5201 - équipements de mesure PeakTech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Multimètre numérique
Plage de mesure de tension	0 à 600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0 à 10 A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0 à 20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	200 x 100 x 50 mm
Poids	450 g
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et nettoyer l'appareil
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 61010
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 5201 PeakTech

Comment calibrer le PeakTech 5201 ?

Pour calibrer le PeakTech 5201, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser des étalons de référence appropriés et de suivre les étapes de calibration recommandées.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est chargé. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles ou de vérifier la connexion à l'alimentation.

Comment changer les unités de mesure sur le PeakTech 5201 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' situé sur le panneau avant de l'appareil. Sélectionnez l'unité souhaitée à l'aide des flèches de navigation.

Que faire si l'appareil affiche une erreur ?

Si l'appareil affiche une erreur, consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Suivez les recommandations pour résoudre le problème.

Comment effectuer une mesure de résistance avec le PeakTech 5201 ?

Pour mesurer la résistance, sélectionnez la fonction de mesure de résistance sur l'appareil, puis connectez les sondes aux points de mesure appropriés et lisez la valeur affichée.

Est-ce que le PeakTech 5201 est étanche ?

Le PeakTech 5201 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les environnements humides pour assurer sa longévité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PeakTech 5201 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès du fabricant ou des revendeurs autorisés. Consultez le site web de PeakTech pour plus d'informations.

Comment nettoyer le PeakTech 5201 ?

Pour nettoyer le PeakTech 5201, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des solvants.

Quelle est la durée de vie de la batterie du PeakTech 5201 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer plusieurs heures. Il est recommandé de remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie faible s'allume.

Comment mettre à jour le firmware du PeakTech 5201 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le dernier firmware depuis le site de PeakTech et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 5201 PeakTech

Mode d'emploi / Operation Manual

1. Précautions de sécurité

Ce produit est conforme aux exigences des directives suivantes de l'Union européenne pour la conformité CE : 2014/30/EU (compatibilité électromagnétique), 2011/65/EU (RoHS). Nous confirmons par la présente que ce produit répond aux normes de protection essentielles, qui sont données dans les directives du conseil pour l'adaptation des réglementations administratives pour le Royaume-Uni des réglementations de compatibilité électromagnétique 2016 et des réglementations relatives aux équipements électriques (sécurité) 2016.

Les précautions de sécurité suivantes doivent être respectées avant utilisation. Les dommages résultant du non-respect de ces consignes de sécurité sont exonérés de toute réclamation légale quelle qu'elle soit:

• Respectez les étiquettes d'avertissement et autres informations sur l'équipement.

• Ne soumettez pas l'équipement à la lumière directe du soleil ou à des températures extrêmes, à l'humidité ou à l'humidité.

• Ne soumettez pas l'équipement à des chocs ou à de fortes vibrations.

• N'utilisez pas l'équipement à proximité de champs magnétiques puissants (moteurs, transformateurs, etc.).

• Gardez les fers ou les pistolets à souder chauds loin de l'équipement.

• Laisser l'équipement se stabiliser à température ambiante avant de commencer la mesure (important pour les mesures exactes).

• Remplacez la batterie dès que l'indicateur de batterie “BAT” apparaît. Avec une batterie faible, le lecteur peut produire une fausse lecture qui peut entraîner un choc électrique et des blessures.

• Retirez la batterie lorsque le lecteur ne sera pas utilisé pendant une longue période.

• Essuyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide et un détergent moyen. N'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants.

• N'utilisez pas le multimètre avant que l'armoire ait été fermée et vissée en toute sécurité car la borne peut transporter la tension.3

• Ne stockez pas le lecteur dans un endroit contenant des substances explosives et inflammables.

• Ne modifiez en aucun cas le lecteur.

• L'ouverture de l'équipement et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par du personnel d'entretien qualifié.

• Les instruments de mesure n'appartiennent pas aux mains des enfants.

