TWO30YS - Four THERMADOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	30 litres
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 60 cm
Type de cuisson	Convection
Température maximale	250 °C
Fonctions de cuisson	Gril, cuisson traditionnelle, cuisson à la vapeur
Énergie	Électrique
Consommation énergétique	A
Type de nettoyage	Nettoyage par catalyse
Sécurité	Verrouillage de sécurité, porte froide
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TWO30YS THERMADOR

Comment préchauffer le four THERMADOR TWO30YS ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de température sur la température souhaitée et sélectionnez la fonction de cuisson. Le four émettra un signal sonore une fois qu'il aura atteint la température.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez si le four est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et un chiffon doux. Évitez les produits contenant des acides ou des agents corrosifs. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez la fonction de nettoyage à haute température si disponible.

Pourquoi la lumière du four ne s'allume-t-elle pas ?

La lumière peut être défectueuse ou le couvercle de la lampe peut être mal installé. Vérifiez également si la lampe a besoin d'être remplacée.

Comment régler la minuterie sur le THERMADOR TWO30YS ?

Appuyez sur le bouton de minuterie, réglez le temps souhaité à l'aide des boutons de réglage, puis appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer. La minuterie émettra un signal sonore à la fin du temps réglé.

Le four chauffe-t-il de manière inégale, que faire ?

Assurez-vous que les grilles sont placées correctement et que l'air peut circuler autour des aliments. Évitez de surcharger le four. Si le problème persiste, vérifiez le thermostat ou contactez le service client.

Quels types de plats peuvent être cuits dans le THERMADOR TWO30YS ?

Le four est adapté pour cuire une grande variété de plats, y compris les viandes, les légumes, les pâtisseries et les pains. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

Comment régler la température pour la cuisson ?

Utilisez le bouton de température pour sélectionner la température souhaitée. Le four se réglera automatiquement pour atteindre cette température.

Que faire si le four émet des bruits étranges ?

Des bruits de ventilation sont normaux. Cependant, si vous entendez des bruits de cliquetis ou de grincement, cela peut indiquer un problème mécanique. Contactez le service client pour une assistance.

Comment éviter que les aliments ne collent au plateau ?

Utilisez du papier sulfurisé ou un spray antiadhésif avant de placer les aliments sur le plateau. Cela aide à prévenir l'adhérence.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du THERMADOR TWO30YS ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus avec le produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de THERMADOR dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI TWO30YS THERMADOR

Définitions de sécurité 8

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...... 9

Sécurité de manutention des appareils 9

Sécurité électrique 9

Avertissement issu de la proposition 65 ...... 9

Préparation 10

Avant de commencer 10

Directives d'installation 10

Fixation de la plaque signalétique 11

Installation des fours 12

Soutien THERMADOR® 12

Dépannage 12

Pièces et accessoires 12

Cet appareil électroménager de THERMADOR est fait par BSH Home Appliances Ltd. 6696 Financial Drive, Unit 3 Mississauga, ON L5N 7J6

Question?

1-800-735-4328

www.thermador.ca

Nous attendons de vos nouvelles.

Définitions de sécurité

▲ AVERTISSEMENT

Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

ATTENTION

Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne.

AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l'appareil.

Remarque : Ceci vous signale des informations et/ou indications importantes.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT : CONSERVEZ CES CONSIGNES À L'INTENTION DE L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ.

INSTALLATEUR : PRIÈRE DE LAISSER CES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVEC CET APPAREIL À L'INTENTION DU PROPRIÉTAIRE.

PROPRIÉTAIRE : PRIÈRE DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

AVERTISSEMENT

Si l'information de ce guide n'est pas suivie exactement, il peut en résulter un incendie ou un choc électrique causant des dommages à la propriété, des blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT

Ne réparez, remplacez, ni ne retirez aucune partie de l'appareil, excepté si les manuels recommandent de le faire. Une installation, un entretien ou une inspection incorrects peuvent occasionner des blessures ou des dommages matériels. Reportez-vous au présent manuel pour obtenir des indications. Toute autre intervention doit être effectuée par un technicien agréé.

Sécurité de manutention des appareils

Ne pas soulever l'appareil par la poignée de la porte. Enlever la porte pour faciliter la manipulation et l'installation de l'appareil. Voir les instructions du Manuel d'utilisation et d'entretien.

L'unité est lourde. Il est recommandé qu'au moins deux personnes se chargent de soulever les fours simples.

Certaines surfaces peuvent avoir des bords tranchants. Faire attention en étendant le bras derrière l'appareil ou en dessous.

Sécurité électrique

Avant l'installation, mettre l'appareil hors service au panneau de service. Verrouiller le panneau d'entrée d'électricité pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli.

