BeamZ BBP60 - Effectenmachine

BBP60 - Effectenmachine BeamZ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Vind de handleiding van het apparaat gratis BBP60 BeamZ in PDF-formaat.

📄 36 pagina's Nederlands NL Downloaden 💬 AI-vraag 11 vragen ⚙️ Specs
Notice BeamZ BBP60 - page 11
Bekijk de handleiding : Français FR Deutsch DE English EN Español ES Nederlands NL Polski PL
Kies uw taal en geef uw e-mailadres: we sturen u een specifiek vertaalde versie.
Producttype Effectmachine (Uplighter)
Merk BeamZ
Model BBP60
Voeding 220-240 V~, 50 Hz
Zekering 10-16 A
Batterij Ingebouwde oplaadbare batterij met levensduurindicatie
DMX-connectiviteit DMX 512 in/uit (XLR 3- en 5-polig)
Draadloze connectiviteit Ingebouwde draadloze DMX-ontvanger
Gebruikstemperatuur 5°C tot 35°C
Hoofdfuncties Zelfstandige werking, DMX-besturing, draadloos, voorgeprogrammeerde programma's, audiogestuurd
Installatie Montage aan plafond of vloer, minimale afstand 0,5 m van brandbare materialen, secundair veiligheidssysteem verplicht
Veiligheid Niet rechtstreeks in de LED kijken, niet blootstellen aan vocht, behuizing niet openen
Onderhoud Regelmatig reinigen van lenzen met een zachte doek en glasreiniger; jaarlijkse interne reiniging door een gekwalificeerde technicus
Reserveonderdelen Uitsluitend originele onderdelen gebruiken
Garantie Garantie vervalt bij wijzigingen, ongeautoriseerde reparaties of niet-naleven van instructies
Beschermingsgraad Alleen voor gebruik binnenshuis
Aantal DMX-kanalen 1 (afhankelijk van bedrijfsmodus)
LED-type Hoogintensiteits-LED (niet rechtstreeks in kijken)

Veelgestelde vragen - BBP60 BeamZ

Hoe installeer ik de BBP60 veilig?
Het apparaat moet worden bevestigd aan een constructie die 10 keer zijn gewicht gedurende een uur kan dragen. Gebruik een secundair veiligheidssysteem (spanband) en houd een minimale afstand van 0,5 m van brandbare materialen en 1 m van oppervlakken voor koeling. Installeer het nooit boven personen.
Hoe sluit ik de BBP60 aan op DMX?
Sluit de DMX-uitgang van de controller aan op de DMX-ingang van de eerste BBP60 en keten de apparaten aan elkaar. Gebruik DMX-kabels van 3 of 5 polen. Op het laatste apparaat sluit u de lijn af met een terminator (weerstand van 120 ohm tussen Data+ en Data-).
Hoe gebruik ik de draadloze DMX-functie?
Zorg ervoor dat de DMX-schakelaar op de BBP60 op ON staat. Een draadloze DMX-zender moet op uw controller zijn aangesloten. De ingebouwde ontvangers in de BBP60's vangen het signaal op. Voor bedrade verbinding zet u de schakelaar op OFF.
Hoe lang gaat de batterij mee?
De levensduur van de batterij is afhankelijk van de bedrijfsmodus en de omgevingstemperatuur. Het indicatielampje op het LCD-scherm geeft het resterende niveau aan. Laad de batterij vóór het eerste gebruik volledig op. Laad hem na elk gebruik op en bewaar hem niet ontladen.
Hoe maak ik de lenzen van de BBP60 schoon?
Gebruik een zachte doek en glasreiniger. Maak de externe optieken minstens eenmaal per maand schoon en de interne optieken elke 30 tot 60 dagen. Interne reiniging moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.
Wat moet ik doen als het apparaat niet inschakelt?
Controleer eerst of het controlelampje brandt. Controleer de netaansluitingen en de zekering (10-16 A). Als de zekering is doorgebrand, vervang deze dan door een identiek exemplaar. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een technicus.
Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?
Nee, de BBP60 is ontworpen voor alleen gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen, vocht of temperaturen buiten het bereik van 5°C tot 35°C. Gebruik buitenshuis zou de garantie doen vervallen.
Hoe stel ik de voorgeprogrammeerde programma's in?
Gebruik het bedieningspaneel: druk op Mode om het menu te openen, navigeer met Up/Down, selecteer met Enter. U kunt kiezen uit automatische programma's of audiogestuurde werking. De audiogevoeligheid wordt in het menu ingesteld.
Het apparaat reageert niet op het ritme van de muziek. Wat moet ik doen?
Controleer of de audiogestuurde werking is ingeschakeld en of de microfoongevoeligheid voldoende is. Zorg ervoor dat het apparaat niet in DMX-modus staat. Test de microfoon door in de buurt te tikken; de LED's zouden moeten reageren. Pas de gevoeligheid aan in het menu.
Kan ik het apparaat zelf repareren?
Nee, elke opening van de behuizing of ongeautoriseerde reparatiepoging doet de garantie vervallen. Alleen een erkende technicus mag reparaties uitvoeren. Neem bij storing contact op met uw verkoper of de klantenservice.

