BBP60 - Maszyna efektów BeamZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna efektowa (Uplight)
Marka	BeamZ
Model	BBP60
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Bezpiecznik	10-16 A
Bateria	Akumulator wbudowany, ze wskaźnikiem czasu pracy
Łączność DMX	Wejście/wyjście DMX 512 (XLR 3 i 5-pinowe)
Łączność bezprzewodowa	Wbudowany bezprzewodowy odbiornik DMX
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Główne funkcje	Praca autonomiczna, sterowanie DMX, bezprzewodowe, programy predefiniowane, sterowanie dźwiękiem
Instalacja	Montaż na suficie lub podłodze, minimalna odległość 0,5 m od materiałów łatwopalnych, obowiązkowy drugi system zabezpieczeń
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio na diodę LED, nie narażać na wilgoć, nie otwierać obudowy
Konserwacja	Regularne czyszczenie soczewek miękką ściereczką i środkiem do szyb; coroczne czyszczenie wnętrza przez wykwalifikowanego technika
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku modyfikacji, nieautoryzowanej naprawy lub nieprzestrzegania instrukcji
Stopień ochrony	Tylko do użytku wewnętrznego
Liczba kanałów DMX	1 (w zależności od trybu pracy)
Typ diody LED	Dioda LED dużej mocy (nie patrzeć bezpośrednio)

Często zadawane pytania - BBP60 BeamZ

Jak bezpiecznie zainstalować BBP60?

Urządzenie musi być przymocowane do konstrukcji zdolnej utrzymać 10-krotność swojej wagi przez godzinę. Użyj drugiego systemu zabezpieczeń (zawiesia) i zachowaj odległość co najmniej 0,5 m od materiałów łatwopalnych oraz 1 m od powierzchni dla chłodzenia. Nigdy nie instaluj nad osobami.

Jak podłączyć BBP60 przez DMX?

Połącz wyjście DMX kontrolera z wejściem DMX pierwszego BBP60, a następnie połącz urządzenia łańcuchowo. Użyj kabli DMX 3- lub 5-pinowych. Na ostatnim urządzeniu zakończ linię terminatorem (rezystancja 120 omów między Data+ a Data-).

Jak korzystać z funkcji bezprzewodowej DMX?

Upewnij się, że przełącznik DMX na BBP60 jest ustawiony na ON. Bezprzewodowy nadajnik DMX musi być podłączony do kontrolera. Wbudowane odbiorniki w BBP60 odbiorą sygnał. Do połączenia przewodowego ustaw na OFF.

Jak długo działa bateria?

Czas pracy baterii zależy od trybu pracy i temperatury otoczenia. Wskaźnik na ekranie LCD pokazuje pozostały poziom. Przed pierwszym użyciem całkowicie naładuj baterię. Ładuj ją po każdym użyciu i nie przechowuj rozładowanej.

Jak czyścić soczewki BBP60?

Użyj miękkiej ściereczki i środka do mycia szyb. Czyść zewnętrzne optyki co najmniej raz w miesiącu, a wewnętrzne co 30-60 dni. Czyszczenie wnętrza musi być wykonane przez wykwalifikowanego technika.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź najpierw, czy dioda kontrolna jest zapalona. Skontroluj połączenia zasilania i bezpiecznik (10-16 A). Jeśli bezpiecznik jest przepalony, wymień go na identyczny. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z technikiem.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, BBP60 jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie narażaj go na deszcz, wilgoć lub temperatury spoza zakresu 5°C do 35°C. Użycie na zewnątrz spowoduje utratę gwarancji.

Jak ustawić programy predefiniowane?

Użyj panelu sterowania: naciśnij Mode, aby wejść do menu, nawiguj Up/Down, wybierz Enter. Możesz wybrać programy automatyczne lub sterowanie dźwiękiem. Czułość audio ustawia się w menu.

Urządzenie nie reaguje na rytm muzyki. Co robić?

