WSB1A - Station d'acceuil YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil sans fil (enceinte Bluetooth portable)
Marque	YAMAHA
Modèle	WSB1A
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion intégrée, 5 V CC, 2 A (adaptateur secteur USB non inclus)
Autonomie de lecture	Environ 12 heures (selon conditions d'utilisation)
Temps de charge	Environ 3 heures (avec adaptateur 5 V, 2 A)
Connectivité	Bluetooth 5.0, profils A2DP et AVRCP
Portée Bluetooth	Environ 10 m (sans interférence)
Indice de protection	IP67 (étanche et résistant à la poussière)
Fonction Clear Voice	Amélioration de l'intelligibilité des voix (dialogues) – activable/désactivable
Guide audio	Mélodie d'état (activation/désactivation par maintien du bouton Clear Voice)
Veille automatique	Oui : après 20 min sans lecture ou 8 h sans opération (sauf lecture)
Indicateur de charge batterie	Voyant d'alimentation : blanc (>50%), orange (<50%), clignotements et mélodie pour charge exacte
Redémarrage / Réinitialisation	Redémarrage : maintien du bouton d'alimentation 10 s ; réinitialisation usine : bouton Clear Voice + alimentation puis Lecture/Pause
Accessoires inclus	Câble USB (type A vers C, 1 m), Guide de démarrage rapide, Brochure sur la sécurité
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Dimensions (approx.)	Environ 200 x 100 x 80 mm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 600 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - WSB1A YAMAHA

Comment charger l'enceinte Yamaha WSB1A ?

Utilisez un adaptateur secteur USB 5 V CC (2 A ou plus) et le câble USB fourni (type C). Branchez le câble sur l'enceinte et l'adaptateur secteur, puis branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Le voyant d'alimentation s'allume en orange pendant la charge et s'éteint une fois terminée (environ 3 heures).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie de lecture continue est d'environ 12 heures avec une charge complète (selon la norme IEC62396-1). L'autonomie réelle dépend du volume et des conditions d'utilisation.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte (le voyant clignote en bleu). Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez 'Yamaha WS-B1A' dans la liste des appareils. Si un code est demandé, tapez '0000'. Une fois connectée, le voyant s'allume en bleu fixe.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée (branchez le chargeur). Si elle ne s'allume toujours pas, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant au moins 3 secondes. Si rien ne se produit, essayez de redémarrer en maintenant le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.

Comment activer la fonction Clear Voice ?

Appuyez sur le bouton Clear Voice (□) situé sur l'enceinte. Le voyant Clear Voice s'allume et les voix humaines (dialogues) deviennent plus intelligibles. Appuyez à nouveau pour désactiver.

L'enceinte est-elle étanche ?

Oui, l'enceinte possède un indice de protection IP67, ce qui signifie qu'elle est totalement protégée contre la poussière et peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Cependant, ne la chargez pas lorsqu'elle est mouillée.

Comment réinitialiser l'enceinte aux réglages d'usine ?

Éteignez l'enceinte. Maintenez enfoncé le bouton Clear Voice et appuyez sur le bouton d'alimentation (l'enceinte reste éteinte). Le voyant Clear Voice clignote. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pendant que le voyant clignote pour réinitialiser. Toutes les connexions Bluetooth seront effacées.

Le son est saccadé ou déformé, que faire ?

Baissez le volume si trop fort. Éloignez l'enceinte des sources d'interférences (micro-ondes, routeurs Wi-Fi) et rapprochez-la de votre appareil Bluetooth (portée maximale 10 m). Assurez-vous que la connexion Bluetooth est stable.

Comment vérifier le niveau de batterie restant ?

Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pendant au moins 5 secondes lorsque l'enceinte est allumée. Le voyant d'alimentation clignote et une mélodie indique le niveau : blanc (plus de la moitié), orange (moins de la moitié) ; la durée de la mélodie indique la charge exacte.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant la charge ?

Oui, mais si le volume est élevé, la batterie peut continuer à se décharger. Il est recommandé de baisser le volume ou d'éteindre l'enceinte pendant la charge pour une charge optimale.

MODE D'EMPLOI WSB1A YAMAHA

Merci d'avoir acheté ce produit Yamaha.

Cette enceinte sans fil est une enceinte Bluetooth® que vous pouvez emporter où vous voulez pour écouter de la musique depuis un appareil connecté quand vous le souhaitez.

Veillez à lire la Brochure sur la Sécurité incluse pour en garantir l'utilisation appropriée et en toute sécurité. Tenez-la à disposition pour toute consultation ultérieure.