Gebruikersvragen over BBP60 BeamZ

1 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.

Stel een nieuwe vraag over dit apparaat

De e-mail blijft privé: deze wordt alleen gebruikt om u te waarschuwen als iemand op uw vraag reageert.

Op welke frequentie werkt de draadloze DMX van de BBP60?
Veelgestelde Vragen - 02/06/2026
Antwoord Notice-Facile

De BBP60 is uitgerust met een ingebouwde draadloze DMX-ontvanger, maar de PDF van deze handleiding specificeert de exacte werkfrequentie van dit systeem niet.

Over het algemeen gebruiken professionele draadloze DMX-systemen ofwel de 2.4 GHz-band (zoals Wi-Fi) of speciale eigen banden. Om de specifieke frequentie van uw BBP60 te achterhalen, raden we aan:

  • Het specificatielabel op het product of de originele verpakking te controleren
  • De volledige technische sectie van de bijgeleverde PDF-handleiding te raadplegen
  • Direct contact op te nemen met de BeamZ-ondersteuning met de referentie BBP60
Reageer (wees de eerste)

Download de handleiding voor uw Effectenmachine in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding BBP60 - BeamZ en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. BBP60 van het merk BeamZ.

GEBRUIKSAANWIJZING BBP60 BeamZ

Hartelijk dank voor de aanschaft van dit Beamz product. Neemt U a.u.b. een paar momen de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag wilnen dat u onsne producten snel en volledig gezruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kennen vervallen. Neem ook alktd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparations / modificaties e.d. over te latent aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

  • Bewaar de verpakking zodate u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
  • Voordat het apparaat in werkung worden gesteld, alsijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
  • In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open waarom NOoit dit apparaat.
  • Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
  • Toestel Niet opstellen in de buurt van warmtebronnen Zoals radiatoren etc. en Niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
  • Het apparaat is nicht geschikt voor continu gebruik.
  • Wees voorzichtig met het netsnoor en beschadig deze Niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
  • Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan Niet aan het snoer, maar aan de stekker.
  • Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat Niet bloot te stellen aan regen of vocht.
  • Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uiten in het stopcontact.
  • Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door eenvakman hersteld te worden.
  • Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtaar�n mag de stekker NooIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
  • Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
  • Reparatie aan het apparaatClient te geschieden door eenvakman of een deskundige.
  • Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact,verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
  • Bij onweer algijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wonneer het apparaat voor een langere tijd Niet gebruikt worden. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.
  • Als u het apparaat lang Niet gebruikt heeft en het wee wil gebruiken kan er condens ontstaan;That het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werkig te stellen.

  • Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.