Sprawdź, czy sterowanie dźwiękiem jest włączone, a czułość mikrofonu jest wystarczająca. Upewnij się, że urządzenie nie jest w trybie DMX. Przetestuj mikrofon, klaszcząc w pobliżu: diody LED powinny zareagować. Dostosuj czułość w menu.

Czy mogę samodzielnie naprawić urządzenie?

Nie, każde otwarcie obudowy lub nieautoryzowana próba naprawy powoduje utratę gwarancji. Tylko autoryzowany technik może dokonywać napraw. W przypadku awarii skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BBP60 BeamZ

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki BeamZ. Prosze o przyczytanie instrukcji przy uzyciem urzadzenia, aby jak najlepiej moc wykorzystać seinen不可避免nićs.

Przecytaj te instrukcje przyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wsystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przypegowadzane jedynie przyez autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci.

• Przed uzyciem skonsultuj sie ze SPECIALISTA. Podczas pierwszego uzycia urzadzenie要去 wydzielic specyficzny zapach. To zupeñie normalne, zniknie po chwili.
• Urzadzenia posiada podzespoly przywodzace prad. Nie otwieraj budowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani pląnów w urzadzeniu. Moze to spowodowej porazenie przem lub uszkodzenia sprzetu.
• Nie umieszczaj w基础知识 takich zródel ciepla jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zaślaniaj kanaw wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do ciaglej przyc.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzicz przyzewodu zasilajacjago. Uszkodzony przyzwód zasilajczy są spowodstaw parażenie przem lub uszkodzenia sprzetu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniaźdka zawsze ciagnij za wtyczke, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla majac mokre dlonie.
• Jesli wyczka lub/oraz kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyż wykalifikowaną osobe.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone na tyle, ze widoczne są częsci wewétrzne, nie podłuczaj sprzȩtu do gniazdka, ani go nie uruchamaj. Skontaktuj są z dystrybutorem. Nie podłuczaj urzadzenia do opornika sąż dimmera.
• Aby uniknac porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych ani na wilgoc.
• SprzętMZebycnaprawianytylkowautoryzowanym serwisie.
• Podlaczaj urzadzenie do uziemionego zrodla zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzszy czas, odźć z je od gniażdka. Zasada brzmi: odźć sprzęt od gniażdka, gdy goNie uzywasz.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przyd lduzszy czas,要去ystapic kondensacja. Pozwol na to,aby sprzegtosiagnat temperaturePokojowa.Nigdy Nie uzywaj wwilgotnych pomieszczeniach,badz na zewnatrz.

• Podczas uzytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, badź natychmiast po wyłaczeniu urzadzenia.

• Aby uniknac wypadkow w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabepiecz urzadzenie dodatkowym lancuchem bezpieczentwa. Uzywaj wysokiej jakosci hakow. Upewnij sie, ze nikt nie stoi w povlizu okolicy montazu. Montuj sprezt w odlegosci co najmniej 50cm od materialow latwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przyestrzeni z kaźdej strony, aby zapewnic obedience chlodzenia
• Urzadzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezposrednio na diody, aby nie uszkodzic wzroku.
• Nie walksj i wylczaj urzadzenia co chwie. Skraca to款车型.
• Trzymaj z dala od daneci. Nie dostawiaj sprzętu bez opieki.
• Nie uzywaj spray'ow do czyszczenia przyelaczników. To powoduje osiadanie sie kurzu oraz tuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u spezialisty. Oblzuguj urzadzenia majorc czyste rece.
• Nie nasciskaj przycisków z zbyt duza sila.
• Ješli urzadzenie upadnie, przykolejnym wączeniem zawsze musi być sprawdzone przyez wykwalifikowanego technika.
• Nie uzywaj chemikaliow do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocąSuchej szmatki.
• Trzymaj z dala od内在ej elektroniki, ktora moze spowodowa zaklocenia.
• Podczas serwisu uzywaj tylko oryginalnych czosci. W innym przypadku要去 nastapić powazne uszkodzenie sprzetu, lub niebepezgne promieniowanie.
• Wymiarcz urzadzenie przyd wymiagnieciem kabla zasilajacego. Odlacz wsystkie kable przy przenoszeniem sprzetu.
• Upewnij sie, ze nikt nie uszkodzi kabla zasilajacego. Sprawdź przyd zozdym uzyciem,czy kabel zasilajacy niedosi znamion uszkodzenia.
• Urzadzenie要去recowacprzynapieciu220- 240Vac/50Hz.Jesli podrozujesz ze sprzetem, sprawdz,czy mozes je bezechnied podlaczycdo prudu.
• Zachowaj oryginalny karton, aby moc transportowy urzadzenia w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajce, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, któ znajduja sie w instrukcji. Informacja te powinny byc przyczytane oraz uwzgliednione w codziennym uzytkowaniu.

