BBP60 - Machine à effet BeamZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet (Uplighter)
Marque	BeamZ
Modèle	BBP60
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Fusible	10-16 A
Batterie	Rechargeable intégrée, avec témoin de durée de vie
Connectivité DMX	Entrée/sortie DMX 512 (XLR 3 et 5 pôles)
Connectivité sans fil	Récepteur DMX sans fil intégré
Température d'utilisation	5°C à 35°C
Fonctions principales	Fonctionnement autonome, pilotage DMX, sans fil, programmes pré-programmés, gestion audio
Installation	Montage au plafond ou au sol, distance minimale 0,5 m des matériaux inflammables, système de sécurité secondaire obligatoire
Sécurité	Ne pas regarder directement la LED, ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier
Entretien	Nettoyage régulier des lentilles avec un chiffon doux et produit pour vitres ; nettoyage intérieur annuel par un technicien qualifié
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces d'origine
Garantie	Garantie caduque en cas de modification, réparation non autorisée ou non-respect des consignes
Indice de protection	Usage intérieur uniquement
Nombre de canaux DMX	1 (selon mode de fonctionnement)
Type de LED	LED de haute intensité (ne pas regarder directement)

FOIRE AUX QUESTIONS - BBP60 BeamZ

Comment installer le BBP60 en toute sécurité ?

L'appareil doit être fixé à une structure capable de supporter 10 fois son poids pendant une heure. Utilisez un système de sécurité secondaire (élingue) et respectez une distance d'au moins 0,5 m des matériaux inflammables et 1 m des surfaces pour le refroidissement. Ne jamais l'installer au-dessus de personnes.

Comment connecter le BBP60 en DMX ?

Reliez la sortie DMX du contrôleur à l'entrée DMX du premier BBP60, puis chaînez les appareils. Utilisez des câbles DMX 3 ou 5 pôles. Sur le dernier appareil, terminez la ligne avec un bouchon de terminaison (résistance de 120 ohms entre Data+ et Data-).

Comment utiliser la fonction sans fil DMX ?

Assurez-vous que l'interrupteur DMX sur le BBP60 est réglé sur ON. Un émetteur DMX sans fil doit être connecté à votre contrôleur. Les récepteurs intégrés dans les BBP60 capteront le signal. Pour une connexion filaire, réglez sur OFF.

Combien de temps la batterie tient-elle ?

La durée de vie de la batterie dépend du mode de fonctionnement et de la température ambiante. Le témoin sur l'écran LCD indique le niveau restant. Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie. Rechargez-la après chaque utilisation et ne la stockez pas déchargée.

Comment nettoyer les lentilles du BBP60 ?

Utilisez un chiffon doux et un produit de nettoyage pour vitres. Nettoyez les optiques externes au moins une fois par mois et les optiques internes tous les 30 à 60 jours. Le nettoyage intérieur doit être effectué par un technicien qualifié.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la LED témoin est allumée. Contrôlez les connexions secteur et le fusible (10-16 A). Si le fusible est fondu, remplacez-le par un modèle identique. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, le BBP60 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures en dehors de la plage 5°C à 35°C. L'utilisation en extérieur annulerait la garantie.

Comment régler les programmes pré-programmés ?

Utilisez le panneau de commande : appuyez sur Mode pour accéder au menu, naviguez avec Up/Down, sélectionnez avec Enter. Vous pouvez choisir des programmes automatiques ou la gestion audio. La sensibilité audio se règle dans le menu.

L'appareil ne réagit pas au rythme de la musique. Que faire ?

Vérifiez que la gestion audio est activée et que la sensibilité du micro est suffisante. Assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode DMX. Testez le micro en tapant à proximité : les LEDs devraient réagir. Ajustez la sensibilité dans le menu.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, toute ouverture du boîtier ou tentative de réparation non autorisée annule la garantie. Seul un technicien agréé peut effectuer des réparations. En cas de dysfonctionnement, contactez votre revendeur ou le service après-vente.

MODE D'EMPLOI BBP60 BeamZ

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaitra peu de temps après. L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boitier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouies de ventilation.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialisé peut replacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un réostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise 220-240 V/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiante. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur.
• Pendant le fonctionnement, le boîtier est très chaud.
• Ne le touchez pas pendant le fonctionnement et juste après.
• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions. Assurez l'appareil avec une élingue de sécurité s'il doit être monté au plafond. Utilisez un système de crochets. Assurez-vous que personne ne puisse se trouver sous l'appareil. Il doit être monté à 50 cm au moins de tout matériel inflammable et à un mètre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement.
• Cet appareil contient des LEDs de grande intensité. Ne regardez pas directement les LEDs pour éviter tout trouble de la vision.
• N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie.
• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas d'aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ayez toujours les mains propres pour utiliser l'appareil.
• Ne forcez pas les réglages.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits chimiques qui abiment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et/ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abimé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240 V~/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

CE symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

CE symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LA LENTILLE. Cela peut créer des troubles de la vision. Les personnes photosensibles et épileptiques doivent prendre en compte les effets que ce jeu de lumières peut causer.