  • De behuizing worden zeer warm, raak deze dan ook Niet aan bij gebruik en direct na gebruik..
  • Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gezchoolen met de waarvoort geldende richtlijnen en要去en de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
  • Zorg voor een extra verilgheidsketting als het product op hoogte worden gehangen. Gebruik een truss-systeel met montagehaak. Ga nooit onder het product staan bij ophanging. Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie.
  • Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED; kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen.
  • Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden
  • Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tjnde een deskundige.
  • Zorg dat uw handen schoon zijnijdens het gebruik.
  • Gebruik geen overmatige kracht bij het bedieren van het apparaat.
  • Bij een onceval met dit product algid eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
  • Tracht het apparaat Niet schoon te makeen met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te makeen.
  • Blijuit debuurt van elektronische apparatuurdie bromstoringenzouden kunnenveroorzaken.
  • Bij reparatie dieren algid originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
  • Schakel eerst het apparaat uit voordat u het netsnoor verwijdert. Verwijder netsnoor en aansluitsnoeren voordat u het apparaat gaat verplaatsen.
  • Zorg ervoor dat het netsnoer Niet beschadigd/defect kan raken wanner mensen erover heb den lopen. Het netsnoer voor ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
  • In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan maar de netspanning in het land waar u verblijft.

BeamZ BBP60 - 1

Deze marking wordt weergegeven om u erop attent te make n dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

BeamZ BBP60 - 2

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

BeamZ BBP60 - 3

KIKN NOOIT DIRECT IN DE LENS. Dit kan uwogen beschaden. Daarnaast dieren epileptici rekening te honden met de efecten die dit toestel creert. Dit apparaat is CE goedgekeurd ; er mogen geen veranderingen modificaties worden doorgevoerd ; dezeuren de CE status te Niet doeon met alle gevolgen van dien. Tevens verwalt de garantie!

OPMERKING: Om zeker teijken van een correcte werkig, dien u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuurCUSen de 5°C / 41°F en 35°C / 95°F Iigt.

BeamZ BBP60 - 4

Raadpleeg eventueel www.wyclee.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen können worden gerecycled, gooi ze waar Niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dieren gedurende de garantieperiode allid detour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uan het apparaat; in elk geval verwalt de totale garantie. Ook mag het apparaat Niet eigenmachtig worden gemodificaeerd, ook in dit geval verwalt de totale garantie. Ook verwalt de garantie bij ongevalden en beschadigingen in elke vom t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruilsaanwizting. Tevens aanvaard Beamz gen enkele aansprakelijkheid in geval van personoolijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructues en waarschuingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in welke vorm dan ook.

UITPAKKEN

LET OP! Onmiddelijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controllerer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en+zijn in goede staat+zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddelijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmaterial. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking worden geretourneerd.

Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport), schakel het apparaat Niet onmiddelijk in. De ontstane condensatie kan het apparaat beschaden. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steekervoigens de voeding stekker in het stopcontact/wandcontactdoos.

AANSLUITSPANNING

Op het label aan dechterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze要去 worden aangesloten. Controller of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanninger dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. Tevens要去 het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag geén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt.

BeamZ BBP60 - AANSLUITSPANNING - 1

Sluit het apparaat altiijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden.

INSTALLATIE

BeamZ BBP60 - INSTALLATIE - 1

LET OP: Het installeren dient conform de wet en gestelde eisen te geschieden! Ook dient het installereren te geschieden door vakbekwaam personneel!

BeamZ BBP60 - INSTALLATIE - 2

  • De constructie van de ophangingClient zo te zijn dat deze 10 koer het gewicht per uur van het product kan dragen.
  • Gebruik alttijd de meegeleverde bevestigingsbeugel om het product op te hangen.
  • Het product dient m.b.v. een montageklem (niet meegeleverd) aan de meegeleverde bevestigingsbeugel te worden bevestigd.
  • Het product moet algtd worden gezekerd d.m.v. veiligheidskabel.
    Zorg ervoor dat geen enkel individu tijdens installmentie, reparatie enz. onder het product staat of door kan lopen.
  • De gebruiker is verantwoordelijk voor het product, de installmentie en de veiligheid van het geheel. Is deze daartoe Niet in staat dient altiijd een externe deskundige in de arm genomen te worden die het geheel controleert en de verantwoordelijkheid op zich neemt.
  • De gebruiker dient minstens eens per Jaar het product en de installatione te latent controeren, op veiligheid, technische werking enz., door een externdeeskundige.