NIE PATRZ BEZPOSREDNIO NA SOCZEWKE. Moze to spowodowauc uszkodzenie wzroku. Stroboskop moze spowodowaćatak epilepsji!

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utratacertyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie besteht Funktionowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5°C / 41°F oraz 35°C / 95°F

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najblizsze centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach要去 sie niednacznie roźnic. Specyfikacja要去 ulec zmiean bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeni spowodowyanych niewaSciWym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Beamz nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodOWane niestosowaniem sie doazolebezmbepieczneistwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzen.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostroznie otworz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwcznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewétrzne do kontroli, jesti jakolweit element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy zego traktomania paczki. W takim wypadku naleź niezwocznie odesć sprzęt do producenta. Sprzȩ naleź wysć z woryginalnym opakowaniu.

Jesli urzadzenie bylo wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstajace zjawisko kondensacji widy moze uszkodzic urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wylaczone, dopoki nie osiagnie temperaturepokojowej.

ZASILANIE

Na nakiejcie z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napięcie w gniażdku zgodza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiȩcie要去 spowodowej nienaprawialne uszkodzenia urzadzenia.

Zawsze podłuczaj urzadzenia do zabezmieczonego obwodu elektrycznego (za pomocz bezpiecznika lub wylacznika instalacynjego). Upewnij sie, ze urzadzenia jest uziemione, aby uniknac pozaru lub smiertelnogo porazenia przem.

INSTALACJA

UWAGA: Respektuj normy bezpiecznychstwa dotyczne instalacji urzadzenia. Instalacja要去byc przyperowadzona przyez wykwalifikowanego pracownikia badź dystrybutora!

Uwaga:

Instalacja urzadzenia powinna byc przyperowadzona na konstrukcji, ktora jest w stanie utrzyma 10-krotnosc wagi sprzetu przyez godzine bez zadnych deformaci.
Instalacja musi byc zawsze dodatkowo zabezpieczona, np. linka bezpieczene stwa. Dodatkowe zabezpieczenia musi byc skonstruowane w taki sposob, ze zdien element instalacji nie spadnie w przypadku awari glownego zabezpieczenia.
Upewnij sie, ze przyestrzen pod instalacion jest wolna od osob postronnych podczas montazu demontazu oraz serwisu.
Operator musi sie upewnic, ze wszelkie instalacje sa zaakceptowane przye eksperta przye uzytkowaniem sprzetu. Takie instalacje musza byc kontrlowane co najmiej raz na rok.
Urzadzenie powinno byc zamontowane w.), mejscu niedostepnym dla,) postronnych.

UWAGA: Podczas instalacji urzadzenia upewnij sie, ze w povlizu (0,5m od urzadzenia) nie znajduja sie materialy latwopalne (np. dekoranje).

WYSIWIELACZ

MODE

UP

DOWN

ENTER

Panel sterowania offeruje kilka funkcjonalnosci: mozes latwo ustawic adresowanie DMX, wączygotowe programy lub zresetowej urzadzenia. Menu glówn jest dostepne po naciśću przycisku Mode. Mozessi poruszać w menu za pomocapi przycisków Up oraz Down.

Nacisnij Enter,aby wybrać poźadny tryb.

Mozesz zmieńczybór naciskajc Up oraz Down. Potwierdź kaźdorazowo nowy wybor naciskajc Enter.