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur l'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques!

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C / 41°F et 35°C / 95°F.

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une déchetterie. Demandez conseil aux autorités locales ou à un revendeur. Données spécifiques. Les valeurs actuelles peuvent légèrement varier d'un appareil à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie. La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causés par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non-respect des consignes présentes dans cette notice. Beamz ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non-respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quel que soit la forme.

Deballage

ATTENTION! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. Si l'appareil doit être retourné, faites-le dans l'emballage d'origine.

Si l'appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne le allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l'appareil éteint le temps qu'il atteigne la température ambiante.

Alimentation

Veuillez consulter l'étiquette à l'arrière de l'appareil, le type d'alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d'alimentation corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l'appareil. Reliez l'appareil au secteur, il est prêt à être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d'alimentation réglable.

Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurez-vous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'accident.

Installation

ATTENTION : Lors de l'installation, tenez compte des normes nationales respectives ! Seuls des revendeurs et installateurs habilités peuvent procéder à l'installation.

Attention:

L'installation de l'appareil doit être pensée et réalisée de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l'appareil pendant une heure sans aucune déformation. L'installation doit toujours être assurée par un second système de fixation, par exemple un fil ou une élingue. Ce second système doit être conçu de telle sorte que aucun élément de l'installation ne puisse tomber si la fixation principale venait à rompre. Assurez-vous que la zone sous l'emplacement de montage ne puisse pas accueillir de public pendant le montage, le démontage et l'utilisation. Le responsable du fonctionnement doit faire approuver par un expert les conditions d'installation et d'utilisation de l'appareil avant la première mise en service et après tout changement. Le responsable du fonctionnement doit faire approuver par un expert les conditions d'installation et d'utilisation de l'appareil, une fois par an. L'appareil doit être installé de telle sorte que personne ne puisse l'atteindre, passer dessous ou s'asseoir.

ATTENTION : Lorsque vous installez l'appareil, assurez-vous qu'il n'y a pas de matériel fortement inflammable (décorations par exemple) à 0,5 mètres au moins de l'appareil.

Affichage

Le panneau de commande vous permet d'effectuer différents réglages : réglage de l'adresse de démarriage, gestion d'un programme pré-programmé, lancer un Reset. Le menu principal est accessible en appuyant sur la touche Mode, vous pouvez naviguer dans le sous-menu avec la touche Up ou Down.

Appuyez sur la touche Enter pour sélectionner le menu souhaité.

Vous pouvez modifier la sélection en appuyant sur la touche Up ou Down. Confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter.

Vous pouvez quitter un mode en appuyant sur la touche Mode. Les fonctions fournies sont décrites plus loin dans ce manuel.

Branchement DMX-512

Si you utilisez un contrôleur DMX classique, vous pouvez relier la sortie DMX du contrôleur directement à l'entrée DMX du premier appareil dans une chaîne DMX. Reliez toujours la sortie d'un appareil à l'entrée de l'appareil suivant jusqu'à ce que tous les appareils soient reliés.

Connecteurs DMX XLR 5 pôles

Certains fabricants utilisent des cordons de transmission DMX-512 5 pôles pour la transmission des données à la place de cordons 3 pôles. Des appareils avec connexion DMX 5 pôles peuvent être utilisés dans une ligne DMX 3 pôles. Si vous utilisez des cables de données 5 pôles dans une ligne 3 pôles, vous devez utiliser un adaptateur. Le tableau ci-dessous présente la modification du cable.

Conversion XLR 3 pôles en XLR 5 pôles
Conducteur	XLR 3 P fémelle (Out)	XLR 5 pôles mâle (In)
Terre / blindage	Pin 1	Pin 1
Data - (- signal)	Pin 2	Pin 2
Data + (+ signal)	Pin 3	Pin 3
Non utilisé		Pin 4 - ne pas utiliser
Non utilisé		Pin - ne pas utiliser

Sur le dernier appareil, le cordon DMX doit être terminé par un bouchon. Soudez une résistance 120 ohms entre signal (-) et signal (+) sur une prise XLR 3 pôles et branchez-la à la sortie DMX du dernier appareil de la chaîne.

Transmetteur DMX sans FIL

Le BBP60 Uplighter dispose d'un récepteur sans fil.

