TWO30YS - Horno THERMADOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato TWO30YS THERMADOR en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre TWO30YS THERMADOR
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Horno en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones TWO30YS - THERMADOR y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. TWO30YS de la marca THERMADOR.
MANUAL DE USUARIO TWO30YS THERMADOR
⚠️ Definiciones de seguridad ...... 13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ... 14
Seguridad de manejo del electrodoméstico 14
Seguridad eléctrica 14
Advertencia en virtud de la Proposición 65: ...... 14
Preparación 15
Antes de empezar 15
Instrucciones de instalación .... 15
Colocar la etiqueta de clasificación 16
Instalar el horno 17
Soporte técnico de THERMADOR® 17
Servicio técnico 17
Piezas y accesorios 17
Este electrodoméstico de THERMADOR
es hecho por
BSH Home Appliances Corporation
¡Con gusto lo atenderemos!
⚠️ Definiciones de seguridad
ADVERTENCIA
Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia.
ATENCION
Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia.
AVISO: Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso.
Nota: Esto alerta sobre información o sugerencias importantes.
⚠ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
IMPORTANTE: CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA QUE LAS USE EL INSPECTOR DE ELECTRICIDAD LOCAL.
INSTALADOR: DEJAR ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN JUNTO A LA UNIDAD PARA EL PROPIETARIO.
PROPIETARIO: CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
ADVERTENCIA
Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones personales.
ADVERTENCIA
No reparar, sustituir ni quitar ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende de forma específica en los manuales. Una instalación, servicio o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños materiales. Consultar este manual para recibir ayuda. Todos los demás servicios debe realizarlos un agente autorizado.
Seguridad de manejo del electrodoméstico
No levante el electrodoméstico tomándolo del asa de la puerta. Retire la puerta para facilitar la manipulación y la instalación. Consulte las instrucciones en el Manual de uso y cuidado.
La unidad es pesada. Se recomienda levantar los hornos simples entre al menos dos personas.
Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Proceda con cuidado al intentar tomar el electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.
Seguridad eléctrica
Antes de realizar la instalación, apague la alimentación eléctrica en el panel de servicio. Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidentalmente la alimentación eléctrica.
Advertencia en virtud de la Proposición 65:
Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California:
ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA:
ADVERTENCIA
Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov
Preparación
El juego de molduras laterales TWO30YS es compatible con determinadas series de hornos convencionales Thermador Masterpiece® y Thermador Professional® cuando se utiliza una configuración Side-by-Side. Para obtener una lista completa de modelos e información adicional, consulta la Guía de combinación.
Antes de empezar
Nota: Se recomienda cambiar las molduras laterales antes de instalar el horno en el gabinete para poder acceder a los tornillos de las molduras.
Si los aparatos ya están instalados, apágalos desde el panel de servicio. Retirar el horno del gabinete para poder acceder a los tornillos de las molduras laterales.
Herramientas y piezas necesarias
• Destornillador T-20
- Guantes
Piezas incluidas
Instrucciones de instalación
1. Retirar el panel de control
Con un destornillador T-20, retirar los dos (2) tornillos plateados del panel de control situados en la parte inferior del mismo. No retirar el tornillo del medio, ya que es el que sujeta el panel de control.
text_image
2 x T-20- Sujetar con firmeza ambos lados del panel de control. Girar el panel de control hacia arriba unos pocos grados y, a continuación, levantar para desenganchar los ganchos de las molduras laterales. Dejar el panel de control encima del aparato. Se debe asegurar de no desconectar ni pellizar ningún cable.
3. Retirar las molduras laterales
Con un destornillador T-20, retirar los cinco (5) tornillos que fijan las molduras laterales a cada lado del horno y dejarlos a un lado.
Nota: En hornos con puerta de apertura lateral, prestar especial atención a los tres (3) tornillos plateados de la máquina, situados en el medio de la moldura, en el lado de la bisagra del horno. Se deben volver a colocar los tornillos en su posición original cuando se coloquen las nuevas molduras laterales.
4. Colocar las molduras laterales
En la parte superior de las molduras de repuesto, los orificios quedarán frente a la parte frontal del aparato. Colocar las nuevas molduras laterales a ambos lados, fijándolas con los cinco (5) tornillos originales previamente retirados.
Sujetar con firmeza ambos lados del panel de control. Localizar los ganchos del panel de control en la parte superior de las molduras laterales. A continuación, girar de nuevo el panel de control y colocarlo en su lugar. Asegurarse de no desconectar ni pellizar ningún cable.
- Con un destornillador T-20, volver a colocar los dos (2) tornillos plateados situados en la parte inferior del panel de control.
text_image
2 x T-20Colocar la etiqueta de clasificación
Los números del modelo y de la serie o el número FD están impresos en la etiqueta de clasificación. Consultar la etiqueta de clasificación del aparato al solicitar asistencia técnica.
La ubicación de la etiqueta de clasificación varía según el modelo del horno.
- Retirar la bolsa de plástico de la parte superior de la carcasa del aparato y localizar la etiqueta de clasificación.
- Retirar la parte adhesiva. Pegar la etiqueta de clasificación a la moldura correcta en la parte interior de la misma.
Ubicación de la etiqueta de clasificación en hornos simples con bisagra lateral
Las etiquetas de clasificación están en el lado opuesto a la bisagra de la puerta. En las puertas con bisagra a la izquierda, las etiquetas de clasificación están en la moldura lateral derecha. En las puertas con bisagra a la derecha, las etiquetas de clasificación están en la moldura lateral izquierda.
Ubicación de la etiqueta de clasificación en hornos simples con bisagra inferior
Las etiquetas de clasificación están en el lado izquierdo de la moldura lateral.
Instalar el horno de acuerdo a las Instrucciones de instalación.
Soporte técnico de THERMADOR®
Servicio técnico
Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina. Nos dedicamos a brindar apoyo técnico para usted y su electrodoméstico de manera que tenga muchos años de cocina creativa.
No dude en comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente de STAR® si tiene alguna pregunta o en el caso poco probable de que su electrodoméstico THERMADOR® necesite servicio técnico. Nuestro equipo de servicio técnico está listo para asistirlo.
EE. UU.
800-735-4328
www.thermador.com/support
Canadá
800-735-4328
www.thermador.ca
Piezas y accesorios
Puede comprar piezas, filtros, productos para eliminar el sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos en la tienda electrónica de THERMADOR® o por teléfono.
EE. UU.
http://store.thermador.com/us
Canadá
- Si usted vive en alguna de las provincias atlánticas, Ontario o Quebec: contacte el
Marcone
1-800-287-1627
- Si usted vive en algún territorio, Manitoba, Saskatchewan, Alberta o Columbia Británica: contacte el
Reliable Parts
1-800-663-6060
Thermador