Accessoires inclus

Câble USB (Pour charger l'appareil ; 1 m, type A à type C)

Guide de démarrage rapide

Brochure sur la Sécurité

Boutons de commande

Charge de l'appareil

ATTENTION

Ne chargez pas l'appareil lorsqu'il est mouillé. Procéder à la charge avec du liquide ou des corps étrangers sur les bornes peut provoquer un incendie, une explosion, une fuite de liquide, une électrocution ou un dysfonctionnement.

Utilisez un adaptateur secteur USB en vente dans le commerce avec une puissance de sortie de 5 V CC (2 A ou plus) lors de la charge de l'appareil.

Un socle de charge (Yamaha CC-T1A, vendu séparément) peut également être utilisé pour charger l'appareil.

1. Raccordez le connecteur de type C du câble USB au port USB de cet appareil. 2. Raccordez le connecteur de type A du câble USB à l'adaptateur secteur USB. 3. Branchez l'adaptateur secteur USB dans une prise secteur.

Le voyant d'alimentation s'allume en orange et la charge débute. Une fois la charge terminée, le voyant d'alimentation s'éteint.

• Lorsque la charge se fait avec un adaptateur secteur USB 5 V CC (2 A ou plus), la durée de charge est d'environ trois heures. La durée de charge dépend de l'environnement et des conditions d'utilisation.
• Si l'appareil est chargé alors qu'il est en cours de lecture à un volume élevé, la charge restante de la batterie peut diminuer. Baissez le volume ou éteignez l'appareil et attendez la fin de la charge, puis utilisez-le.

Mise sous tension de l'appareil

Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension.

Le voyant d'alimentation clignote pour vous informer du niveau de charge restant de la batterie.

• Clignote en blanc : Le niveau de charge restant de la batterie est supérieur à la moitié.
• Clignote en orange : Le niveau de charge restant de la batterie est inférieur à la moitié.

Une fois le niveau de charge restant de la batterie affiché, l'appareil s'allume. Pour éteindre l'appareil, maintenez à nouveau enfoncé le bouton d'alimentation.

- Si vous appuyez sur le bouton Lecture/Pause (▶) pendant au moins cinq secondes alors que l'appareil est sous tension, le voyant d'alimentation et une mélodie vous indiquent le niveau de charge restant de la batterie.

Niveau de charge restant de la batterie : Voyant d'alimentation, Mélodie.

Plus de la moitié Clignote en blanc Son long
Moins de la moitié	Clignote en orange	Son de longueur moyenne
Moins de 20 % Son court

- Cet appareil passe automatiquement en veille dans l'une des situations suivantes (veille automatique) :

– Pas de lecture pendant 20 minutes ou plus – Aucune opération pendant 8 heures ou plus, sauf la lecture

Guide audio (réglage par défaut : activé)

Une mélodie vous informe de l'état de cet appareil, par exemple lors de la mise sous tension ou lorsqu'un dispositif Bluetooth est connecté.

Pour désactiver le guide audio, maintenez enfoncé le bouton Clear Voice (p. 4) pendant au moins trois secondes. Le guide audio bascule entre activé et désactivé chaque fois que vous maintenez enfoncé le bouton.

Raccordement d'un dispositif bluetooth®

Il est possible de connecter un dispositif Bluetooth lorsque le voyant d'alimentation clignote en bleu.

• Si d'autres dispositifs Bluetooth ont été connectés auparavant, l'appareil se connectera au dernier dispositif connecté lors de sa mise sous tension. Pour connecter un nouveau dispositif Bluetooth, déconnectez le dispositif Bluetooth actuellement connecté, puis connectez le nouveau dispositif.
• Pour mettre fin à la connexion Bluetooth depuis cet appareil, appuyez simultanément sur le bouton de volume (−) et le bouton Lecture/Pause (▶) (⇨ p. 4) pendant au moins cinq secondes.

1. Sur le dispositif Bluetooth, activez la fonction Bluetooth. 2. Sur le dispositif Bluetooth, sélectionnez cet appareil (Yamaha WS-B1A) dans la liste des dispositifs disponibles connectables.

Si un code est nécessaire, tapez le numéro « 0000 ».

Une fois la connexion établie, le voyant d'alimentation s'allume en bleu.

Lisez le contenu audio sur le dispositif Bluetooth.

Essayez d'abord de suivre les instructions décrites dans « Guide de dépannage » si l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si une erreur a lieu, le voyant clignote pour vous avertir. Voir « Liste des affichages des voyants » (p. 13) pour en savoir plus.