Avertissement issu de la proposition 65 :

Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l'emballage de votre produit pourrait porter l'étiquette suivante, comme requis par la Californie :

AVERTISSEMENT ISSUE DE LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE :

! AVERTISSEMENT

Cancer et dommages à la reproduction

La trousse de garniture latérale TWO30YS est compatible avec certains fours conventionnels Thermador Masterpiece® et Thermador Professional® lorsqu'elle est associée dans une configuration side-by-side. Veuillez consulter le Guide de cuisson mixte pour obtenir une liste complète des modèles et d'autres précisions.

Avant de commencer

Remarque : Il est recommandé de changer les garnitures latérales avant d'encastrer le four afin d'accéder aux vis de garnitures latérales. Si les appareils sont déjà installés, coupez l'alimentation électrique au boîtier à fusibles ou des disjoncteurs. Retirez les fours des armoires pour permettre l'accès aux vis de garnitures latérales.

Outils et pièces nécessaires

- Tournevis T-20

• Gants

Pièces comprises

Directives d'installation

1. Retrait du panneau de commande

À l'aide d'un tournevis T-20, retirez les deux (2) vis argentées situées sur la face inférieure du panneau de commande. Veuillez ne pas retirer la vis centrale. Cela permet de maintenir le panneau de commande en place.

2 x T-20

1. Saisissez fermement les deux côtés du panneau de commande. Faites pivoter de quelques degrés le panneau vers le haut, puis soulevez-le pour dégager les crochets des garnitures latérales. Posez le panneau de commande sur l'appareil. Veillez à ne pas débrancher ni pincer les fils.

3. Retrait des garnitures latérales

À l'aide d'un tournevis T-20, retirez les cinq (5) vis fixant la garniture latérale de chaque côté du four ; mettre les vis de côté.

Remarque : Sur les fours à portes pivotantes, faites particulièrement attention aux trois (3) vis à métaux argentées situées au centre de la garniture, du côté des charnières du four. Ces vis doivent être réinstallées à leurs emplacements d'origine lorsque la nouvelle garniture est installée.

4. Installation des garnitures latérales

En haut des garnitures de remplacement, les encoches seront orientées vers le haut et vers l'avant de l'appareil. Installez les nouvelles garnitures latérales droite et gauche, en les fixant avec les cinq (5) vis originales précédemment retirées de chaque côté.

5. Réinstallation du panneau de commande

Saisissez fermement les deux côtés du panneau de commande. Repérez les fonctions des crochets du panneau de commande situés sur le dessus des garnitures latérales. Faites ensuite pivoter le panneau de commande pour le remettre en place. Veillez à ne pas débrancher ni pincer les fils.

1. À l'aide d'un tournevis T-20, réinstallez les deux (2) vis argentées situées sur la face inférieure du panneau de commande.

2 x T-20

Fixation de la plaque signalétique

Le numéro de modèle, le numéro de série ou le numéro FD sont indiqués sur la plaque signalétique. Consultez la plaque signalétique de l'appareil lors d'une demande de réparation.

L'emplacement de la plaque signalétique varie selon le modèle du four.

1. Détachez le sac plastique du haut du logement de l'appareil et repérez la plaque signalétique à l'intérieur.
2. Retirez la bande adhésive, Fixez l'étiquette sur la pièce de garniture appropriée située sur la face intérieure de la pièce de garniture latérale.

Emplacement de la plaque signalétique pour les fours simples à charnière latérale

Les plaques signalétiques se trouvent sur le côté opposé de la charnière de porte. Pour les portes à charnière gauche, les plaques signalétiques se trouveront sur la garniture de porte, du côté droit. Pour les portes à charnière droite, les plaques signalétiques se trouveront sur la garniture latérale, du côté gauche.

Emplacement de la plaque signalétique pour les fours simples avec charnières inférieures

Les plaques signalétiques se trouvent sur le côté gauche de la garniture.

Installation des fours

Installez les fours selon les directives d'installation de l'appareil.

Soutien THERMADOR®

Dépannage

Nous sommes conscients que vous avez investi des sommes considérables dans votre cuisine. Nous nous engageons à vous offrir, ainsi qu'à votre appareil, un service de dépannage qui vous permettra de profiter de votre cuisine pendant de nombreuses années.

N'hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle STAR® si vous avez des questions ou dans l'éventualité peu probable où votre appareil THERMADOR® nécessitait de l'entretien. Notre équipe de dépannage se fera un plaisir de vous aider.

États-Unis

800-735-4328

www.thermador.com/support

Canada

800-735-4328

www.thermador.ca

Pièces et accessoires

Pour vous procurer des pièces, des filtres, du détartrant, des produits nettoyants pour l'acier inoxydable et autres, rendez-vous sur la boutique en ligne THERMADOR® ou communiquez avec nous par téléphone.

États-Unis

http://store.thermador.com/us

Canada

- Si vous résidez dans les provinces de l'Atlantique, en Ontario ou au Québec, communiquer avec :

Marcone

1.800-287-1627

- Si vous résidez dans un territoire, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta ou en Colombie-Britannique, communiquer avec :

Reliable Parts

800-663-6060

ÍNDICE