Para reducir el riesgo deCHOque electrico, el diseño de este enchufe hace que pueda connectarse a un tomacorriente polarizzato de solo una manera. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, dar vuelta el enchufe. Si a pesar de thiso no logra enchufarlo, llamar a un electricista autorizzato. No trate de modifier el enchufe de ninguna manera.

• No usar un tomacorriente o cable de extension si el enchufe queda flojo o si el tomacorriente o el cable de extension está calientes.
• No introducir trozos de alimentos de gran tamanio ni utensilios de metal ya que pueda provocar incendios o golpes de corriente.
• Se pueda producir un incendio si el aparato queda cubierto o en contacto con material inflamable, incluyendo cortinas, cortinados, paredes y similares, cuando está en funciona.
• No registrar de despeqaar alimentos cuando la tostadora está enchufada.
• Evitar tostar alimentos con coberturas o rellenos que se pueda desponder o que contengan con rellenos abiertos. Las coberturas y rellenos se��n incendiar.
• No tostar masas, tartas o alimentos similares fuera de la posicion más baja y nunca tostar dos veces ya que这些东西 productos se pueda inflamar si se calientan excessivamente y podrjan provocar incendios.
  No limpiar o退市ar la bandeja para migas despues de cada uso possible provocan un incendio.
• Para uso residencial solamente.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ANTES DE UTILIZARSE POR PRIMERA Vez

Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. El material de empaque pueda CONTENER partes accesorias.

Antes de usar, limpie la parte exterior de la tostadora con un trapo humedo y seque cuidadosamente. Haga funciona la tostadora por primera vez sin alimentos bajo de las ranuras de la tostadora y con los botones de control de tostado colocado en la posicion más alta. Este permitirá eliminar aceites remanentes del proceso de fabricación. Tenga en cuenta que se pueda desponder unalittlecantidad de homo u olor con el calentimientoupondebido a la liberaciondeaceitesdefabrica,esto es normal. Se peuvent produciralgunos levessonidos porla expansiOn/contracion durante el calentamento y enfiambre. Esto es normal.

ADVERTENCIA: Nosumerjina ninguna parte del aparato en agua ni en ningun other

liquido.

CÓM O UTILIZAR SU TOSTADORA PARA 4 REBANADAS

1. Colocar la tostadora sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de los bordes o de materiales inflamables. Enchufar el cable en un tomacorriente de 120 volt AC solamente.
2. Colocar una pieza por ranura de la tostadora de pan, bagels, panecillos, rebanadas de masas, etc. Seccionar el color de tostado de 1 (claro) a 7 (oscuro). Colocar una rebanada solamente del alimento a ser tostado en cada ranura.
3. Presionar la(s) palanca(s) del tostador (1) hacía abajo hasta que trabe. El ciclo de tostado debe comenzar automatistically. La tostadora debe estar enchufada para que la palanca trabe. La tostada saltará y la tostadora se apagará cuando llegue al color seleccióndo. Una vez que la tostada haya saltado, se puedaEARla palancaUltimate LiftTM(palanca deElevacionMaxima）para ayudar a qitar las piezas en forma segura. Se peutde detener el ciclo de tostado enequalquiermomento presionandoel/los boton(es）“Cancel” (cancelar).Nota:No tratar de despegar alimentos,mIJntras la tostadora está enchufada.
4. Desenchufar el cable del tomacorriente de pared cuando no se enquiryra en uso y partir enfiar antes de limpiar.

Posicion para Bagels: La posicion para "Bagel" agregará tiempo adicional para tostar bagels. Para usar, presionar la palanca de la tostadora hacía abajo y presionar el botón "Bagel". La luz del indicator de bagel se encenderá cuando se entrega activado. Se tostarán también Lagos del bagel.

Posicion Descongelamento: La posicion "Descongelar" lva el pan/masa.
congelado de congelado a tostado en un paso. Para usar, presionar la palanca de
la tostadora hacia abajo y presionar el boton "Descongelar". La luz del indicator de
"Descongelar" se encendera cuando se enquirynte activado.

Posicion para Waffles: Usar la posicion "Waffle" para tostar waffles congelados. Para usar, presionar la palanca de la tostadora hacía abajo y presionar el boton "Waffle". La luz del indicator de Waffle se encenderá cuando se.Encuentre activado. Nota: Estas posiciones solo se peuvent activar cuando la palanca de la tostadora está bajo y trabada.