Pour l'émetteur

1. Reliez l'émetteur à votre contrôleur DMX.

Pour le(s) récepteur(s) (le BBP60)

1. Mettez l'interrupteur DMX sur "ON". Vous pouvez maintenant gérer le BBP60 sans fil.
2. Si vous utilisez un cordon DMX, vous devez régler sur "OFF". Vous pouvez maintenir gerer le BBP60 avec le cordon.

Temoin DUREE de VIE batterie

Le témoin de durée de vie de la batterie est sur l'écran LCD sur la face avant du BBP60. L'affichage montre la durée de vie restante de la batterie. Le schéma ci-dessous explique l'affichage.

Fonctionnement batterie rechargeable

Avant de faire fonctionner l'appareil pour la première fois, il faut charger l'accumulateur complètement.

1. Allumez l'appareil avec l'interrupteur secteur. La durée de fonctionnement de l'accumulateur dépend du mode de fonctionnement et de la température ambience. Après le fonctionnement, éteignez l'appareil.
2. Pour charger la batterie, reliez l'appareil à une prise secteur ; l'appareil peut fonctionner pendant la charge. Vous pouvez également charger la batterie dans le flightcase, chaque BBP60 dispose d'un connecteur spécifique de charge sur sa base qui se branche directement dans le flightcase. Vous pouvez relier le flightcase à la prise secteur, la charge de la batterie démarre.
3. L'appareil est doté d'un circuit de protection pendant la charge pour éviter une surcharge de l'accumulateur. Après la charge, il est impératif de débrancher l'appareil du secteur. Sinon, il y a une faible consommation.
4. L'appareil chauffe pendant la charge, c'est un phénomène normal.
5. Pour éviter d'endommager l'accumulateur par une charge trop importante, rechargez un accumulateur complètement déchargé le plus rapidement possible. Ne stockez pas l'appareil avec un accumulateur complètement déchargé et pensez à le charger régulièrement en cas de non-utilisation prolongée.

Ce tableau décrit certains problèmes fréquents pouvant survenir pendant le fonctionnement et les solutions possibles pour y remédier.

Problème	Cause possible	solutions
Pas de lumière venant de l'appareil, les ventilateurs ne fonctionnent pas.	Problème d'alimentation : fusible fondu, connecteur défectueux, cable endommagé	Vérifiez si la LED témoin de fonctionnement sur l'appareil brille. Vérifiez toutes les connexions et tous les câbles secteur. Remplacez le fusible.
L'appareil ne réagit pas au rythme de la musique.	La gestion audio est désactivée. La sensibilité est trop BASSE pour la source de musique.	Assurez-vous que l'appareil n'est pas relié à un signal DMX. Réglez la sensibilité du micro pour une gestion audio. Vérifiez le fonctionnement du microphone : l'appareil devrait réagir en mode gestion audio.
Un des canaux de commande ne répond pas ou répond par intermittence.	Erreur du réglage DMX ou de la connexion DMX. Moteur pas à pas endommagé, cordon entre la tête et le corps de l'appareil défectueux.	Voir point suivant. Contactez votre revendeur Tronios ou le service après-vente.
L'appareil ne répond pas à la gestion DMX.	Adressage DMX incorrect. Erreur dans la connexion DMX à cause d'un connecteur, d'un cordon défectueux ou interférences causées par une installation haute tension à proximité.	Assurez-vous que l'adresse DMX de l'appareil corresponde à l'adresse DMX de l'appareil. Vérifiez tous les cables et branchements DMX. Vérifiez que tous les composants de la chaine DMX utilisent la polarité DMX standard. Essayez d'utiliser l'appareil avec un autre contrôleur DMX. Si l'appareil est trop pres d'une installation haute tension, déplacez-le

Nettoyage

Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et / ou miroirs doit être fait régulièrement pour un rendu lumineux optimal. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement d'utilisation : de la poussière, fumée ou un environnement très sale peuvent générer une accumulation importante de salissures sur les optiques.

Assurez-vous que personne ne se trouve sous l'emplacement d'installation pendant le nettoyage. - Les boîtiers, fixations et éléments d'installation (plafond, structures, suspensions) ne doivent présenter aucune déformation. Le cordon secteur ne doit pas présenter de dommage; si un problème est détecté, il doit être immédiatement remplacé. Pour protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs et ouïes d'aération doivent être nettoyés tous les mois. L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé tous les ans avec un compresseur. - Pour le nettoyage, utilisez un tissu doux et du liquide de nettoyage pour vitres usuel. - Sèchez correctement tous les éléments. Nettoyez les optiques externes tous les mois au moins. Nettoyez les optiques internes tous les 30 à 60 jours au moins.

ATTENTION : Nous recommandons fortement que le nettoyage intérieur soit fait par un technicien qualifié.