BeamZ BBP60 - INSTALLATIE - 3

LET OP: Bij de installmentie van het apparaat mag geen ontvlambaar materiaal aanwezig zijn (decoratie materiaal, enz.). Houd tenminste 50 cm afstand tot oppervlakken en andere apparatuur!

BeamZ BBP60 - INSTALLATIE - 4

BeamZ BBP60 - INSTALLATIE - 5

DISPLAY

BeamZ BBP60 - DISPLAY - 1

Het bedieningspaneel biedt verschillende möglichkheden zoals: eenvoudige invoeren van het startadres, voorgeprogrammeerde programma selecteren of een reset. Het hoofdmenu worden geopend door op de Mode-toets, blader door het submenu door Up of Down-toets.

Druk op de Enter-toets om het gewenste menu te selecteren.

U kurz de selectie wijzig den door te drukken op de Up of Down-toets. Bevestig elke keuze door te drukken op de Enter-toets.

Je kunt elke modus verlaten door op de Mode -toets. De functies worden vierderop in de handleiding beschreiben.

DMX-512 AANSLUITEN

Als u gebruik maakt van een standard DMX-lichtstuurtafel, kut u de DMX uitgang van de stuurtafelrechtstreeks aansluiten op de DMX ingang van het eerste DMX apparaat. Sluit aktijd de DMX uitgang aan op de eerst volgende DMX ingang van het volgende apparaat totdat alle apparaten zijn aangesloten.

BeamZ BBP60 - DMX-512 AANSLUITEN - 1

Somnige fabrikanten gebruiken 5-polige DMX kabels voor DATA transmissie inplaats van 3-pin. 5-polige DMX armaturen kan in een 3-polige DMX lijn worden uitgevoerd. Bij hetplaatsen van standard 5-polige datakabels in een 3-polige DMX lijn, moet er een verloop worden gebruikt. Onderstaande tabel geeft de details voor de juiste kabelconversie.

Opgelet bij het latente apparaat, dient u de DMX-lijn af te sluiten met een eindweerstand. Soldeer een 120 Ohm watand tussignaal (-) en signaal (+) in een 3-polige XLR connector en stek deze in de DMX uitgang van het latentste apparaat in de lijn.

DRAADLOSE DMX ONTVANGER

De BBP60 Uplighter is voorzien van een ontvanger.

  1. Sluit de zender aan op u DMX stuurtafel.

Voor de ontvangende product(en) (Uw BBP60-armatuur)

  1. Zet de draadloze DMX-schakelaar "ON" (aan). Nu kurz u de draadloze BBP60 bedieren.
  2. Als u de BBP60 haeft aangesloten met een DMX-kabel要去 u de draadloze DMX-schakelaar "OFF"(uit) instellen. Nu kunt u de BBP60 met behulp van de DMX kabel bedieren.

BATTERIJ INDICATIE

U kunt met behulp van de LCD-schemf aflzen hoeveel batterij er nog beschikbaar is van de BBP60. Onderstaande afbeelding geeft wee hoeveel procent er nog beschikbaar is.

BeamZ BBP60 - BATTERIJ INDICATIE - 1

25% - low battery

BeamZ BBP60 - BATTERIJ INDICATIE - 2

50% - medium

BeamZ BBP60 - BATTERIJ INDICATIE - 3

75% - medium

BeamZ BBP60 - BATTERIJ INDICATIE - 4

100% - full battery

OPLADEN VAN DE BATTERIJ

Voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, moet de batterij volledig opgeladen zijn.