Nettoyage du boîtier Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et humide et un nettoyant doux domestique disponible dans le commerce. Assurez- vous qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur de l'équipement pour éviter d'éventuels courts-circuits et dommages à l'équipement.4 Introduction Le PeakTech® 5201 est un humidimètre sans contact avec une méthode de mesure à haute fréquence. Il est utilisé pour le contrôle non destructif de l'humidité dans les matériaux de construction de toutes sortes et pour la détection de la distribution d'humidité dans les murs, les plafonds et les sols. Ce testeur pratique est particulièrement adapté pour pré-tester les murs avant de poursuivre le traitement par le plâtrage, le papier ou la peinture, ainsi que pour l'évaluation générale du risque de moisissure dans les bâtiments résidentiels ou pour la recherche de dommages causés par l'humidité.

► Affiche rapidement la teneur en humidité des matériaux ► Écran LCD avec rétro-éclairage blanc ► Fonction de mesure de l'humidité des matériaux de construction ► Profondeur de pénétration 20-40 mm ► Fonction mesure et HOLD ► Fonction de maintien MIN / MAX ► Fonction d'alarme ► Indicateur d'état de la batterie et arrêt automatique ► Conception de boîtier robuste et maniable ► Fonction de maintien de la valeur mesurée5

3. Spécifications techniques

Affichage: LCD avec rétroéclairage automatique Plage de mesure:

Profondeur de pénétration:

20 ~ 40 mm Indication de batterie faible: le symbole “ “s'affiche à l'écran Arrêt automatique: après 10 minutes DATA-HOLD Conserve la valeur de mesure à l'écran Alimentation: 3 x 1,5V AAA (UM-4) Environnement de fonctionnement: 0°C ~ 50°C; <80% RH Environnement de stockage: -10°C ~ 50°C; <70% RH Taille (LxHxP): 60 x 245 x 27mm Poids: 220g6

1.) Capteur d'humidité 2.) UP / Backlight - bouton poussoir 3.) Bouton-poussoir ALARM SET 4.) Bouton-poussoir BAS 5.) Bouton poussoir ON / OFF 6.) Affichage LCD 7.) Bouton-poussoir MEAS 8.) Compartiment à piles (arrière)7 4.2. Indicateur d'affichage

1.) Indication de batterie faible 2.) Symbole Data-HOLD 3.) Valeur d'humidité actuelle 4.) Symbole d'état DRY 5.) Symbole d'état RISK 6.) Symbole d'état WET 7.) Symbole MAX 8.) Valeur d'humidité MAX 9.) Symbole MIN 10.) Valeur d'humidité MIN8

5. Instruction d'utilisation

Allumez l'appareil de mesure en appuyant sur le bouton "ON". Appuyez ensuite sur le bouton "MEAS" pour démarrer la mesure. Avant d'appuyer sur le bouton "MEAS", veuillez tenir l'appareil de mesure en l'air afin que le capteur ne soit connecté à aucun objet. Dès que le bouton "MEAS" est enfoncé, "CAL" apparaît sur l'affichage et l'appareil se remet à zéro. Une fois le capteur étalonné, la valeur d'humidité s'affiche alors sur l'écran LCD. Cette valeur doit être inférieure à 0,5. Si la valeur affichée n'est pas "<0,5", veuillez redémarrer l'appareil de mesure et recommencer le processus d'étalonnage. L'appareil de mesure commence alors à mesurer. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton MEAS, la mesure d'humidité est automatiquement maintenue à l'écran pendant 30 secondes et le symbole HOLD s'affiche. Après 30 secondes, l'appareil de mesure s'éteint automatiquement. Remarque: La main de l'utilisateur a une influence sur le résultat de la mesure. Si vous tenez naturellement l'appareil dans votre main et que vous l'allumez, l'étalonnage sera effectué à zéro (remise à zéro) pour supprimer cet effet. Si vous éteignez l'appareil de mesure, il sera recalibré après sa remise sous tension. Si vous changez la position de la main dans une plus grande mesure ou si vous passez d'un emplacement à un autre, vous devez également effectuer un nouvel étalonnage (remise à zéro) en l'éteignant et en le rallumant.9 Tableau de comparaison d'humidité Matériau de construction Affichage (unité) Statut d'humidité Gypsum <30 DRY 30-60 RISK >60 WET Ciment <25 DRY 25-50 RISK >50 WET Bois <50 DRY 50-80 RISK >80 WET