Mоzes opusic trob naciskajc Mode. Funkcie urzadzenia sa opisane w dalszej czesci instrukci.

POŁACZENIE DMX512

Jesi uzywasz standardowego sterownika DMX, mozes podlączy go kablem DMX do pierwszego urzadzenia zgodnego ze standardem DMX w lancuchu. Podlaczaj kolejne urzadzenia zgodnie ze schematem zamieszczonym poniżej.

Jesli korzystasz ze sterownika wyposazonego w 5-pinowe gniazdo DMX, bieszsz potrzebowal odpowiedniego adaptera.

Na koncu ostatniego urzadzenia nalezy wpiac terminator DMX. jest to niewielkie urzadzenie wygladajace jak wtyk XLR, w ktorym piny 2 oraz 3 sa polaczone ze soba oraz opornikiem 120 Ohm.

NADAJNIK WIRELES DMX

Oswietlacz BBP50 oferuje bezprzewodowy odiornik sterujucy.

Dla produktu nadawczego:

1. Podlacz nadajnik do sterownikia swiatla DMX.

Dla produktu(ow)ODBierajacego(ych) (Twój uchwyt BBP60)
1. Ustaw przyȩclaznik bezprzewodowej DMX w pozycji "ON". Teraz możesź sterowania BBP60 bezprzewodowo.
2. Jesli masz BBP60 z kablem DMX musisz ustawic Wireless DMX "OFF". Teraz mayna sterowac BBP60 za pomocag kabla.

WSKAZNIK ZYWOTNOSCI BATERII

Wskazniki zywohtosci baterii znajduja sie na ekranie LCD z przydodu BBP60. Wskaznik tokazuje, ile czasu pozostalo do wykorzystania baterii. Ponijszy rysunek przystawia klucz do odczytu wsaznikow zywohtosci baterii.

25% - low battery

50% - medium

75% - medium

100% - full battery

UZYTKOWANIE AKUMULATORA

Przed uzytkowaniem bez zewnetrzego zasilania po raz pierwszy, upewnij sie, ze wbudowany akumulator jest w pehni naładowany.

1 Uruchom urzadzenie za pomocaprzelacznika. Czas pracy baterii zalezy od trybu pracy oraz temperatury otoczenia. Po zakończeniu uzytkowania sprzetu, wylacz go.
2 W celu naładowania baterii nalezy podlączyc urzadzenia do gniaźdka elektrycznych za pomoc zȩcza zasilania. Urzadzenia są obstrugiwane podczas ludowania. Kaźde urzadzenia bbp60 posiada na spodzie SPECIALN zȩcze ludowania, króte zȩczy są bezposrednio z flightcase. Podlączasz flightcase do zȩcza zasilania w obudowej. Rozpocznych są ludowanie akumulatora.
3 Urzadzenia posiada zabezmieczenie chroniace przyzdawaniem akumulatora. Aczkolwiek, niedzwocznie po pebnym naładowaniu, odźc go od gniazdka. W innym przypadku urzadzenia bedzie popierac trochu prudu, nowet jejli bedzie wylączone.
4 Sprzet nagrzewa sie podczas ladowania, to normalne.
5 Aby zapobiec uszkodzeniu baterii przyez dlugie rozladowanie do zera, naadamrozadowana baterie tak szybko, jak to mozliwe. Nie przechowuj urzadzenia z kompletnie rozladowanym akumulatorem, oraz regularnie przyeprowadzaj cykl - naadamowanie - rozladowanie - w przypadku dluzszego przechowywania.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Ta sekca opisujekilka powszechnych problemow, ktore moga nastapić podczas uzytkowania urzadzenia oraz zawiera przydatne informacja na temat latawego rozwiazwnia tych problemów.