CONSEJOS PRACTICOS

• El tostado se pueda detener en cualquier momento pulsando el/los botón(es) "Cancel" (cancelar).
• Usar la posicion "Descongelar" para alimentos congelados. también puede querir una posicion para tostado más oscuro.
• Si bien no se recomienda, si tuesta alimentos con coberturas o glaseados, utilise la posicion más baja, controlando constantemente.
• No cocinar, calentar ni tostar alimentos fritos, galletas de arroz o produits no panificados en la tostadora. No calentar alimentos untados con mantequilla, jalea, glaseados, jaleas uthers produits.
  Desenchufar la tostadora inmediamente si observa fuego o homo.
• Si quedan alimentos atrapados dentro de la tostadora, desenchufar el cable del tomacorriente de pared yURTAR que la tostadora se enfrie totalmente. Dar vuelta la tostadora y sacudir para retiring las migas.
• No insertar tenedores de metal nithers objetos metálicos en la ranura de la tostadora.
• Tener en cuenta que manyos factores como el contenido de humedad y la temperatura del pan, el espesor, las azucares y almidones y los granos可以更好 afectar el tostado del pan.
• Los panes de trigo y de cereales integrales en general requieren más tiempo de tostado. Recommendamos tostar entre las posiciones 3 y 5;ships a su preferencia.
• Después del tostado puede observar variociones en el color de la tostada entre ambos lados. Esto es normal, especially when you're in a rebanada de pan.

LIMPIEZA DE SU TOSTADORA PARA 4 REBANADAS

1. Desenchufar la tostadora del tomacorriente y dejar enfiar antes de limpiar. Deslizar las bandejas para migas hacía afuera de la tostadora, vinciar y limpiar con un trapo humedo si resultanecessary. Reemplazar la bandeja para migas. Nota: No limpiar las bandejas para migas regularmente pueda significar un riesgo de incendio.
2. Limpiar la superficie externa de la tostadora con un trapo humedo y secar cuidadosamente. No usar paños o limpiadores metálicos o abrasivos sobre ninguna superficie de la tostadora. Para limpiar la parte inferior de la tostadora, girar la tostadora hacía abajo y sacudir para qutar las migas.
3. Si lo desea, enrollar el cable alrededor de los ganchos que se encuentran bajo de la tostadora para guardarla.

PRECAUCION: Nosumerjninguna parte de la base de este aparato bajo agua o
cualquier otherlquido.

Este aparato no contiene piezas reparables por el usuario.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodomístico

West Bend ("la Compañía") garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la Fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y manténido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Touta pieza del aparato que presente fallas sera reparada o reemplazada sin costo algo nuno a criterio de la Compañía.Esta garantía rige solamente para el uso domestico dentro de la casa.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente una del aparato electrodomístico.Esta garantía es nula y sin efecto, a juicio exclusivo de la Compañía, si el aparato ha sido dañado por accidente, mal uso, abuso, negligencia, arañazos, o si el aparato ha sido alterado de una眼看.

ESTA GARANTIA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTías IMPLICITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPENO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUMIRÁ LA COMPANÍA RESPONSABILIDAD POR DANOS, YA SEAN DIRECTOS, INMEDIATOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALIES QUE SURJAN DEL USO DEL APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACION CON EL MISMO.

Siusted piensa que el aparato se ha dadado o requireservicio bajo del periodo de garantía, por favorpongase en contacto con el Departamento de Atencion al Cliente al www.westbend.com "Support" -> "Contact Us". Un recibo que acredite la Fecha de compra original sera requerido para todos los reclamos; los recibosencilitosamo no son aceptados. Internacional se le podra exigir devolver el aparato para su inspeccion y evaluacion. Los gastos de envio no son reembolsables. La Compania no se hace responsable de las devoluciones perdidas en transito.

Valido solo en EE.UU. y Canada

REPUESTOS

Las piezas de repuestos, si estan disponibles, se pueda pedir directamente a la Compania de varias maneras. Ordene en linea en www.westbend.com.

Este manual contiene informacion importante yutil sobre el uso seguro y el cuidado de su
producto. Para su propia referencia, archive aquel el recibo fechado que sirve de comprobante de
compra para la garantia, y anote la?singulare informacion:
Fecha en que compró o recipi la unidad como regalo:

Dónde se efectuó la compra y el preco, si lo hace:
Número y número de Fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de laividad):