Note: Maintenez une distance minimale de 8 à 10 cm des coins de la surface mesurée. Le capteur doit être maintenu perpendiculaire au matériau mesuré pendant la mesure, pressé fermement contre la surface et non incliné. Les parties métalliques de la surface faussent les valeurs de mesure. Mesurer uniquement dans des endroits ayant la composition de matériau la plus homogène possible Dans le cas d'une épaisseur de matériau inférieure à 20 mm, les valeurs peuvent être incorrectes. Si le symbole de batterie vide apparaît à l'écran, la batterie doit être remplacée.10

6. Mode de réglage de l'alarme

Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme lorsque l'appareil de mesure est déjà en mode de maintien des données, l'icône "RISQUE" apparaît sur l'écran LCD. Vous pouvez utiliser les boutons HAUT et BAS pour régler le seuil. Appuyez sur le bouton "SET" pour enregistrer le réglage de l'alarme. Ensuite, l'icône «WET» apparaît sur l'écran LCD et vous pouvez utiliser les boutons UP et DOWN pour régler le seuil. Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer le paramètre d'alarme, puis l'appareil de mesure retournera au mode de maintien des données, si la mesure d'humidité est supérieure au paramètre d'alarme RISQUE. Il émet un bip toutes les 2 secondes. Si la mesure d'humidité dépasse le réglage de l'alarme «WET», elle devrait émettre quatre bips toutes les 1 s. Remarque: La valeur RISQUE peut être ajustée de 0 à 50. La valeur par défaut est 30. La valeur WET peut être réglée de 50 à 100. La valeur par défaut est 60. Rétroéclairage Appuyez sur le bouton UP pour activer ou désactiver le rétroéclairage.11

7. Remplacement de la batterie

Si le signe «BAT» apparaît sur l'écran LCD, cela indique que la batterie doit être remplacée. Retirez le couvercle arrière et ouvrez le compartiment des piles. Remplacez la batterie épuisée par une batterie neuve. Les piles, qui sont épuisées, doivent être éliminées en conséquence. Les piles épuisées sont dangereuses et doivent être remises dans le - pour être supposé - conteneur collectif. NOTE

1. Gardez l'instrument au sec.

2. Gardez les sondes propres.

3. Gardez l'instrument et la batterie hors de portée du nourrisson

4. Lorsque le symbole ” ” apparaît, la batterie est faible et doit

être remplacée immédiatement. Lorsque vous installez la batterie, assurez-vous que les connexions de polarité sont correctes. Si vous n'utilisez pas l'instrument pendant une longue période, retirez la batterie.12 7.1. Notification sur le règlement de la batterie La livraison de nombreux appareils comprend des piles, qui servent par exemple à faire fonctionner la télécommande. Il pourrait également y avoir des piles ou des accumulateurs intégrés dans l'appareil lui-même. Dans le cadre de la vente de ces piles ou accumulateurs, nous sommes tenus, en vertu du Règlement sur les piles, d'informer nos clients des éléments suivants: Veuillez jeter les vieilles piles dans un point de collecte municipal ou les retourner à un magasin local sans frais. L'élimination dans les ordures ménagères est strictement interdite conformément au Règlement sur les batteries. Vous pouvez retourner gratuitement les piles usagées obtenues auprès de nous à l'adresse indiquée sur le dernier côté de ce manuel ou en affichant suffisamment de tampons. Les batteries contaminées doivent être marquées d'un symbole composé d'une poubelle barrée et du symbole chimique (Cd, Hg ou Pb) du métal lourd qui est responsable de la classification comme polluant:

Tous les droits, également pour la traduction, la réimpression et la copie de ce manuel ou des pièces sont réservés. Reproductions de toutes sortes (photocopies, microfilms ou autres) uniquement avec l'autorisation écrite de l'éditeur. Ce manuel est conforme aux dernières connaissances techniques. Sous réserve de modifications techniques. Nous confirmons par la présente que l'unité est calibrée par l'usine selon les spécifications selon les spécifications techniques. © PeakTech