Objawy	Potencjalna przyczyna	Rozwiazanie
Brak Światła, wentylatory nie pracuju.	Problem z zasilaniem, np., uszkodzony bezpiecznik, gniaźdo zasilania lub kabel zasilający.	Sprawdź, czy świeci są dioda zasilania. Sprawdź wszystkie kable zasilȩść. Wymiȩ beziepiecznik
Urzejdenie nie reaguje na muzykę.	Tryb dzwiekowy wychyczny Zbyt niska czułość mikrofonu	Upewnij są, cze urzejdenieNie jest podȩczone do sterownikia DMX. Wyreguluj czułość mikrofonu. Uderzaj palcem w mikrofon, aby sprawdzićczy poprawnie reaguje na dzwiek.
Jeden z kanów DMX nie reaguje albo reaguje z przerwami.	Uszkodzony kabel DMX lubagic skonfigurowane polączenie DMX Uszkodzony silnik krokowy lub polączenie pomiedź glówna a resztą urzejdenia.	Sprawdź nastepné sekcję. Skontaktuż są z najblźyszym autoryzowanym serwisem.
Urzejdenie nie reaguje na sygnat DMX.	Niepoprawny adres DMX. Uszkodzony kabel DMX, wtyk, sądzduź zȩćocenia z sieci elektrycznej.	Upewnij są, cze urzejdenie jest zaadresowane poprawnie. Sprawdź, czy wszystkie wtyki oraz kable są sprawne. Sprawdź, czy są一方xCuch DMX jest zakończony terminatorem. Sprawdź, czy wszystkie kable są są一方xCspolaryzacjee. Spróbuj kontrlować urzejdenie za pomoczą innego sterownikia DMX. Przenieś lub zekranuj kable, są są bliskoNiekrnowanej instalacji wysokiego nap引擎.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

Czyszczenie wewnetrzej oraz zewnetrzej soczewki oraz/lub lusterek musi byc przyprepamadzane systematycznie, aby zapewnic najepszamo moc swiecenia. Czestotliwość konserwenci zalezy od srodowiska, w jakim urzadzenia jest uzytkowane: wilgoć, dym oraz kurz moga spowodowej akumulacja nieczystosci na optykach.

• Upewnij sie, ze przyestrzeń pod instalacja jest wolna od somebody postronnych.
• Obudowy,.),其中之一.
  Kablezasilajace powinny byc w doskonaalym stanie oraz powinny byc wymienione natychmiast w przypadku jakiegokolwiek defektu.
• Aby zabezmieczyc urzadzenie przy prerzegraniem, wentylatory (jesli takie sa) oraz kanaly wentylacyjne powinny byc czyszczone raz na miesiac.
  Wnetrze urzadzenie powinno byc czyszczone corocznie za pomocag odkurzacza.
• Do czyszczenia sprezętu naleź uzywac miękpiej szmatki oraz zwyklego plyny do mycia szyb.
• Ostrożnie osuszaj czȩsci.
• Dokonuj czyszczenia zewétrznej soczewki co najmiej co mistręc. Wewétrzne soczewki powinny być czyszczone co 30/60 dni.

UWAGA: Wewnetrzne czyszczenie powinno byc przyepamrowadzane przyez wykwalifikowana osobe.

DMX CHANNELS / DMX KANALEN / DMX-KANÄLE / CANALES DMX / CANAUX DMX / KANALY DMX

Channel 6

Channel	Function	Value	Description
1	Red	000-255	Red 0-100%
2	Green	000-255	Green 0-100%
3	Blue	000-255	Blue 0-100%
4	White	000-255	White 0-100%
5	Amber	000-255	Amber 0-100%
6	UV	000-255	UV 0-100%

Channel 10

Channel	Function	Value	Description
1	Master dimming	000-255	Dimming 0-100%
2	Red	000-255	Red 0-100%
3	Green	000-255	Green 0-100%
4	Blue	000-255	Blue 0-100%
5	White	000-255	White 0-100%
6	Amber	000-255	Amber 0-100%
7	UV	000-255	UV 0-100%
8	Strobe	000-002	No function
		003-255	Strobe from slow to fast
9	Fading	000-002	No function
		003-255	Fade from slow to fast
10	Macro effects	000-003	No function
		004-050	Jump from slow to fast
		051-100	Single colour fade from slow to fast
		101-150	Bright to dark
		151-200	Sound mode 1
		201-255	Sound mode 2