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi les instructions pour résoudre le problème, redémarrez-le ou réinitialisez-le. (p. 12)

Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, même après avoir suivi ces instructions, éteignez-le et contactez le revendeur ou le centre d'entretien Yamaha agréé le plus proche.

L'appareil ne peut pas être chargé / La charge prend beaucoup de temps

- Un adaptateur secteur USB non compatible avec l'appareil est utilisé.

Utilisez un adaptateur secteur USB avec une puissance de sortie de 5 V CC, (2 A ou plus). (p. 5)

● L'adaptateur secteur USB et cet appareil ne sont pas correctement raccordés.

Vérifiez que tous les branchements sont correctement effectués. (p. 5)

● La température ambiante est trop élevée ou trop basse.

Chargez l'appareil à une température comprise entre 5 °C et 35 °C. (p. 5)

La charge prend beaucoup de temps.

Il est possible que la charge soit arrêtée. Débranchez et rebranchez le câble USB, puis rechargez l'appareil. (p. 5)

● Le circuit de protection de l'appareil a été activé.

Vérifiez l'indication du voyant. (p. 13)

● L'appareil est connecté à un port compatible avec la charge USB sur un ordinateur.

Cette fonction n'est pas garantie. Utilisez un adaptateur secteur USB avec une puissance de sortie de 5 V CC (2 A ou plus).

Le bouton d'alimentation n'est pas enfoncé.

Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant au moins trois secondes. (p. 6)

Chargez l'appareil. (p. 5)

Utilisez l'appareil dans la plage de températures de fonctionnement. (p. 15)

L'appareil s'éteint brusquement

Chargez l'appareil. (p. 5)

Si le volume de l'appareil est élevé, la charge restante de la batterie peut diminuer et l'appareil peut s'éteindre même s'il est en cours de charge. Dans ce cas, éteignez l'appareil, puis chargez-le complètement avant utilisation.

Remettez l'appareil sous tension. (p. 6)

Utilisez l'appareil dans la plage de températures de fonctionnement. (p. 15)

Contactez votre revendeur ou le centre d'entretien Yamaha agréé le plus proche.

L'appareil ne peut pas être connecté à un dispositif bluetooth

- Le nom de cet appareil ne s'affiche pas dans la liste des appareils disponibles pour connexion sur le dispositif Bluetooth.

Essayez de désactiver et réactiver la fonction Bluetooth du dispositif Bluetooth. Le nom de cet appareil pourrait alors s'afficher.

- Cet appareil ne peut pas être connecté au dispositif Bluetooth même si son nom s'affiche dans la liste des appareils disponibles pour connexion sur le dispositif Bluetooth.

Essayez de supprimer le nom de cet appareil dans la liste et de connecter à nouveau l'appareil au dispositif Bluetooth. L'appareil pourrait alors être connecté au dispositif Bluetooth.

● Le dispositif Bluetooth n'est pas allumé.

Allumez le dispositif Bluetooth et assurez-vous que sa fonction Bluetooth est activée.

L'appareil est connecté à un autre dispositif Bluetooth.

Mettez fin à la connexion Bluetooth actuelle, puis connectez-vous au nouveau dispositif. (p. 7)

● L'appareil et le dispositif Bluetooth sont trop éloignés l'un de l'autre.

Déplacez le dispositif Bluetooth et/ou l'appareil de sorte à les rapprocher.

La destination de la sortie audio sur le dispositif Bluetooth n'est pas réglée sur cet appareil.

Sélectionnez l'appareil comme destination de la sortie audio sur le dispositif Bluetooth.

- Les ondes électromagnétiques émises par les appareils utilisant la bande 2,4 GHz (comme un four à micro-ondes ou des appareils sans fil) bloquent la communication sans fil.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de tels appareils.

Cet appareil a été réinitialisé.

Les informations de connexion seront supprimées lors de la réinitialisation de l'appareil. Supprimez le nom de cet appareil de la liste des appareils disponibles pour connexion sur le dispositif Bluetooth, puis connectez-vous à nouveau au dispositif Bluetooth. (p. 7)

- Le code d'accès pour le dispositif Bluetooth n'est pas « 0000 ».

Les dispositifs Bluetooth dont le code n'est pas « 0000 » ne peuvent pas être utilisés.

●Le dispositif Bluetooth que vous utilisez ne prend pas en charge le profil A2DP.

Utilisez un dispositif Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP.

L'appareil et le dispositif Bluetooth ne sont pas connectés.