1 Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar. De oplaadtijd van de batterij hangt af van de bedrijfsmodus en de omgevingsttemperatuur. Schakel het apparaat uit na oplaadtijd.
2 Voor het opladen van de batterij, sluit de BBP60 aan met behulp van de power connector. Het apparaat kanijdens het opladen worden gezruikt. U kurz ook de batterij ook opladen in de flightcase. Elke bbp60 heeft een speciale laad connector op de bodem die direct op de flightcase aangesloten kan worden. U sluit de flightcase aan met de power connector die op de flightcase is bevestigd. Het opladen van de batterij begint.
3 Het toestel beschikt over een beveiligingschakeling voor het opladen, waardoor overbelasting van de oplaadbare batterij voorkomt. Haal het apparaatECHTER uHt het stopcontact na het opladen. Anders is er een laag stroomverbruik, ook al is het apparaatuitgeschakeld.
4 Het toestel zal tijdens het opladen opwarmen; dit is normalaal.
5 Om te voorkomen dat de batterij beschadigd raakt door het ontladen, als de batterij volledig ontladen is laad dozen dan zo snel möglichk wee op. Bewaar het apparaat Niet met de batterij volledig ontladen. Bij een langdurige opslag laad het apparaat regelmatig bij.

HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Dit hoofdstuk beschrijft een aantal veel voorkomende problemen die zich konnen voor doenijdens de bediening en biedt een aantal suggesties voor het eenvoudig oplosen van problemen:

SymptomMogelijk oorzaakVerhelpen
Geenlicht uitt moving head, of ventilatoren werken nicht.Voeding probleem, Zoals doergebrande zekering, defect connector of beschadigde kabel.Controler andere fixture's. Voeding led aan. Controler de voeding en kabels. Vervang de zekering.
Moving head reageert nicht op de muziek.Geluid uitgeschakeld. Geluid gevoeligheid te laag voor de geluidsbron.Zorg ervoor dat de Moving head Niet verbonden is met DMX signaal. Pas de gevoeligheid van de microfoon aan. Tik op de microloon om te controleren of het juist functioneert. De moving head要去 reageren als dele in de geluid mode staat.
Eén van de channels reageert nicht of metCUSpenzoen.DMX setup of DMX verbinding is slecht. Defecte stappenmotor of kabelverbinding tussen head en body.Zie de volgende stap. Neem contact op met Beamz door Trionios erkende distributeur of service center voor assistentie.
Moving head reageert nicht op DMX controle.Onjuiste DMX adressering. Storing op de DMXlient te wijten aan beschadigde connector, kabel, of möglichke storingen van nabijheid van eenhoogspanning installment.De DMX adres van de moving head要去 overeenkomen met het adres die ingesteld staat op de stuurtafel. Is dit Niet zo controller de DMX kabels en verbindingen. Zorg ervoor dat DMX link is beëindigd. Controler of de moving head op DMX verbinding staat. Proberen van de controle moving head met een ander DMX stuurtafel. Verplaats de moving head als deze nabij een onbeschemde hoogspanning installment staat.

ONDERHOUD

Het reinigen van inwendige en uitwendige optische lenzen en / of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om delichtopbrengst te optimaliseren. Reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgeving waarin het armatuur worden gebruikt: een klammte, rokeringe of bijzonder vuile omgeving kan een grotere openhoping van vuil veroorzaken op de optische utrusting.

Zorg er voor dat gedurende het onderhoud zich geen individuen bevinden onder het apparaat.
Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld.
- Behuizing, bevestigong en installaties (plafond, truss, ophanging) moeten van deugdelijke aard zich.
- Het netsnoer mag Niet beschadigd zich en moet direct verrangen worden, ook bijkleine defecten.
- Om het apparaat te beschermen gegen oververhitting dienen ventilatoren en ventilatie openingsie gedere maand gereinigd te worden.
- De lens en spiegels dienen periodiek gereinigdt te worden. Deze periode is afhankelijk van de aanwezigie viezigheid.
- Alleen reinigen met een droge doek, gebruik geen reinigingsmiddelen.
- Modificaties door de fabrikant worden zonder u op de hoogte te brengen doorgevoerd.

LET OP: Wij adviseren u het reinigen en servicen van het apparaat uit te lately voeren door een vakbekwaam persoon.

DEUTsCH

Bedrijvenpark Twente Noord 18,

Handleidingassistent
Aangedreven door Anthropic
Wachten op uw bericht
Productinformatie

Merk : BeamZ

Model : BBP60

Categorie : Effectenmachine