Connectez-vous au dispositif Bluetooth. (♡ p. 7)

●Le niveau sonore est trop bas.

Augmentez le niveau de sortie. (p. 4)

L'appareil émet un son saccadé, déformé ou inhabituel

●Le volume est trop fort.

Baissez le volume. (p. 4)

- Les ondes électromagnétiques émises par les appareils utilisant la bande 2,4 GHz (comme un four à microondes ou des appareils sans fil) bloquent la communication sans fil.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de tels appareils.

● L'appareil et le dispositif Bluetooth sont trop éloignés l'un de l'autre.

Déplacez le dispositif Bluetooth et/ou l'appareil de sorte à les rapprocher.

Du bruit est émis par les appareils électroniques installés près de l'appareil

●La connexion Bluetooth est instable.

Éloignez cet appareil des appareils électroniques.

Redémarrage ou réinitialisation de l'appareil

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi les instructions décrites dans « Guide de dépannage », redémarrez ou réinitialisez (réglages d'usine) l'appareil.

Redémarrage de l'appareil

Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant au moins 10 secondes pour redémarrer l'appareil. Les informations de connexion ne seront pas supprimées même si l'appareil est redémarré. Si l'appareil ne s'allume pas automatiquement après le redémarrage, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant au moins trois secondes pour mettre l'appareil sous tension.

Réinitialisation de l'appareil

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement même après le redémarrage, réinitialisez-le. Lorsque l'appareil est réinitialisé, les réglages d'usine sont rétablis et toutes les informations de connexion sont supprimées.

Appuyez sur le bouton d'alimentation tout en maintenant enfoncé le bouton Clear Voice en veille.

Le voyant Clear Voice clignote.

2 Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pendant que le voyant Clear Voice clignote. L'appareil sera réinitialisé.

Liste des affichages des voyants

L'état de cet appareil est indiqué par la couleur du voyant (blanc, bleu ou orange) et par son état allumé/clignotant.

Voyant d'alimentation	Voyant Clear Voice	État de l'alimentation	État de l'appareil Solution
Allumé en bleu	-	M	Connecté à un dispositif Bluetooth	c -	h
Clignote en bleu	-	M	En attente de la connexion Bluetooth	c -	h
Allumé en bleu (alternance entre fort et faible)	-	M	En charge (lorsque l'appareil est connecté à un dispositif Bluetooth)	c -	h
Allumé en orange	- Veille En charge -
Éteint	- Veille		La charge est terminée ou l'appareil est en veille.	-
Clignote en orange quatre fois alors qu'il est allumé en bleu ou clignote en bleu	-	M	Le niveau de charge restant de la batterie est inférieur à 20 %.	Chargezd'appareil.	h

Voyant d'alimentation	Voyant Clear Voice	État de l'alimentation	État de l'appareil Solution
		Marche/Veille	Une erreur a eu lieu*	Débranchez l'adaptateur secteur USB de la prise secteur, puis rebranchez-le. Si les voyants clignotent toujours, redémarrez l'appareil. (p. 12)
Le voyant d'alimentation et le voyant Clear Voice clignotent.
	-	Marche/Veille (en état de charge)	Une erreur a eu lieu*	Débranchez l'adaptateur secteur USB de la prise secteur, puis rebranchez-le au bout de 5 à 10 minutes.
Clignote en orange
		M	Une erreur a eu lieu*	Éteignez l'appareil, puis rallumez-le au bout de 5 à 10 minutes.
Clignote en orange et en blanc, en alternance

Si une erreur a lieu et que l'appareil ne fonctionne pas correctement, même après avoir suivi les instructions pour résoudre le problème, éteignez l'appareil et contactez le revendeur ou le centre d'entretien Yamaha agréé le plus proche.

Caractéristiques techniques

Version Bluetooth 5.0

Profils pris en charge A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Portée de communication maximale : Environ 10 m (sans interférence)

Alimentation

Batterie rechargeable intégrée Batterie au lithium-ion

Durée de lecture continue

Environ 12 heures avec une charge complète (IEC62396-1)

Durée de charge : Environ 3 heures

(La lecture/durée de charge dépend de l'environnement et des conditions d'utilisation.)

Entrée 5 V CC, 2 A

Généralités

Étanchéité et résistance à la poussière IP67

Plage de températures de fonctionnement 5 °C à 35 °C

Bluetooth®

Le mot et logo Bluetooth® est une marque déposée et enregistrée propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Yamaha Corporation est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux sont détenus par leurs propriétaires respectifs.

Yamaha Global Site

https://www.yamaha.com/

Téléchargements Yamaha